Promises

Promessas

Promises

[Verso][Verse]
Eu esperei tanto tempo,I've been waiting so long,
Pra ver a lua subir ao seu lado,To see the moon rising by your side,
Quantos dias se passaram desde que você foi emboraHow many days, since you're gone

Eu chorei tantas vezes,I've cried so many times,
Mas passei tantas horas tentando esconder,But I've spent so many hours to hide,
As lágrimas que eu tinha na cabeçaThe tears I had in my mind

[Ponte][Bridge]
Quando vou te ver de novo,When will I see you again,
Me dá uma última chance pra fazerGive me a last chance to make
Amor, com você pra sempre e sempre de novo,Love, with you forever and ever again,
Eu sinto sua falta,I miss you,

[Refrão][Chorus]
Não consigo sentir dor nenhuma,I can't feel pain anymore,
Estou apenas perdido em um mundo de tristeza,I'm just lost in a world of sorrow,
Mas eu vou esperar a horaBut I will wait the hour
Pra incendiar seu coraçãoTo set your heart on fire

[Verso][Verse]
Montanhas de gelo eu vou atravessarMountains of ice i will cross
Fontes de ouro eu vou encontrar,Fountains of gold I will find,
Pra te dar alguns presentes,To give you some presents,
Tão preciosos quanto vocêAs precious as you

E eternamente eu vou gritar,In endlessly I will shout,
Seu nome no silêncio da noite,Your name in the silence of night,
Pra exorcizar meus pensamentos, como uma oraçãoTo exorcise my thoughts, as a prayer

[Ponte][Bridge]
Quando vou te ver de novo,When will I see you again,
Me dá uma última chance pra fazerGive me a last chance to make
Amor, com você pra sempre e sempre de novo,Love, with you forever and ever again,
Eu te amo,I love you,

[Refrão][Chorus]
Não consigo sentir dor nenhuma,I can't feel pain anymore,
Estou apenas perdido em um mundo de tristeza,I'm just lost in a world of sorrow,
Mas eu vou esperar a horaBut I will wait the hour
Pra incendiar seu coraçãoTo set your heart on fire