Next 100 Years

Próximos 100 Anos

Next 100 Years

TEMPO... só se preocupar com o tempo
TIME...じかんだけをきにしても
TIME... jikan dake wo ki ni shitemo
é um desperdício de tempo
じかんのむだだよ
jikan no muda da yo
MUDANÇA... tudo muda rapidamente
CHANGE...なんでもすぐかわっていく
CHANGE... nandemo sugu kawatteyuku
mas não me importo
だけどきにしない
dakedo ki ni shinai
te amo, mesmo que você não acredite em nada
あいしてるきみがなにもしんじなくても
ai shiteru kimi ga nani mo shinjinakutemo

# sua dor vai desaparecer
きみのいたみがきえるまで
kimi no itami ga kieru made
até que a luz de amanhã apareça
あしたのひかりがみえるまで
ashita no hikari ga mieru made
estou sempre aqui
いつだってここにいるから
itsu datte koko ni iru kara
sim, Próximos 100 Anos
そう、Next 100 Years
sou, Next 100 Years
mesmo que o mundo acabe
いませかいがきえても
ima sekai ga kietemo
não vou me arrepender
ぼくはこうかいしないでしょう
boku wa koukai shinai deshou
não quero ir a lugar nenhum
どこにもいきたくはないよ
doko ni mo ikitaku wa nai yo
sempre Próximos 100 Anos
ずっとNext 100 Years
zutto Next 100 Years

quando tudo estiver perdido, eu penso em você
もうだめになるそんなときはきみのことおもうよ
mou dame ni naru sonna toki wa kimi no koto omou yo
não há nada que eu não possa fazer
なにもできないことはない
nani mo dekinai koto wa nai
porque até agora eu consegui caminhar
だっていままであるいてこれたから
datte ima made aruite koreta kara
se você estiver comigo, posso ficar vulnerável
いっしょにいてくれるならはだかになれる
issho ni ite kureru nara hadaka ni nareru

# repetir
repeat
repeat

como uma brisa suave, para que eu possa sonhar feliz
やさしいかぜがふくようにしあわせなゆめをみるように
yasashii kaze ga fuku you ni shiawasena yume wo miru you ni
quero te abraçar no meu peito
このむねにきみをだいていよう
kono mune ni kimi wo daiteiyou
sim, Próximos 100 Anos
そう、Next 100 Years
sou, Next 100 Years
mesmo que tudo queime, mesmo que eu esteja envolto em escuridão
すべてがもえつきてもふかいやみにつつまれても
subete ga moetsukitemo fukai yami ni tsutsumaretemo
não vou te soltar, não vou te deixar ir
はなれないきみをはなさないよ
hanarenai kimi wo hanasanai yo
sempre Próximos 100 Anos
ずっとNext 100 Years
zutto Next 100 Years

sua dor vai desaparecer até que a luz de amanhã apareça
いたみがきえるまであしたのひかりがみえるまで
itami ga kieru made ashita no hikari ga mieru made
estou sempre aqui
いつだってここにいるから
itsu datte koko ni iru kara
sim, Próximos 100 Anos
そう、Next 100 Years
sou, Next 100 Years
mesmo que o mundo acabe, não vou me arrepender
いませかいがきえてもぼくはこうかいしないでしょう
ima sekai ga kietemo boku wa koukai shinai deshou
não quero ir a lugar nenhum
どこにもいきたくはないよ
doko ni mo ikitaku wa nai yo
sempre Próximos 100 Anos
ずっとNext 100 Years
zutto Next 100 Years