College Boy

Garoto da Faculdade

College Boy

É,Yeah,
Ei, me escuta, mano,Ay check me out man,
Caso vocês não saibam-In case y'all niggas didn't know-
Um salve pra turma de 2007,Shout out to the class of 2007,
Universidade St. John's, se levantem! (Fayetteville state, mano)St. John's University, stand up! (Fayetteville state, nigga)
Todos os meus Aggies da North Carolina A&T se levantem, UNTG, mano,All my North Carolina A&T Aggies stand up, UNTG man,
Carolina, NC State, Duke, esperem por nós, Salam State, mano,Carolina, NC State, Duke, wait for us, Salam State, man,
Fayetteville Tech.Fayetteville Tech.

Pra todos os meus manos da faculdade, mano,For all my college niggas man,
Pra todos vocês, essa é a razão de vocês irem pra faculdade, meu.For all y'all little niggas, this is why you should got to college, my nig.
HahahaHahaha
ÉYeah

É difícil imaginar um mano sem grana,It's hard to picture a nigga not get money,
J.Cole vivendo na pobreza? hahaha Isso é engraçado,J.Cole living bummy? hahaha That shit is funny,
Tô focado na grana, só dou risada pra esses otários,I'm focused on that cash, I just laugh at them bastards,
Bacharel elegível, prestes a pegar meu diploma,Eligible bachelor, finna get my Bachelor's,
E se essa parada de rap não rolar, vou atrás do meu mestrado.And if this rap shit don't work, I'm going for my Master's.

Ainda de olho nas minas no primeiro dia de aula,Still scouting hoes on the first day of classes,
Acompanhando as notas, acompanhando as notas,Keep up with the asses, keep up with the grades,
Um mano com notas altas como o braseiro,A nigga straight A's like the braze,
Ela me tem no quarto dela, falando que o quarto não tá limpo,She got me in her dorm room, talking bout her room ain't clean,
E ela quer transar, mas espera até a colega sair,And she wanna fuck, but wait until her roommate leaves,
Agora, eu não tô nem aí se a colega tá vendo,Now I could give a damn if her roommate seeing,
Porque se a garota ficar animada, ela tá convidada. (haha)Cause if the girl get excited, she's invited. (haha)

Se tá tudo certo pra você, é, então tá tudo certo pra mim,If it's alright with you, yea, shit, then it's alright with me,
Se tá tudo certo pra você, baby, então tá tudo certo pra mim, (uh)If it's alright with you baby girl, then it's alright with me, (uh)
E se tá tudo certo pra você, shawty, então tá tudo certo pra mimAnd if it's alright with you shawty, then it's alright with me
Ei, e se tá tudo certo pra você, (é, é) então, mano, tá tudo certo pra mim.Hey and if it's alright with you, (yea, yeA) then shit, it's alright with me.

É, uh, eu odeio me gabar, bem, na verdade, não, sou o cara mais importante do campus.Yeah, uh, I hate to brag, well naw, I don't, the big man on campus.
Eu tenho uma mina em cada aula que me lança olhares,I gotta chick in every class that give a nigga glances,
E se você for burro, nem vai ter chance,And if your ass is dumb you won't even get a chance,
Porque eu tenho uma mina em cada aula que me dá as respostas, é.Cause I gotta chick in every class that give a nigga answers, yea.

E se eu pegar você, shawty, mantenha em segredo,And if I hit ya shorty, keep it on the low,
Essa parada é igual ao ensino médio, o povo quer saber.This shit just like highschool, people wanna know.
Eu vejo vocês, haters, mas não tô bravo com vocês,I see you haters man, but I ain't mad at y'all niggas,
A gente pega as minas igual os caras do basquete, tô jogando!We get ass like them basketball niggas, I'm ballin'!
Tenho um assistente pra essas minas não ficarem ligando!Got a sidekick so them hoes don't be callin'!

Me chama no AIM, ei, qual é seu nome de usuário?Hit me on aim, ay what's your screen name?
Quando começo a digitar, um mano tem um jogo afiado, é,When I start typing in, a nigga's got some mean game, yea,
E quando eu tiro, ela vai achar que tá vendo coisas, masAnd when I whip it out, shit she gonna think she seeing things, but
De volta na Carolina, tô sentindo falta de casa, (é)Back in Carolina I miss home badly, (yea)
É engraçado que as minas que eu não podia ter tão tentando me pegar,It's funny hoes I couldn't have is tryna bag me,
Mas tô no Jeep com essa Aggy safada,But I'm in the Jeep with this freaky ass Aggy,
Ela disse que quer por trás, com prazer.She said she want it from the back, gladly.

Se tá tudo certo pra você, mano, então tá tudo certo pra mim, (ei)If it's alright with you, shit, then it's alright with me, (hey)
Se tá tudo certo pra você, baby, então tá tudo certo pra mim, (uh)If it's alright with you baby girl, then it's alright with me, (uh)
E se tá tudo certo pra você, shawty, então tá tudo certo pra mim,And if it's alright with you shawty, then it's alright with me,
Olha, se tá tudo certo pra você, (é) você sabe que tá tudo certo pra mim.Look, if it's alright with you, (yea) you know it's alright with me.
É, uhYea uh

Tô cortando aula só pra pegar umas minas, vivendo rápido,I'm skipping class just to get some ass, living fast,
E faculdade sem dormir, mano, meus exames são rápidos,And college with no sleep nigga, my jab-quick exams,
Então esquece esse jogo de faculdade antigo, umas paradas que a gente não acredita.So kill that old college game, some shit we don't believe.

Você tá bravo porque sua mina tá me cutucando no Facebook, então, uh,You mad cause your girl on Facebook poking me, so uh,
Você sabe como é, eu chamei ela de "Olá Elle,You know the G, I hit her up like "Hello Elle,
Eu vi você linda outro dia, LOL.I see you looking right the other day, LOL.
Então, qual é a boa?"So, what's good with you? "
Ela me respondeu na hora: "E aí, qual é a boa?"She hit me right back like "Shit, what's good with you? "
Você sabe que eu gosto disso, então claro que eu respondi,You know I like that, so of course I write back,
Troquei uma ideia legal.Hit her with some nice chat.

Na mesma noite, ela tá no meu quarto, luz apagada, eu ataco,Same night she in my room, lights off I strike that,
É, eu jogo certo, mas essa é sua esposa, mano, leva ela,Yea I put game right, but that's your wife, nigga take her,
Eu gozo e depois mando ela embora pra escrever um trabalho, é (hahaha)I bust then I kick her ass out to write a paper, yea (hahaha)

Um mano fazendo dever de casa, bebendo como um peixe,A nigga doing homework, drinking like a fish,
Não tem um final de semana que eu esteja sóbrio,It ain't a weekend that I'm sober,
Enfrentando ressacas a caminho do meu estágio,Fighting hangovers on my way to my internship,
E eu esqueci de estudar pra minha prova, droga!And I forgot to study for my midterm, shit!

Hahahaha, wooo!Hahahaha, wooo!

Ei, isso é direto, mano,Ay, this is straight through, nigga,
Sem enrolação, sem repetições,No, no fucking, no double takes,
Isso é direto do começo ao fim, mano,This is straight through the whole shit nigga,

Olha, mano, tentando avisar vocês, mano,Check it out man, tryna tell y'all niggas man,
Faculdade é uma boa,College is a good look,
Uma boa mesmo, meu mano,A real good look, my nigga,
Por mais razões do que uma, mano,For more reasons than one, man,
Sabem que tentam nos manter fora disso,Know they try to keep us out of that shit though,
Essa parada é muito cara.That shit like extra expensive.
Eu tenho bolsas, então você sabe que não tô preocupado com isso.I got scholarships though, so you know I'm not sweating that.
Eu sinto pelos manos que não conseguiram, mano,I feel for my niggas that couldn't make it man,
Ei Mike, tamo junto, hahaahAy Mike we in there baby, hahaah
Ei, eles não conseguem, não conseguem nos manter fora, meu mano, você sabe.Ay they can't, they can't keep us out the G my nigga, you know.
Então, todos nós conseguimos, não, não conseguimos todos.Then we all make it, nah, we ain't all make it.

Um salve pros meus manos, mano,Shout out to my niggas, man,
Todos os meus manos, yo.All my niggas, yo.
Seja você graduado ou não,Weather you graduated or not,
Seja você ter chegado na faculdade ou não, mano.Weather you made it to college or not, nigga.
Fayettenam, é, é,Fayettenam, yeah, yeah,
Turma de 2007, mano,Class of 2007 man,
Me chama,Holla at me,
Vou pra pós-graduação, tá ligado?I'm going to grad school though, you know?