Return Of Simba

Retorno do Simba

Return Of Simba

Com meu tênis novinho, não durmo há diasIn my freshest Js, I ain't slept in days
Menina, você vai me fazer atrasar me despindoGirl, you gon' make me late undressin' me
Sei que você não me viu desde ontemKnow you ain't seen me since yesterday
Mas, olha, eu tenho um encontro com o destinoBut, see, I got a date with destiny
Porque esse é o verão que nossa vida muda'Cause this the summer that our life change
Hov me perguntou: "Você tá pronto pra isso?"Hov asked me, "Is you ready for it?"
Olhei ao redor de todas as coisas boas deleI looked around at all his nice things
Disse pra ele: "Irmão, você já sabe"Told him, "Nigga, you already know it"

Mermão, sou o homem do anoBitch, I'm the man of the year
É, é, éYeah, yeah, yeah
Direto nessa porra (É)Straight through this bitch (Yeah)
Mermão, sou o homem do anoBitch, I'm the man of the year

O que você deveria fazer quando os caras mais velhos não entendem?What you 'sposed to do when the OG niggas don't get it?
Perderam o que era deles, mas não vão desistirLost what was once theirs but they won't quit it
Amigo, é uma nova era, dedo do meio pros engravatadosHomie, it's a new era, middle finger to the suit-wearers
Deixa eu te mostrar como se mover numa salaLemme show you how to move in a room
Pros caras que não têm a menor ideia de como fazer issoFor the dudes that don't got a fuckin' clue how to do this
Provavelmente trabalhou com o Cube, então pra eles, isso é um Cubo MágicoProlly worked with Cube, so to them, this a Rubik
Meu presidente é negro, mas meu joalheiro ainda é judeuMy President is black, but my jeweler's still Jewish
Então você sabe que custa, ele tá ganhando uma grana em cima de mimSo you know it cost, he makin' a killin' off me
Diamantes vermelhos que ele desenha me fazem brilharRed diamonds he designin' got me shinin'
Holofote cobre meu corpo, minha corrente ofuscaSpotlight cover my body, my chain blindin'
Um corredor de luz de polícia, eles querem, mas não conseguem me acharA cop light runner, they wanna but can't find him
Eu e Hovi Hov, na mesma ilhaMe and Hovi Hov, out on the same island
Pegamos o carro pro outro lado da JamaicaTook the whip to the other side of Jamaica
Vi como ele tava vivendo, disse "Preciso me esforçar mais"Seen how he was livin', said "I gotta get my weight up"
Formulei meu plano, motivado por sonhosFormulated my plan, motivated by dreams
Conversei com meus manos, motivei meu timeParlayed wit' my mans, motivated my team
Ced disse: "Olha, meus manos, temos um pé dentro"Ced said, "Look, my niggas, we got a foot in"
Ser bom é bom, isso te leva a Drew GoodenBein' good is good, that'll get you Drew Gooden
Mas eu quero números de Jordan, footin' do LeBronBut me, I want Jordan numbers, LeBron footin'
Não consegue me marcar, Vince Lombardi, John WoodenCan't guard me, Vince Lombardi, John Wooden
Lixo? Quase, vocês são bobos como Chris FarleyGarbage? Hardly, you niggas silly like Chris Farley
Então como ele, você vai embora cedo demaisSo like him, you'll be gone too early
Mãe, mãos juntas como 6:30Mama hands together like 6:30
E Cole tem uma mina grossa que eu gosto de chamar de Big ShirleyAnd Cole keep a thick bitch I like to call Big Shirley
Todos os meus manos dos anos 90 vão conseguirAll my '90s niggas is gon' get it
18 e menos, isso provavelmente vai demorar um pouco18 and under, that's prolly gon' take a minute
Eu vou estar aqui por um tempo, nenhum desses palhaços pode me machucarI'ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
Eu vou estar aqui por um tempo, nenhum desses palhaços pode me machucarI'ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
Na hora dessa rima, cinco anos até eu completar trintaAt the time of this rhyme, five years 'til I know thirty
Cole World no verão traz flocos de neveCole World in the summer brings snow flurries
Essa próxima parada não é de forma alguma pra se gabarThis next shit is in no way to boast
Mas minha cidade ama café da manhã, porque os caras já tinham torrada cedoBut my city love breakfast, 'cause niggas had toast early
O treinador fez a gente fazer polichinelosCoach had us doin' jumpin' jacks
Depois mandou a gente pra fonte depois de correr voltasThen sent us to the water fountain after runnin' laps
Meu mano pegou a mochila, jogou nas costasMy nigga went and grabbed his bookbag, threw it on his back
E trouxe pra mim só pra me mostrar que ele tava armadoAnd brought it to me just to show me he was fuckin' strapped
Tínhamos doze anos, como íamos saber melhor?We was twelve years old, how was we to know better?
Analisei a vida dele e vi que ele estava tão preparadoI analyzed his life and see that he was so set up
Viver pela arma, porque sem figura paternaLive by the trigger, 'cause no father figure
Significa que você não tem ninguém pra te guiarMeans you don't got a nigga comin' 'round to guide a nigga
Tudo que você tem é a mãe trazendo esses caras podresAll you got is mama bringin' home these rotten niggas
Fumando maconha, todos os professores só fazem pegar no péBlowin' reefers, all the teachers do is ride a nigga
Então é por isso que eu falo por elesSo this is who I speak fo'
Pra dar aos jovens algo que eles possam alcançarTo give the young niggas somethin' they could reach fo'
É melhor sonhar, garotoYou better dream, boy
É, eu me exibo, mas sou um pouco mais realYeah, I stunt, but I'm a li'l more realer
Quando vem do coração, não parece mais intenso?When it come from the heart, don't it feel mo' iller?
Veja meu flow ficar insano, sou um pouco gorilaWatch my flow go bananas, I'm a li'l gorilla
Então me perdoe, cara, vocês vão ter que me perdoarSo pardon me, man, y'all gon' have to pardon me
Dizem que eu represento demais a 'Ville, mas essa porra é parte de mimThey say I rep that 'Ville too much, but that shit just a part of me
Flui pelas minhas artérias, quem é mais duro que eu? Você é JV, eu sou varsityIt's flowin' out through my arteries, who hard as me? You JV, I'm varsity
Sem passeio, não é difícil ver, essa é a real, você é R&BNo field trip, ain't hard to see, this real shit, you R&B
Vi um filme com sua mina nele, e escutando, estava me encarandoSeen a movie wit' yo' bitch in it, and listen it, was starrin' me
(Woo!) Aquele garoto Simba é louco(Woo!) That boy Simba crazy
Mais quente que o temperamento do Ike Turner, você é dezembro, talvezHotter that Ike Turner temper, you December, maybe
E embora você me deseje bem, eu sei que no fundo você deseja que eu falheAnd though you wish me well, I know deep down you wish I'd fail
É Dia do Julgamento, estou aqui pra dar um inferno pra esses carasIt's Judgment Day, I'm here to give you pussy niggas hell
E um alimento para o pensamento, posso servir um pratoAnd some food for thought, I can serve a plate
Com sobremesa pra levar, com sobremesa pra levarWit' dessert to take, wit' dessert to take
É, eu ouvi o ódio, mas a espera acabouYeah, I heard the hate, but the wait is fuckin' over
É como se eu fosse a Oprah, valeu a pena esperarIt's like I'm fuckin' Oprah, well worth the wait
Talvez acima da sua cabeça, estou à frente do meu tempoMaybe over your head, I'm ahead of my time
Os caras têm medo do meu futuro, eu sei que eles temem meu augeNiggas scared of my future, I know they dreadin' my prime
Porque eu só fiz clássicos, agora o que isso leva? Tempo'Cause I only made classics, now what that take? Timing
Cole sob pressão, o que isso faz? DiamantesCole under pressure, what that make? Diamonds
(Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes…)(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds…)