Concealed Weapons

Armas Ocultas

Concealed Weapons

Tesouro enterrado
Buried treasure
Todo aquele saque escondido
All that hidden loot
Ela não parecia tão perigosa
She didn't seem so dangerous
Inofensiva, sim, de quebra
Harmless, yeah to boot
Você quebra o gelo
You break the ice
Ela vai virar contra você
She'll turn on you
Ela está além da lei
She's way beyond the law
Ela grita: Pare!
She yells: Freeze!
Quando você quer que ela descongele
When you want her to thaw

Ela é uma mira certeira
She's a dead aim, sure shot
Doce munição em seu sapato
Sweet ammo in her shoe
O que se encaixa bem em seu peito
What fits right at her chest
Ela está mirando direto em você
She's got aiming right at you
Ela fará uma inspeção minuciosa
She'll make a sharp inspection
De cima a baixo
Of more than head to toe
Então ela colocará algemas nela
Then she'll slap her handcuffs on
E dirá: Querido, você não pode ir
And say: Honey, you can't go

Mãos para cima, mãos para cima
Stick 'em up, stick 'em up
Armas ocultas
Concealed weapons
As mais perigosas que você já viu
The most dangerous you ever saw
Mãos para cima, armas ocultas
Stick 'em up, concealed weapons
Armas ocultas
Concealed weapons
Elas deveriam ser contra a lei
They oughta be against the law

Você pode tê-la coberto
You might have her covered
Mas não há como detê-la
But there ain't no way to stop her
Ela tem suas armas secretas
She's got her secret weapons
E não há como ela largá-las
And there's no way she will drop 'em
Ela pode trocar de mãos, virar
She can change hands, turn around
E dar um tiro elegante
And take a fancy shot
Se você conseguir colocar a bala
If you can put the bullet
Em seu compartimento
Into her cartridge slot

Espalhe-as, palmas para baixo
Spead 'em out, palms down
Encostado na parede
Up against the wall
Você foi enganado, mas não está triste
You been had but you ain't sad
Nenhum exército que você possa chamar
No army you can call
E quando ela te revistar
And when she pats you down
É melhor não correr riscos
You best not take a risk
Não fale, não se mova
Speak not, move not
Quando ela começar a revistar
When she starts to frisk

Mãos para cima, mãos para cima
Stick 'em up, stick 'em up
Armas ocultas
Concealed weapons
Ela vai te vencer no empate
She's gonna beat you to the draw
Mãos para cima, armas ocultas
Stick 'em up, concealed weapons
Armas ocultas
Concealed weapons
Elas deveriam ser contra a lei
They oughta be against the law

Ela não sabia o que estava carregando
She didn't know what she was packin'
Ela não sabia que meu coração estava se partindo
She didn't know my heart was crackin'
Ela estava atirando com munição real
She was shootin' with live ammunition
Ela estava atacando de todas as posições
She was attackin' from every position
Ela me prendeu, caído no chão
She had me pinned down, flat on the floor
Ela me derrubou e eu estava machucado com certeza
She blew me away and I was hurtin' for sure
Armas ocultas, armas ocultas
Concealed weapons, concealed weapons
Elas deveriam ser contra a lei
They oughta be against the law
Mãos para cima
Stick 'em up
Armas ocultas
Concealed weapons