Fright Night

A Hora do Espanto

Fright Night

Espanto (susto, espanto espanto)Fright (fright, fright, fright)
Noite (noite, noite, noite)Night (night, night, night)
Espanto (espanto espanto espanto)Fright (fright, fright, fright)
Noite (noite, noite, noite)Night (night, night, night)

As pessoas dizem que eu sou louco e não faz sentidoPeople say i'm crazy and i make no sense
Mas eles não entendem a influência que aquele homem temBut they don't understand the man's got influence
Ele é um gigolô, um mentiroso, um homem de muitas facesHe's a gigolo, a liar, a man of many faces
Portanto, não se deixe enganar por aquilo que você acha que vêSo don't be fooled by what you think you see
Ele vai fazer a sua jogada em você e em mimHe's gonna make his move on you and me

A Hora do Espanto (Fright Night)Fright night (fright night)
Quem é que vai querer hoje à noiteWho's it gonna be tonight
Feche todas as portas bem apertadas e as janelasLock your doors and windows tight
Logo vocês todos acreditaram que estou certoSoon you'll all believe i'm right
Estamos todos em uma noite muito assustadoraWe're all in for a most frightening night

A minha intuição me diz que é a hora do golpeIntuition tells me that it's time to blow
Mas a minha sensação de perigo me diz nãoBut my sense of danger tells me no
Eu tenho que encontrar um ponto fraco para colocar um fim nistoI've got to find a weakness to put an end to this
Você não pode ver que ele está nos separando?Can't you see he's tearing us apart?
Eu tenho que cravar uma estaca bem em seu coraçãoI've got to drive a stake right through his heart

A Hora do Espanto (Fright Night)Fright night (fright night)
Quem é que vai querer hoje à noiteWho's it gonna be tonight
Feche todas as portas bem apertadas e as janelasLock your doors and windows tight
Logo vocês todos acreditaram que estou certoSoon you'll all believe i'm right
Estamos todos em uma noite muito assustadoraWe're all in for a most frightening night

A hora do Espanto(Fright Night, Fright Night)Fright night (fright night, fright night)

Eu olho para o espelho e está tão negro como a noiteI look into the mirror and it's as black as night
Eu vejo-o cair aos pedaços como meu coração se inflamaI see it fall to pieces as my heart ignites
Apenas esperando o momento para essa emoção de conexãoJust waiting for the moment for that connecting thrill
Não faça um movimento, temos que manter real aindaDon't make a move, we've got to keep real still
Nós estamos esperando aqui e estamos vestidos para matar (cuidado)We're waiting here and we're dressed up to kill (watch out)

A Hora do Espanto (Fright Night)Fright night (fright night)
Quem é que vai querer hoje à noiteWho's it gonna be tonight
Feche todas as portas bem apertadas e as janelasLock your doors and windows tight
Logo vocês todos acreditaram que estou certoSoon you'll all believe i'm right
Estamos todos em uma noite muito assustadoraWe're all in for a most frightening night

A Hora do Espanto (Fright Night)Fright night (fright night)
Quem é que vai querer hoje à noiteWho's it gonna be tonight
Feche todas as portas bem apertadas e as janelasLock your doors and windows tight
Logo vocês todos acreditaram que estou certoSoon you'll all believe i'm right
Estamos todos em uma noite muito assustadoraWe're all in for a most frightening night

A Hora do Espanto (Fright Night)Fright night (fright night)
Quem é que vai querer hoje à noiteWho's it gonna be tonight
Feche todas as portas bem apertadas e as janelasLock your doors and windows tight
Logo vocês todos acreditaram que estou certoSoon you'll all believe i'm right