Tradução gerada automaticamente
SAFETY
J. Cole
SAFETY
Babe, can you go check on her real quick?
Alright, safe– where you're from, Bunce Road, throw your hands up (babe, can you go check on the baby real quick?)
It's that Bragg Boulevard, reportin' live from (safe–)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Yeah, alright, safe–)
Kane Road, Eutaw, throw your hands up
[?], lewis Heights, yeah, it's been a while (alright, safe–)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Yeah)
Yo, Jermaine, what's the word?
I got a new number, delete that old one
By now, I'm sure you must've heard
'Bout how I got jammed up and had to sit some
It's nothin', though I did longer bids, this was a quick one
I never hit you 'cause I know niggas be playin' victim
Beggin' you for big sums of dough
When income's low, that ain't my style, it'll never be
To me, you'll always be my dog, not a celebrity
And plus, you did enough, wired me bands
Way back when it was rough, last night
When it was dusk, ran into Jizzle at Cross Creek
You know how he be movin' like he in a rush
Told him: Come through to the crib over at Haymount Hills
We sat in my living room, where then we lit a Dutch
I ain't even know that he smoke like that
Drank a few beers, it's been years since we joked like that
Yo, I seen Brina on the 'Gram, she don't post like that
But bro, she's still bad, one of the baddest bitches the 'Ville had
Lotta these hoes fallin' off, and it's real sad
How time can rob us of our best days
As we slave for peasant wage with no nest egg
Saved for rainy days, but anyways, what's up?
I thought about you, holla at me
I would love to catch up, I know you busy
But you in my prayers, God bless you and your affairs
Stay aware 'cause real niggas is rare, dog, safety
Safety, safety, safety (westside, Cliffdale, throw your hands up, Merc Mob, Charlesboro, reportin' live from)
I know the whole world blowin' up your phone (safety, safety)
I wanna know, nigga, when you're comin' home?
Safety, safety, safety (northside, Terror Garden, where my dawgs from, Hope Mills, Bent Creek, yeah, it's been a while)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Uh)
Ayy, bro, what's goin' on?
I feel no way when you don't respond, dog
I know your heart, and I know our bond
I know a lot is on your plate and more is on your mind
But still I hit you time to time when you crossin' mine
I heard that big Mal died, and no, I couldn't tell you the 'cause
I know fentanyl's been leavin' brothers cross-eyed and things
Can't tell what's killin' more niggas, drugs or crossfire
When moms cry, it's a shame, as of late, I've seen
An uptick in motorcades, but not for the president
These processions are for the negligent
So I don't care to hang out
These younger niggas even quicker than I was to bang out
Oh, shit, forgot to say I got a daughter now
Here's a picture, she's startin' to look more like her father now
When she cries, her mama put on your songs to calm her down
It's wild, how just the sound of your voice, it brought a smile
Dog, I'm proud, you made it out of this bitch
Few things are better when a nigga from the bottom get rich
Although I'm sure it brings its own set of problems
Most of the city love you, though a couple seem jealous of your stardom
Like, what's up with old buddy that's makin' songs 'bout you?
Was about to punish him vicious, but then I thought about you
And what you would say, might tell me to chill, but he violatin' for real
Let me know when you comin' back to the 'Ville, dog, safety
Safety, safety, safety ([?], faye' State, throw your hands up, wooh, Hillsborough, central jive, reportin' live from)
I know the whole world blowin' up your phone (safety, safety)
I wanna know, nigga, when you're comin' home
Safety, safety, safety ([?], whole country, put your hands up, [?] underdogs, now we worldwide)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home
Yo, hit me back when you get the chance
So many of our peers passed away through the years
My appreciation for airs in my lungs has been enhanced
Yo, Quay passed last night from medical conditions that were too advanced
For doctors to intervene, they couldn't do a thing
They say he dwindled away until his size was that of a figurine
It seemed just like a mystery
Some say it was Acquired Immune Deficiency Syndrome
We been known what team he acknowledged
Since we was kids, he lived in a closet
But that changed soon as he went to college
Up there wilin' in the A&T, runnin' with fruity types
Dick in the booty types, tight pants
Switchin' their hips, paintin' their nails
So niggas from the Ville had to distance ourselves
He felt a way, remember, he was beefin' with me
That's when he moved to the A, I guess, so he could be free
But years later, I heard they seen him walkin' on Bragg (oh-oh-oh-oh)
At 2 AM with a lace front, dressin' in drag
I shook my head, but still, I began to feel bad (oh-oh)
It's like his lifestyle was blockin' all the love that we had
We turned our backs on him, some of us called him a fa– (oh-oh-oh-oh)
Nah, time's changed, I know that's wrong
Now that we grown, I wish I could apologize, 'cause we did him wrong (oh-oh)
Man, why it feel like recently niggas ain't livin' long?
Rest in peace to your boy Filthee, I heard about that too
Last summer, lotta brothers had got murdered out the blue
Shit was wild, but anyhow, just reachin' out
Bearin' bad news infused with what I'm thinkin' 'bout
Here go the obituary, and just in case
There's a program attached that gives you the time and place
It's that funeral home off the merc', the one adjace'
To that used car lot where I copped that Ford Escape
I know fame make that shit hella awkward to be at wakes
But I bet it mean a lot to his family to see your face
If you can make it home, the viewin' is on Thursday
Funeral on Friday, by plane or by highway, yo' safety
(Safety, safety, safety)
Safety (safety, safety)
Huh, alright, safety
[?] time's up, too stressed to reply (safety, safety)
SEGURANÇA
Ayy, você pode dar uma checada nela rapidinho?
Eu não tô seguro, mano, pra um ônibus passar
Levanta as mãos
Só pra pegar a ligação
Eu sei que o mundo todo tá te ligando
Quero saber, mano, quando você volta pra casa (é)
Eu não tô seguro, você pode levantar as mãos
Suicídio
Eu sei que o mundo todo tá te ligando
Quero saber, mano, quando você volta pra casa
É
E aí, Jermaine, qual é a boa?
Eu tenho um número novo, apaga aquele antigo
Agora, eu tenho certeza que você já ouviu
Sobre como eu me enfiei em encrenca e tive que ficar um tempo
Mas não é nada, eu já cumpri penas mais longas, essa foi rápida
Eu nunca te procurei porque sei que a galera gosta de se fazer de vítima
Pedindo grana alta
Quando a grana tá baixa, não é meu estilo, nunca vai ser
Pra mim, você sempre vai ser meu parceiro, não uma celebridade
E além disso, você já fez o suficiente, me mandou grana
Lá atrás, quando a situação tava feia
Quando era crepúsculo, corri com um pé de cabra em Cross Creek
Você sabe como ele se move, sempre na pressa
Falei pra ele vir aqui em casa em Haymount Hills
Sentamos na minha sala, onde acendemos um baseado
Eu nem sabia que ele fumava assim
Tomamos algumas cervejas, faz anos que a gente não zoava assim
E aí, eu vi a Greena no Instagram, ela não posta assim
Mas mesmo assim, ela continua gata, uma das mais lindas que a cidade já teve
Muita dessas minas tão caindo fora, e é triste
Como o tempo pode nos roubar os melhores dias?
Enquanto a gente se matava por um salário de peão sem ajuda
Economizando pra dias ruins, mas enfim, e aí?
Pensei em você, me dá um toque
Eu adoraria colocar o papo em dia, sei que você tá ocupado
Mas você tá nas minhas orações, Deus te abençoe e cuide dos seus
Fique esperto, porque caras de verdade são raros, segurança
Segurança, segurança, segurança (lado oeste, levanta as mãos, portalize)
Eu sei que o mundo todo tá te ligando (segurança, segurança)
Quero saber, mano, quando você volta pra casa
Segurança, segurança, segurança
Eu sei que o mundo todo tá te ligando
Quero saber, mano, quando você volta pra casa (uh)
Ayy, mano, o que tá pegando?
Eu não fico bem quando você não responde, parceiro
Eu conheço seu coração, e sei que eu te deixei na mão
Sei que tem muita coisa na sua cabeça e mais ainda na sua mente
Mas mesmo assim, eu te procuro de vez em quando quando você aparece
Eu ouvi que o grande Mal morreu, e não, eu não consegui te dizer a causa
Sei que o fentanil tem deixado os irmãos caídos e as coisas
Não dá pra saber o que tá matando mais caras, drogas são fogo cruzado
Quando as mães choram, é uma pena, ultimamente, eu vi
Um aumento de cortejos, mas não é pro presidente
Essas procissões são pra quem foi negligente
Então eu não me importo em sair
Esses caras mais novos são ainda mais rápidos do que eu era pra brigar
Oh, merda, esqueci de dizer que agora eu tenho uma filha
Aqui tá uma foto, ela tá começando a parecer mais com o pai agora
Quando ela chora, a mãe coloca suas músicas pra acalmá-la
É louco, como só o som da sua voz trouxe um sorriso
Parada, tô orgulhoso, você conseguiu sair dessa
Poucas coisas são melhores do que um cara que veio do nada ficar rico
Embora eu tenha certeza que isso traz seus próprios problemas
A maior parte da cidade te ama, embora alguns pareçam com inveja da sua fama
Tipo, o que tá pegando com aquele cara que tá fazendo músicas sobre você?
Eu ia dar uma lição nele, mas então pensei em você
E no que você diria, talvez me mandasse relaxar, mas ele tá violando de verdade
Me avisa quando você voltar pra cidade, parceiro, segurança
Segurança, segurança, segurança (levanta as mãos, portalize)
Eu sei que o mundo todo tá te ligando (segurança, segurança)
Quero saber, mano, quando você volta pra casa
Segurança, segurança, segurança (levanta as mãos, os subestimados, agora somos globais)
Eu sei que o mundo todo tá te ligando
Quero saber, mano, quando você volta pra casa
Yo, me responde quando der
Tantos dos nossos amigos se foram ao longo dos anos
Minha gratidão por ter ar nos pulmões aumentou
Yo, Quay faleceu na noite passada por condições médicas que estavam avançadas demais
Pra os médicos intervir, eles não puderam fazer nada
Dizem que ele foi murchando até ficar do tamanho de uma estatueta
Parecia um mistério
Alguns dizem que foi síndrome da imunodeficiência adquirida
A gente já sabia o que Timmy reconheceu
Desde que éramos crianças, ele morava em um armário
Mas isso mudou assim que ele foi pra faculdade
Lá em ANT, correndo com tipos diferentes
Tipos que gostam de se vestir de forma diferente, calças apertadas
Movendo os quadris, pintando as unhas
Então a gente da cidade teve que se distanciar
Ele ficou chateado, lembra que ele teve uma treta comigo?
Foi quando ele se mudou pra A, eu acho, pra poder ser livre
Mas anos depois, ouvi que o viram andando na brag (oh-oh)
Às 2 da manhã com um cabelo postiço, se vestindo de mulher
Eu balancei a cabeça, mas ainda assim, comecei a me sentir mal
É como se o estilo de vida dele estivesse bloqueando todo o amor que a gente tinha
A gente virou as costas pra ele, alguns de nós o chamaram de vi
Não, o tempo mudou, eu sei que isso tá errado
Agora que crescemos, eu gostaria de poder pedir desculpas, porque fizemos ele de errado
Mano, por que parece que recentemente os caras não tão vivendo muito?
Descanse em paz, seu boy Filthy, eu ouvi sobre isso também
No verão passado, muitos irmãos foram assassinados do nada
A parada foi louca, mas de qualquer forma, só tô entrando em contato
Trazendo más notícias misturadas com o que tô pensando
Aqui tá o obituário, e só pra garantir
Tem um programa anexado que te dá o horário e o local
É naquela funerária perto do merc, a que você conhece
Pra aquele lote de carros usados onde eu comprei aquele Ford Escape
Eu sei que a fama torna tudo bem estranho em velórios
Mas aposto que significa muito pra família dele ver sua cara
Se você puder voltar pra casa, a visitação é na quinta
O funeral na sexta, de avião ou pela estrada, sua segurança
Segurança
Huh, eu não tô seguro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J. Cole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: