Rage in the Cage

Raiva na Gaiola

Rage in the Cage

Shopping center doidoShopping Center crazy
Preciso de um alívio rápidoI need some fast relief
O chefe diz: "Garoto, você é preguiçoso"The boss says, "Boy, you're lazy"
Mas eu tô só entediado além da contaBut I'm just bored beyond belief
Desempregado desde o verão passadoLaid off since last summer
Cara, isso realmente é demaisMan, this really takes the cake
Essa cidade é como uma prisãoThis town is like a prison
E eu só quero me libertarAnd I just got to make my break
Dizem "Seja cauteloso, garotinho"They say "Be cautious, little mister"
Eles enfiaram isso goela abaixoThey shove it down your throat
Tô quase engasgando - engasgandoI'm 'bout to choke - choke
Tô enjoado - meu rádio é oI'm nauseous - my transistor's 'bout the
único antídoto pra manter minha temperaturaonly antidote to keep my temperature
sob controlefrom runnin' wild
Deixa eu ouvir esse rádio!Let me hear that radio!

Tem uma raiva na gaiolaThere's a rage in the cage
Tem uma raiva na gaiolaThere's a rage in the cage

Doce Diana pra me salvarSweet Diana to the rescue
Batata quente pra me ajudarHot potato to my aid
Ela é a garota com o cabelo bagunçadoShe's the girl with the swirl
Como limonada geladaLike air-conditioned lemonade
Mas a moça tá na fogueiraBut the lady's on the hot-plate
Papai ameaçou me deserdarDaddy's threatened to disown
Algemado firme em uma sequência de eventosHandcuffed tight in a chain of events
Acho que tô aqui por minha contaI guess I'm out here on my own
Não precisa ser gênioIt don't take a PhD
Pra saber que tô indo a lugar nenhum rápidoTo know I'm goin' nowhere fast
Preciso me mover - tô em movimentoI've got to move - I'm on the move
Não é difícil perceberIt don't take much to see
Que essa cidade vive no passadoThis town is livin' in the past
Parece que todos só querem me amarrarThey all just seem to wanna tie me down
Deixa eu ouvir esse rádio!Let me hear that radio!

Tem uma raiva na gaiolaThere's a rage in the cage
Tem uma raiva na gaiolaThere's a rage in the cage

Eu quero agitarI wanna rock it
Preciso agitarI've got to rock it
Preciso embarcar naquela nave pra sair daquiI've gotta get me on that rocket ship to outa here
Cuidado!Watch out!

Essa cidade tá usando protetores auricularesThis town is wearin' ear plugs
Já sou maior e solto pra me divertirI'm of age and loose to juice
Mas eles dizem Pare! Pare!But they say Stop! Stop!
Tem um fogo na fornalhaThere's a fire in the furnace
Explodindo e se soltandoBreakin' out and breakin' loose
Você sabe que tô prestes a perder a cabeçaYou know I'm just about to lose my mind
Eles não querem me paralisarThey don't want me paralyzed
Só querem me neutralizarThey just want me neutralized

Tem uma raiva na gaiolaThere's a rage in the cage
Tem uma raiva na gaiolaThere's a rage in the cage