395px

De Pobre a Rico

J. Cole

Rags To Riches

Damn, broke is a bad joke... but still I laugh though
Frontin' trynna have hope, it's sad though
I'm tired of being broke as shit
I'm seeing other niggas ball and I'm like 0 for 6
Ay man I just graduated, good old college degree
Shit, my niggas drug dealing see more dollars than me
I know my calling, it's in my blood to do this music thang
Won't be that illest nigga that you never knew his name
I'm looking at these fake A&R's like "you a lame-
That boy a genius and you ain't even listen, man you insane"
But you'll see though, just what the hell a nigga 'bout to be though
So give me one year then play this back like TiVo
Cause boy I'm finna blow - I'm a mothafucking torpedo
The music's in my blood so watch these niggas turn mosquitoe
Uh, I play the villain and the hero, some grow man shit
Feel like a goddamn kid, man I'm Pac and Big (What up?)
"Up" is something that I can't give
Won't see me disappear like the old Ant Viv'
Cause even on a slow jam I'm so damn sick
Man I even spread a virus to a program-quick
I gotta focus on my flow and get some dough, man, shit
No dollars got me acting like I got no damn sense
But peace to my broham's and my ex-lady
Yea we've been complicating things with the sex lately
Maybe I'm being selfish - but, naw, I can't help it
Cause girl we go back like a throwback Celtics - Jersey
Regardless of where God lead us
Just know that I was Martin and you was my Gina
But I'm through living in the past Lord
No more thinking rewind and more fast forward
Less rearview mirror and more dashboard
I'm visualizing cash and stamps on a passport
That CLS with a full tank of gas for it
Cop my momma a whip, nigga, he didn't even ask for it
Wise enough to know that money can't buy you happiness or lovers
But it's gon get my momma out the struggle
Wise enough to know that money can't buy you happiness or lovers
But it's gon get my momma out the struggle
Said I'm wise enough to know that money can't buy you happiness or lovers
But it's gon get my momma out the struggle, nigga...

I'd like to welcome ya'll to
My life, my life, my life, my life, in the sunshine...

De Pobre a Rico

Droga, ser quebrado é uma piada ruim... mas ainda assim eu rio
Tentando ter esperança, é triste, né?
Tô cansado de ser quebrado pra caramba
Vejo outros caras se dando bem e eu tô tipo 0 em 6
E aí, mano, acabei de me formar, diploma da faculdade
Droga, meus amigos que vendem droga veem mais grana que eu
Eu sei qual é a minha missão, tá no meu sangue fazer essa parada de música
Não vou ser aquele cara que você nunca soube o nome
Tô olhando pra esses A&R's falsos tipo "você é um idiota -
Esse garoto é um gênio e você nem ouviu, mano, você tá maluco"
Mas você vai ver, só o que esse cara tá prestes a ser
Então me dá um ano e depois toca isso de novo como se fosse TiVo
Porque, mano, eu tô prestes a estourar - sou um torpedo
A música tá no meu sangue, então veja esses caras virarem mosquito
Uh, eu faço o vilão e o herói, coisa de homem maduro
Me sinto como uma criança, mano, sou o Pac e o Big (E aí?)
"Cima" é algo que eu não posso dar
Não vai me ver sumir como a antiga Ant Viv'
Porque mesmo em uma balada lenta eu tô tão doente
Mano, eu até espalhei um vírus pra um programa rápido
Eu preciso focar no meu flow e conseguir uma grana, mano, droga
Sem grana me faz agir como se eu não tivesse juízo
Mas paz pros meus manos e minha ex-namorada
É, a gente tem complicado as coisas com sexo ultimamente
Talvez eu esteja sendo egoísta - mas, não, eu não consigo evitar
Porque garota, a gente volta como os Celtics de antigamente - Jersey
Independentemente de onde Deus nos levar
Só saiba que eu era o Martin e você era minha Gina
Mas eu tô fora de viver no passado, Senhor
Nada de pensar em voltar e mais avançar
Menos retrovisor e mais painel
Tô visualizando grana e carimbos no passaporte
Aquele CLS com o tanque cheio pra isso
Vou comprar um carro pra minha mãe, mano, ele nem pediu
Sábio o suficiente pra saber que dinheiro não compra felicidade ou amores
Mas vai tirar minha mãe da luta
Sábio o suficiente pra saber que dinheiro não compra felicidade ou amores
Mas vai tirar minha mãe da luta
Disse que sou sábio o suficiente pra saber que dinheiro não compra felicidade ou amores
Mas vai tirar minha mãe da luta, mano...

Gostaria de dar as boas-vindas a todos vocês
Minha vida, minha vida, minha vida, minha vida, sob o sol...

Composição: