Cheer Up

Anime-se

Cheer Up

Mesmo na alegria eu sinto a dorEven through the joy I feel the pain
Mesmo no sol eu sinto a chuvaEven in the Sun I feel the rain
Mesmo quando tô por cima eu sinto a quedaEven when I'm high I feel the lows

Como se isso fosse tudo que eu seiLike that's all I know
Deus sabe que não posso reclamarLord knows I can't complain
Mas mesmo quando eu reclamo, parece a mesma coisaBut even when I do it feels the same
Tô me drogando só pra enfrentar as quedas, porque isso é tudo que eu seiI'm getting high just to fight the lows, cuz that's all I know

Menina da escola, garota descoladaSchool girl, cool girl
Você se veste sexy e sua mãe é uma gataYou dressing sexy and your mama is a cougar
Então ela deixa você fazer o que os adultos fazemSo she let you do the grown folks thang
Deixa você sair com os meninos e eles te tratam como uma idiotaLet you hang with them boys and they play you like a fool girl
Você tá com o cabelo novo, tá tão bomYou got your new hair, it look so good
Você escreve o nome do mesmo cara no seu cadernoYou write the same niggas name in your notebook
Sabe, o mesmo da sala, aquele que você deixou te pegarYou know the same one from class, the one you let smash
Agora você vê ele pela escola e ele não te olhaNow you see him 'round school and he won't look
Agora, garota, você é bonita, não há dúvida sobre issoNow girl you is fine, ain't no doubt about it
Mas por que você acha que ele te pegou e esqueceu?But why else you think he hit it and forgot about it?
É porque sua mente não combina com o que seu corpo temIts cause your mind dont match what your ass got
Mas anime-se, você tem que ser sua própria mascoteBut cheer up, you gotta be your own mascot
Você vê, tá procurando um cara como se precisasse de alguémYou see you're lookin for a man like you need somebody
Sai do Twitter, você poderia ser alguém!Get your ass off of Twitter, you could be somebody!
Um médico, uma estrela do rock, baby, viva a vida!A doctor, a rock star, baby, live life!
Mas você prefere molhar todos os seus travesseiros à noite pensandoBut you rather wet up all your pillows at night thinking

Isso é tudo que eu sei, isso é tudo que eu seiThat's all I know, that's all I know
Isso é tudo que eu sei, isso é tudo que eu seiThat's all I know, that's all I

Ei, anime-se!Hey cheer up!
Ei, garota, anime-se!Ey lil' mama, cheer up!

Você tem a vida inteira pra viver, ei, por que você quer chorar?You got your whole life to live, ey why you want tear up?
Não deixe esses meninos de merdaDon't let them lil' boy comp
Ei, ei!Hey, hey!

É, eu acordo de manhã e me perguntoYea, I wake up in the morning and I ask my self
A vida vale a pena viver, devo me matar?Is life worth living, should I blast myself?
Nem quero sair da camaDon't even wanna get up out of bed
Tô com a Glock na cabeça, sinto que prefiro estar mortoI got the Glock to my head, feel I rather be dead
Ei, eu sou sem esperança? Cresci com ratos e baratasHey, am I hopeless? Raised with rats and roaches
Nunca gostei dos professores, não suportava meus treinadoresNever like them teachers, couldn't stand my coaches
Perguntam o que há de errado, mas você não consegue se relacionarAsk whats the matter but you can't relate
Vivendo a vida que você odeia, mas não consegue escaparLiving the life that you hate but you can't escape
Sinto que tô preso aqui, por isso não me importo aquiFeel like I'm stuck here, that's why I won't give the fuck here
Não tem sorte aqui! Ninguém em quem confiar aquiThere's no luck here! No body to trust here
Minha própria mãe, sim, eu a amoMy own mother, yeah I love her
Mas as coisas que ouvi quando criança debaixo das cobertasBut things I heard as a child under my covers
Me deixaram com cicatrizes, foi difícil vê-la sofrerLeft me with scars, it was hard to see her suffer
Bloqueando meu coração e não sei se vou me recuperarBlocking my heart and I don't know if I'll recover
Tô afundando e enquanto vou em direção à porta da frenteI'm going under and as I'm headed to the front door
Ela disse que tá orgulhosa de mim e eu me pergunto por quêShe said she proud of me and I wonder what for
E mais uma vezAnd once more