Sweet Little Nothing

Doce Pequeno Nada

Sweet Little Nothing

Sou um doce pequeno nadaI'm a sweet little nothin
Chá com um bolinhoTea with a muffin
Amor casualCasual lovin
Seguido de um brunch eFollowed by a brunch and
Caminhada na praiaWalk on the beach
Mastigando um pêssegoMunchin'on a peach
Prazer indiscreto e culpadoIndiscreet guilty pleasure
Livre de coleiraFree of a leash
Estou livre e em chamas, sinto funk como um vagabundoI'm free and in heat feel funk like a bum
Não tomei banho em uma semanaHaven't showered in a week
E daí, o que eu me tornei?So what have I become
Um dervixe rodanteA whirling dervish
À sua disposiçãoAt your service
Me chame do que quiser, mas rótulos me deixam nervosoCall me what you want but labels make me nervous
Entre em coma, volte com uma visãoStep into a coma come back with a vision
Jogue uma corda na sua orelha, tente me ouvirSling a rope around your ear lobe try to make you listen
Evocar os espíritosEvoke the spirits
Alguém escuta?Does someone hear it
Acho que soa quase comoI think it sounds almost like

RefrãoChorus
Você tá me dando doces pequenos nadasYou're givin me sweet little nothings
Me deixou nas nuvens de novoGot me up in the clouds again
Me dando doces pequenos nadasGivin me sweet little nothings
Não consigo evitar, eu amo osI can't help it I love the
Doces pequenos nadas vão te dar um tapa na caraSweet little nothings gonna smack your jaw
Doces pequenos nadas vão estourar seu sutiãSweet little nothings gonna snap your bra

Me teste, vamos ver se eu sirvoTry me out lets see if I fit
Acenda meu fogo, flor, e dê mais uma tragadaLight me up buttercup and take another hit
Eu combino bem com o que você vesteI go good with what you wear
Moletom ou calça, na verdade sou o último homem em pé na minha classeHoodies or slacks in fact im the last man standing in his class
Acho que a Roberta Flack fumando crack fez uma mudança de sexoThink Roberta Flack smoking crack had a sex change
Pirou e decidiu fazer rapWent insane and decided to rap
Não sei sobre issoI dont know about that
Você não sabe de nadaYou dont know about jack
As pessoas se preocupam demaisPeople worry too much
Mas a gente não se preocupa com issoBut we don't worry about that
Encontrei um meteoro e decidi achar um meio-termoI found a meteor and decided to find a median
Entre rocha espacial e hip-hop mainstream, continuamos alimentando elesBetween space rock and mainstream hip-hop we keep feeding them
O público tá engordandoThe public is getting fat
Corta os carboidratosCut the carbs
Você não é durãoYou aint hard
Cala a boca, seu pedaço de banhaShut your mouth you fat turb of lard
Eu tirei sua fichaI pulled your card
Não sabemos quem somosWe dont know who we are
Parece que alguém te espancou com um violãoFeels like someone beat you up with an acoustic guitar
Deixa ressoarLet it resonate
Pelo amor de DeusFor goodness sakes
Porque eu disse que soa quase comoCause I said I sounds almost like

RefrãoChorus

Quero entrar nas suas calçasI wanna get into your pants
Quero te fazer dançarI wanna make you dance
Quero arriscarI wanna take a chance
Quero fazer algo que nunca pensei que fariaI wanna do something that I never thought I would
Como escrever um refrão popLike write a pop hook
Que seja mais ou menos bomThats halfway good
Então me dê seu número, garota, eu vou te ligarSo give me your number girl I'll give you a call
Vamos dirigir até Las Vegas e alugar um salãoWe'll drive to Las Vegas and rent a little hall
Convidar mendigos da rua pra testemunhar tudoInvite bums off the streets to witness it all
Dar vida aos seus sonhosBring life to your dreams
Depois ler tudo sobre nosso casamento na revista PeopleThen read all about our wedding in people magazine

RefrãoChorus
Doce, doce, doce, doce, doce pequeno nada.Sweet sweet sweet sweet sweet little nothing.