exibições de letras 34.467

All I Want Is You (feat. Miguel)

J. Cole

Letra

SignificadoPratique Inglês

Tudo Que Eu Quero É Você (part. Miguel)

All I Want Is You (feat. Miguel)

Caramba (uh-uh-uh-uh)Damn (uh-uh-uh-uh)
Sim (uh-uh-uh-uh), uhYeah (uh-uh-uh-uh), uh

Caramba, o Mundo do ColeDamn, Cole World
Nunca pensei que veria o dia que você seria a minha exI never thought I'd see that day that you my old girl
Agora estou aqui, dando em cima de uma outra garotaNow I'm stuck here hollerin' at ol' girl
Estou com uma, duas, três, quatro garotasGot one, got two, three, four girls
O meu papo fez ela se apaixonar de caraShotgun in the drop made a right
Conquistando uma, duas, falaram para os outros caras: É melhor vazarHut-one, hut-two, told them: Take a hike
Depois eu parto para a próxima, para a próximaThen it's on to the next, on, on to the next one
É difícil seguir em frente quando se vive com o arrependimento (arrependimento)Hard to move on when you always regret one (one)

Eu me pergunto às vezesI wonder sometimes
Eu me pergunto se eu estava erradoI wonder if I was wrong
Tentar agir do jeito certo com você foi o que me fez chegar até aquiTryna do right by you got me here
Agora, estou completamente sozinhoNow all I am is alone

Porque os olhos e o quadril dela'Cause her eyes and those hips
E toda aquela— não tem a menor comparação, nãoAnd that— don't compare at all, no
E, na melhor das hipóteses, tudo que elas fazem é me distrair, mas agoraAnd at best, all they do is distract me, but now
No fundo, quando eu encaro a realidadeDeep down, when I face it

Tudo que eu quero é você (você)All I want is you (you)
Tudo que eu quero agora é você (você)All I want is you now (you)
Tudo que eu quero agora é você (você)All I want is you now (you)
Agora que você se foi, se foi, se foi (você)Now that you're gone, gone, gone (you)

Porque ser seu amigo estava me matando aos poucos'Cause being your friend is killin' me softly
Ouço sua voz e me pergunto onde foi que eu erreiHear your voice and wonder where I went wrong
A culpa foi minha e o momento era inadequadoIt was my fault and the wrong time
E me pergunto tantas vezes, o arrependimento é exaustivoAnd I wonder so often, regret gets exhaustin'

Porque os olhos e o quadril dela'Cause her eyes and those hips
E toda aquela— não tem a menor comparação, nãoAnd that— don't compare at all, no
E, na melhor das hipóteses, tudo que elas fazem é me distrair, mas agoraAnd at best, all they do is distract me, but now
No fundo, quando eu encaro a realidadeDeep down, when I face it

Tudo que eu quero é você, hum (você)All I want is you, mm (you)
Tudo que eu quero agora é você (você)All I want is you now (you)
Tudo que eu quero agora é você, docinho (você)All I want is you now, sugar (you)
Agora que você se foi, se foi, se foi (você)Now that you're gone, gone, gone (you)

Tudo que eu quero é você, uh-uh, uh (você)All I want is you, ooh-ooh, ooh (you)
Tudo que eu quero agora é você (você)All I want is you now (you)
Tudo que eu quero agora é você, querida (você)All I want is you now, baby (you)
Agora que você se foi, se foi, se foi, se foi, se foi (você)Now that you're gone, gone, gone, gone, gone (you)

Porque elas não sorriem'Cause they don't smile
É, e nem tem o seu cheiroHuh, or smell like you
E elas não me fazem rirAnd they don't make me laugh
E nem cozinham como vocêOr even cook like you
E elas não são fotogênicasAnd they don't photograph
Não, elas não transam como vocêNah, they don't sex like you
Vamos encarar a realidade (sim)Let's face it (yeah)
Não posso te substituir (é)I can't replace it (yeah)
É por isso que tudo que eu quero agora é vocêThat's why all I want is you now

Quando você me deixou, eu fui para a boate pensando que ela podia me curarI hit the club when you left me thinkin' that could heal
Tentando comemorar a Dia da minha Independência, pique Will SmithTryna celebrate my Independence Day, Will Smith
Gatinha, quem estou enganando? Continuo triste, na merdaBaby girl, who I'm kiddin'? Still sick, real ish
Todas as essas minas enchem meu saco bem rápido, será queAll my new— seem to get old real quick, it coulda be
É por que você é tudo que essas outras não conseguem ser?You everything that these plain— couldn't be?
É um sinal do Senhor de que eu não deveria estar aqui?Is it a sign from the Lord that I shouldn't be here?
Me perdi no caminho dos mulherengos, mas já deuLost in the player way, sorta get old to me
É que você me conquistou, garota, você me dominouGot me on layaway, girl, you got a hold on me
Eu digo: Eu errei, você diz: Como é que é?I say: I'm wrong, you say: Come again?
Caramba, disse que eu errei, olha, não exageraDamn, said I was wrong, look, don't rub it in
Tenho muita coisa na cabeça, tenho um bolso cheio de dinheiroI got a lot on my mind, got a flock full of dimes
Parece uma fila indiana o jeito que essas minas estão se aproximandoLike a line full of— how they comin' in
Só estou dizendo queJust sayin'
Se vão me quer, bem, alguém vai quererDon't wanna have me? Then somebody will
Estou brincandoI'm playin'
O peso no meu peito está cada vez mais difícilWeight on my chest like I body build
Estou rezando paraI'm prayin'
Você não estar feliz levando uma vida de solteiraYou ain't content with tryna do your thang
E volte para mim, querida, tipo um bumerangue, —rangue, aham, ahamAnd come back, baby, boomerang, —rang, huh, huh

É por isso que tudo que eu quero agora é você (você, agora, agora, agora)That's why all I want is you now (you, now, now, now)
Tudo que eu quero agora é você (você, agora, agora, agora)All I want is you now (you, now, now, now)
Tudo que eu quero agora é você, docinho (você, agora, agora, agora)All I want is you now, sugar (you, now, now, now)
Agora que você se foi, se foi, se foi, se foi, se foi (você, agora, agora, agora)Now that you're gone, gone, gone, gone, gone (you, now, now, now)

(Agora, agora, agora) (uh-uh)(Now, now, now) (ooh-ooh)
(Agora, agora, agora) (uh-uh)(Now, now, now) (ooh-ooh)
(Agora, agora, agora) (uh-uh) sim, agora que você se foi, se foi, se foi(Now, now, now) (ooh-ooh) yeah, now that you're gone, gone, gone
(Agora, agora, agora) (uh-uh)(Now, now, now) (ooh-ooh)
(Agora, agora, agora) (uh-uh) eu te quero de volta(Now, now, now) (ooh-ooh) I want you back
(Agora, agora, agora) (uh-uh)(Now, now, now) (ooh-ooh)
(Agora, agora, agora) (uh-uh)(Now, now, now) (ooh-ooh)
(Agora, agora, agora) (uh-uh)(Now, now, now) (ooh-ooh)

Composição: J. Cole / Miguel / Salaam Remi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Corey e traduzida por Ghessyka. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J. Cole e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção