Carolina On My Mind

Carolina na Minha Cabeça

Carolina On My Mind

É,Yeah,
É, é, uh,Yea Yea, uh,
É Carolina, mano,It's Carolina, nigga,

ÉYeah
Aí,Ay,
Fayettenam,Fayettenam,
É!Yeah!

Escuta, vivo e ainda na ativa, mano,Listen, alive and still kickin nigga,
Eu sobrevivi à cidade,I survived the ville,
Mas muitos não vão, então eles vão com suas glocks e Bonneville,But a lot will not, so they will glocks and bonnevilles
Os caras mentindo, ainda se drogando, eles andam e matam,Niggas lying, still get high, they ride and kill,
Famintos por grana, tentando achar uma refeição.Money hungry, tryna find a meal.
Não dá pra ficar em casa e relaxar,Can't stay inside and chill,
Os moleques pensando: 'que se dane a escola, vou assinar um contrato!'Little niggas thinking: 'fuck school, I'm finna sign a deal! '
Caçando minas, pegando os caras,Hunting hoes, trapping niggas,
Mentindo como se estivessem na pílula,Lying like they on the pill,
Os padres dizem que somos abençoados,Preachers say we blessed,
Mas tudo que sentimos é estresse, tentando lidar.But all we feel is stressed, tryna deal.
Se essa bebida não ajudar, mano, essa maconha vai,If this liquor don't help, nigga, this marijuana will,
Rola um baseado, eu tomo um trago por aqueles que estão atrás das grades,Roll up, I take a shot for them niggas behind the steel -gates,
Minha mente ainda tá acelerada, tô tentando matar cobras,My mind is still- racing, I'm tryna kill- snakes,
Porque os caras são falsos, mas espera, o tempo revela,Cause niggas is fake, but wait, time reveals so,
Então deixa pra lá, essa real é o que eu tô tentando construir.Nevermind, that real shit is what I am tryna build.

É meio doido como eu tô dando a vocês essa vibe Carolina,It's kinda I'll how I'm giving y'all that Carolina feel,
Um mano tão profundo, se você tá tentando me achar, tem que cavar,A nigga so deep, you tryna find me dog, you gotta drill,
É meio doido como eu tô dando a vocês essa vibe Carolina,It's kinda I'll how I'm giving y'all that Carolina feel,
Um mano tão profundo, se você tá tentando me achar, tem que cavar.A nigga so deep, you tryna find me dog, you gotta drill.

É,Yeah,
Yo, voltando pra casa, galera,Yo, Coming home, y'all,
Escuta,Listen,

A qualquer momento, com a cidade na minha mente,At any given time, got the city on my mind,
A cidade na minha mente,The city on my mind,
A cidade na minha mente,The city on my mind,
Tô rodando me sentindo como se a cidade fosse minha,I'm riding round feeling like the city, it is mine,
A cidade, é minha,The city, it is mine,
A cidade, é minha,The city, it is mine,
A qualquer momento, Carolina na minha mente,At any given time, Carolina on my mind,
Carolina na minha mente,Carolina on my mind,
Carolina na minha mente,Carolina on my mind,
Disse "Eu sinto sua dor, mano, mas tô tentando conquistar a minha,Said "I feel ya pain nigga, but I'm tryna go for mine, "
Tô tentando conquistar a minha,I'm tryna go for mine,
Tô tentando conquistar a minha,I'm tryna go for mine,
Ei,Hey,

Aí, que se dane essas minas, deixa elas pra lá,Ay, fuck them hoes, let them bunnies be,
Visão perfeita, tô 20/20 pra essa grana, G,Perfect vision I'm 20/20 for this money, G,
Vê, é engraçado, você pega a grana, aí as minas aparecem,See it's funny, you get that paper, then them honeys show,
Porque elas sabem que a gente vai estourar, como um nariz escorrendo,Cause they know we finna blow, like a runny nose,
Dinheiro vai, dinheiro vem.Money goes, the money come.
Mal tenho vinte e um, tô pensando em grandes coisas,Barely twenty-one, I'm thinking big things,
Mãe na mansão com os aquários,Momma in the mansion with the fish tanks,
Do jeito Carolina.The Carolina way.
Se você tá na faculdade, então sabe que crime não compensa,If you in college then you know the crime won't pay,
A menos que você encontre um jeito, que se dane o que esses caras tão tentando dizer,Lest you find a way, fuck what them niggas is tryna say,
Porque em Carolina - a gente é firme,Cause in Carolina- we thorough,
Meus manos seguram a bronca de Fayettenam até o G borough,My niggas hold it down all the way from Fayettenam to the G borough,
E lá em Winston, e Raleigh, mencionei?And up in Winston, and Raleigh, did I mention?
A Bull City tem aqueles caras falsos tremendo.The Bull City got them ol' fake niggas flinchin'
Estado dos Tar Heels, ou você tá atirando ou jogando basquete, yo,Tar heels state, either you shooting or you hoopin' yo,
Os caras não conseguem esperar os Panthers ganharem o Superbowl,Niggas can't wait for them Panthers to win the Superbowl,
Então um salve pra aqueles manos gelados lá em Charlotte,So shout out to them super cold niggas up in Charlotte,
Não importa a cidade, mano, Carolina brilha, independente!No matter the city, man, Carolina shine, regardless!
É,Yea,
Yo, voltando pra casa, mano!Yo, coming home nigga!

[Diácono:][Deacon:]
Andando de boa em um Chevy antigoRiding big in an ol' school Chevy
Com as janelas abertas quando tô passando pela minha cidade, tipo,With the windows down when I'm rolling through my city, like,
Ooh!Ooh!
A caminho de encontrar uma mina e meu mano bêbado batendoOn my way to meet up with a freak and my nigga drunk beating
Ela consegue me ouvir lá na rua, ela tipo 'Ooh!'She can hear me down the street, she like 'Ooh! '
Jogo de sedução e eu faço meu lance,Blew game and I do my thing,
Não tô tentando me estabelecer, não tô procurando anel,Ain't tryna settle down, I ain't shopping for no ring,
Oh não!Oh no!
Andando com meus manos no fim de semana,Riding with my niggas for the weekend,
O som da Carolina bombando nos alto-falantes, tipoCarolina sounds pumping out the speakers, like
Ooh!Ooh!