C l o s e

Perto

C l o s e

Sim
Yeah
Perto
Close
Ville-matic, um, um
Ville-matic, one, one
Um, um, um-dois, um
One, one, one-two, one
Um-dois, um, um-dois, um
One-two, one, one-two, one
Um-dois, um, um, ouça
One-two, one, one, listen

Perto, eu fico olhando para meus sonhos enquanto eles se aproximam
Close, I stare at my dreams as they approach
Tenho que ter paciência e confiar em Deus, Ele o treinador
Gotta be patient and trust in God, He the coach
As tentações estão tomando um atalho, mas eu não
Temptations are taking a shortcut, but I don't
Porque eu não tento ser um quase, quando eu entendo, eu sou um flutuador
'Cause I ain't tryna be a almost, when I get it, I'ma float
Já se foram os dias em que estávamos perto
Gone are the days we was close
Agora, quando eu te vejo, eu olho para você como um fantasma
Now when I see you, I look at you just like a ghost
Uma casca do seu antigo eu, então pegue essa droga
A shell of your former self, so caught up with that dope
Dois negros cantando duas notas diferentes e você sabe que eu tenho que pesar
Two niggas singin' two different notes and you know I gotta coast
Nada além de um dólar e alguma esperança
Nothin' but a dollar and some hope
Em NY, mas caramba, o que mais me machuca
Up in NY, but damn, what hurts me the most
Você era um mano bom, a gente conhecia a família um do outro
You was a good nigga, we knew each other's folks
Agora você tem que andar por aí com a torrada e manter essa merda por perto
Now you gotta ride around with the toast and you keep that shit close
Porque manos tramando em você desde que você escolheu
'Cause niggas plottin' on you since you chose
Para rolar com a tinta doce nos raios
To roll around with the candy paint on spokes
Você sabe, os negros de Ville não gostam quando você se vangloria
You know 'Ville niggas don't like it when you boast
Você sabe doze estar tomando notas e eles observando você fechar
You know twelve be takin' notes and they watchin' you close
Mas talvez você não os veja por causa da fumaça
But maybe you don't see 'em 'cause the smoke
Nublando sua visão de cada charuto que você engoliu
Cloudin' your vision from every cigar that you toke
Além do mais magro que você está bebendo, que começou como uma piada
Plus the lean you sippin' which started as a joke
Te peguei agora para a sua próxima dose, entretanto estou tão perto
Got you now fiendin' for your next dose, meanwhile I'm so close
Nem dou a mínima que estou quebrado
Don't even give a fuck that I'm broke
Porque na minha mente sou rico com as merdas que escrevi
'Cause in my mind I'm rich with shit I done wrote
Portanto, estou convencido de que isso deveria acontecer
Therefore I'm convinced that this is supposed to happen
E com o tempo eu sou um golpe, eles vão me rotular de cabra
And in time I'ma blow, they gon' label me the G-O-A-T
Há quanto tempo não nos falamos?
How long has it been since we spoke?
Na noite passada eu pulei do meu sono, eu estava encharcado
Last night I jumped up from my sleep, I was soaked
Chame de pesadelo a cena que me acordou
Call it a nightmare, the scene that awoke me
Envolvia você e manos que eu não sei, eles estavam rastejando de perto
Involved you and niggas I ain't know, they was creepin' up close
Eu vi o calor escondido em seus casacos
I saw the heat tucked in they coats
Você não percebeu porque estava ocupado contando dinheiro
You didn't notice 'cause you was busy countin' dough
Eu tentei gritar, mas nada saiu da minha garganta
I tried to yell, but nothin' came out of my throat
Niggas engatilhou os martelos e você congelou, em seus olhos eu vi esperança
Niggas cocked back the hammers and you froze, in your eyes I saw hope
Esperança de uma maneira melhor de lidar com a dor
Hope of a better way to cope with the pain
E as cicatrizes, do que a magreza e a coca
And the scars, than the lean and the coke
E eu juro naquele momento que eu gostaria que ainda estivéssemos perto
And I swear in that moment I wish we were still close
Talvez eu pudesse ter te salvado, mas não, aperto no gatilho, fumaça de arma
Maybe I could've saved you, but no, trigger squeeze, gun smoke
Eu abro meus olhos com um solavanco
I open up my eyes with a jolt
Coração bombando como Usain Bolt
Heart pumpin' like Usain Bolt
Alcancei meu telefone, chamadas perdidas e uma mensagem de texto
Reached for my phone, missed calls and a text message note
Da minha mãe dizendo que você acabou de fumar, droga, essa vida não é brincadeira
From my mama sayin' you just got smoked, damn, this life is no joke

Perto
Close
Porra
Fuck