Flamethrower

Lança-chamas

Flamethrower

O dia todo ela segura firmeAll day long she holds it back
Com toda a sua forçaBack with all her might
Ela carrega uma tocha ardente por dentroShe carries a burnin' torch inside
Segura com firmeza e forçaShe holds it firm and tight
Ela bate o pontoShe punches out the clock
Enquanto a vida vai passandoWhile it keeps punchin' out her life
Ela é uma lança-chamas, olhar incandescenteShe's a flamethrower, red-hot glower
Lança-chamas à noiteFlamethrower at night
As roupas que ela usa no trabalhoThe things she wears at work
Ficam meio largasThey hang off her kinda loose
A blusa não serve, a calça não tá boaHer blouse don't fit, the pants ain't right
Ela não é notícia de primeira páginaShe ain't no front page news
Mas quando o trabalho acabaBut when her work is done
E o dia se transforma em noiteAnd the daytime turns to night
As manchetes brilham em neonThe headlines flash in neon
Dizendo que a garota decolouThat the girl has taken flight
O presidente do conselhoChairman of the board
Não consegue olhar nos olhos delaWon't look her in the eye
O fogo da visão delaThe fire of her vision
O dinheiro dele não pode comprarHis money just can't buy
Silenciosamente ela esperaSilently she waits
Silenciosamente ela refleteSilently she contemplates
Ela pode fazer eles tremeremShe can make 'em tremble
Você sabe o porquêYou know the reason why
RefrãoChorus
Ela é uma chama - lança-chamasShe's a flame - flamethrower
Ela é uma lança-chamas à noiteShe's a flamethrower at night
Ela é uma chama - um olhar incandescenteShe's a flame - a red-hot glower
Ela é uma lança-chamas à noiteShe's a flamethrower at night
Você pode achar que tá queimandoYou might think you're burnin'
Todas as suas velas pelas duas pontasAll your candles at both ends
Talvez você devesse ir à igrejaMaybe you should go to church
Pra fazer algumas pazesTo make up some amends
Mas se você acha que é à prova de fogoBut if you think you're fireproof
Tão tranquilo e demaisSo cool and much too much
Não se atreva a chegar perto da minha garotaDon't dare go near my baby
Porque ela vai derreter você com seu toque'Cause she'll melt you with her touch
Eu esqueço a escuridãoI forget the darkness
Eu esqueço a dorI forget the pain
Quando ela passa pelo meu coraçãoWhen she's movin' through my heart
E quando ela corre nas minhas veiasAnd when she's pumpin' through my veins
Ela é a parte dentro de mimShe's the part inside me
Que eu nunca consigo controlarI never can control
E ela é a única razãoAnd she's the only reason
Que eu sei que tenho uma almaI know I've got a soul
RefrãoChorus