Don't Go

Não Vá

Don't Go

De pé
Standing
na entrada
In the doorway
prestes a me deixar pra sempre desta vez
About to leave me for good this time
Ela está de pé
She's standing
me entregando minha corrente
Handing me my chain
e as chaves e a pulseira
And the keys and the bracelet
que eu lhe comprei durante nossos dois anos
I got her for our two years
Ela disse: "Não resta nada a fazer aqui,
She said there's nothing left to do here
não há mais amor.
There's no more love
Eu estou te deixando aqui."
I'm leaving you here
E ela foi embora
And she turned away
e eu vejo dois anos caindo ao chão
And I see two years fall to the ground

Eu estou dizendo, não vá
I'm saying don't go
porque você faz dormir ser difícil
Cuz you make sleeping difficult
você faz isso ser difícil pra mim
You make it difficult for me
Não vá
Don't go
porque você faz comer ser difícil
And you make eating difficult
você faz isso ser difícil pra mim
You make it difficult for me
Não vá
Don't go
é quase impossível
It's almost impossible
quase impossível respirar
Almost impossible to breathe
Não vá
Don't go
porque você faz viver ser difícil
Cuz you make living difficult
quando você não está aqui comigo
When you're not here with me

E eu posso falar que no fundo de seu coração
And I can tell that deep in her heart
ela gostaria de ficar
She would like to stay
porque ela me ama
Because she loves me
e ela sabe que eu a amo também
And she knows that I love her too
ela só odeia a forma como eu fico negligente
She just hates the way I get neglectful
e às vezes um pouco desrespeitoso
And some times a little disrespectful
na frente dos meus amigos
In front of my friends
Querida, não me largue
Baby don't let go
porque tudo o que eu preciso é você
Cuz all that I need is you (You)
Tanto como um bobo
So as a fool

Eu estou dizendo, não vá
I'm saying don't go
porque você faz dormir ser difícil
Cuz you make sleeping difficult
você faz isso ser difícil pra mim
You make it difficult for me
Não vá
Don't go
porque você faz comer ser difícil
And you make eating difficult
você faz isso ser difícil pra mim
You make it difficult for me
Não vá
Don't go
é quase impossível
It's almost impossible
quase impossível respirar
Almost impossible to breathe
Não vá
Don't go
porque você faz viver ser difícil
Cuz you make living difficult
quando você não está aqui comigo
When you're not here with me

Porque não faz sentido
Cuz it makes no sense
se separar por discussões bobas
To break-up over silly arguments
se nós dois sabemos
If we both know
que o que nós temos é real
That what we've got is real
Então eu estou te suplicando, não vá querida
So I'm begging you don't go baby

Não vá
Don't go
porque você faz dormir ser difícil
Cuz you make sleeping difficult
você faz isso ser difícil pra mim
You make it difficult for me
Não vá
Don't go
porque você faz comer ser difícil
And you make eating difficult
você faz isso ser difícil pra mim
You make it difficult for me
Não vá
Don't go
é quase impossível
It's almost impossible
quase impossível respirar
Almost impossible to breathe
Não vá
Don't go
porque você faz viver ser difícil
Cuz you make living difficult
quando você não está aqui comigo
When you're not here with me
Você faz isso ser difícil
You make it difficult