Love Me All Over

Ame-me de Novo

Love Me All Over

Amanhã, por você, Ame-me de NovoAshita no tame ni Love Me All Over
Para nós dois, o Amor é Para SempreFutari no tame ni Love Is Forever

Desde quando eu já olhei tantas paisagensArekara dore dake keshiki o nagametarou
Mas a jornada continua, mesmo que o futuro não apareçaDakedo tabi wa tsuzuku yo saki wa mie nakutemo
Já tá na hora de ir, rumo ao lugar da lua, ao lugar da luzMou ikanakya tsuki no basho e hikari yuku basho e
Para que eu não esqueça, no dia que passarSugi saru hi ni kuyamanu youni wasurenai tame ni

Repetidas vezes... De novo... Ame-me de Novo0ver And Over... Over... Love Me All Over
Por exemplo, como o vento que sopra na primaveraTatoeba so yo kaze matou haru mo
Por exemplo, como o sol que brilha no verãoTatoeba hizashi terari tsuku natsu mo
Eu Nunca Esqueço... Esqueço... O Amor é Para SempreI Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por exemplo, como a chuva que cai no outono, por exemplo, como a neve que cobre o invernoTatoeba hareha ni ureu akimo tatoeba yuki michi arumu fuyu mo

Posso te confessar, será que posso te mostrar esse sentimento?Takushite ii kana kono omoi o kimi ni
E a partir de hoje, vamos construir nosso caminho juntosSoshite kyou kara wa tomo ni michi o tsukuru

O que é importante não é só chorar, mas sim enxugar as lágrimasTaisetsu nano wa nakanai yori namida fuita ato sa
Vamos abrir a porta da esperança, não estou mais sozinhokibou no tobira akete ikou mou hitori janai

Recomeçando... De novo... Ame-me de NovoStarting Over... Over... Love Me All Over
Por exemplo, enquanto eu canto, eu também, por exemplo, sorrindo, você tambémTatoeba utai nagara ni boku mo tatoeba egao hi shite kimi mo
Você Nunca Esquece... Esquece... O Amor é Para SempreYou Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por exemplo, quando nos encontramos, quando o tempo passa, por exemplo, no dia da despedida, quando a mão tremeTatoeba deai toki meku toki mo tatoeba sayonara te o furueru hi mo

Eu Não Quero Fazer ConcessõesI Don't Want To Compromise
Eu Quero Tudo que Vem com o AmorI Want Everything That Comes With Love
Aceite ou DeixeTake It Or Leave It
É Assim que Eu Me SintoThat's Just The Way That I Feel

Amanhã, por você, Ame-me de NovoAshita no tame ni Love Me All Over
Para nós dois, o Amor é Para SempreFutari no tame ni Love Is Forever

Repetidas vezes... De novo... Ame-me de Novo0ver And Over... Over... Love Me All Over
Por exemplo, como o vento que sopra na primaveraTatoeba so yo kaze matou haru mo
Por exemplo, como o sol que brilha no verãoTatoeba hizashi terari tsuku natsu mo
Eu Nunca Esqueço... Esqueço... O Amor é Para SempreI Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por exemplo, como a chuva que cai no outono, por exemplo, como a neve que cobre o invernoTatoeba hareha ni ureu akimo tatoeba yuki michi arumu fuyu mo

Recomeçando... De novo... Ame-me de NovoStarting Over... Over... Love Me All Over
Por exemplo, enquanto eu canto, eu também, por exemplo, sorrindo, você tambémTatoeba utai nagara ni boku mo tatoeba egao hi shite kimi mo
Você Nunca Esquece... Esquece... O Amor é Para SempreYou Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por exemplo, quando nos encontramos, quando o tempo passa, por exemplo, no dia da despedida, quando a mão tremeTatoeba deai toki meku toki mo tatoeba sayonara te o furueru hi mo

Repetidas vezes... De novo... Ame-me de Novo0ver And Over... Over... Love Me All Over
Eu Nunca Esqueço... Esqueço... O Amor é Para SempreI Never Forget... Forget... Love Is Forever
Recomeçando... De novo... Ame-me de NovoStarting Over... Over... Love Me All Over
Você Nunca Esquece... Esquece... O Amor é Para SempreYou Never Forget... Forget... Love Is Forever
Repetidas vezes... De novo... Ame-me de Novo0ver And Over... Over... Love Me All Over
Eu Nunca Esqueço... Esqueço... O Amor é Para SempreI Never Forget... Forget... Love Is Forever