Como En Napoli

Como em Nápoles

Como En Napoli

Apresse-se você está atrasadoDate prisa que se te hace tarde
Se você não quer ver como tudo queimaSi no quieres ver como todo me arde
E meu amor se apaga quando o sol se apagaY se me apaga el amor cuando se apague el Sol
E este doce está ficando sem saborY a este caramelito se le acaba el sabor

Você olhou para o outro lado se eu falasse com você sobre meus tópicosMirabas pa otro lao si te hablaba de mis temas
Agora outro canta para mim e eu já sei que isso te queimaAhora otra me los canta y yo y’a se que te quema
Me desculpe, coração, está aquiLo siento corazón aquí to se acabo
Não se lembre de mim se eu me encontrar um milhãoNo te acuerdes de mí si me encuentro un millón

Porque meu coração sem diretrizesPorque mi cora sin pautas
Mamãe eu já chorei o rio CaucaMami yo ya llore el río Cauca
E toda vez que escrevo uma músicaY cada vez que escribo una canción
Eu me vejo de fora como um astronautaVeo yo desde fuera como un astronauta

Você era como uma explosão de kalashjikovFuiste como una ráfaga de kalashjikov
Vamos nos juntar para fazer um molotovVamos a juntarnos pa hacer un molotov
Ma amor eu comi o pote pra ficar por cimaMa love me he comido el tarro para estar en el top
Para fazer um butron e levá-lo para mimPara hacer un butron y llevármelo to

Estou sonhando que cruzamos a metrópoleEstoy soñando que cruzamos la metrópolis
Sem capacete em uma scooter como em NapoliSin casco en una scooter como en napoli
Esquivando-se de balas como TrípoliEsquivando las balas como Trípoli
E esquivando-se das sirenes da políciaY esquivando las sirenas de la police

estou desenhando no banheiroVoy dibujando en el bao
um coração partidoUn corazón destrozao
O mesmo que eu escondo quandoEl mismo que escondo cuando
as pessoas olham para mimLa gente me mira

Magro eu não estou presoFlaca yo no estoy pegao
o meu é outro galpãoLo mío es otro tinglado
O sucesso que eu procuroEl éxito que yo busco
é entender sua vidaEs entender tu vida

Diga-me o que diabos eu faço para que você me valorizeDime que coño hago pa que me valoréis
Se eu apenas trazer os tópicos que eu acho que você entendeSi solo saco los temas que creo que entendéis
Porque eu tenho uma bagunça por dentro que você sabePorque tengo un lío dentro que lo sabéis
vou a 400 gritando maydayVoy a 400 gritando mayday

Ei, você não me vê, eu liguei para seis e seisEi no me veis he llamado al seis seis
E eu pedi alguns problemas para tirarY he pedido un par de problemas to take away
Essa bunda que você me leva é proibida por leiEse culo que me llevas está prohibido por la ley
Entramos em Florença descemos em PompeiaNos subimos en Florencia nos bajamos en pompei

pelo que você pediuPa lo que le pedías
não tenho mais diasYa no me quedan días
e o tempo que faltaY el tiempo que falta
Eu gasto fazendo melodiasLo gasto en hacer melodías

mamãe quem diriaMami quien lo diría
Que esta bala perdeuQue este bala perdía
eu estaria por perto um diaEstaría cerca un día
de tudo o que prometeuDe todo lo que prometía

Manu não fique com vontade de começarManu no te quedes con las ganas de empezarlo
Esse tempo passa você não pode rebobinarQue el tiempo se pasa no puedes rebovinarlo
Vamos tentarVamos a intentarlo
temos por muito tempoTenemos para largo
Se você não quer darSi no quieren darlo
Bem, vamos ter que roubá-loPues tendremos que robarlo

Para esta mamãe fria não tenho mais lãPa este frío mami ya no me queda lana
A droga que procuro não pesa no tanaLa droga que yo busco no se pesa en la tana
Mamma eu te fiz uma música italianaMamma te hice una canción italiana
Agora você canta todas as manhãsAhora la cantas cada mañana

Apresse-se você está atrasadoDate prisa que se te hace tarde
Se você não quer ver como tudo queimaSi no quieres ver como todo me arde
E meu amor se apaga quando o sol se apagaY se me apaga el amor cuando se apague el Sol
E este doce está ficando sem saborY a este caramelito se le acaba el sabor

Você olhou para o outro lado se eu falasse com você sobre meus tópicosMirabas pa otro lao si te hablaba de mis temas
Agora outro canta para mim e eu já sei que isso te queimaAhora otra me los canta y yo y’a se que te quema
Me desculpe, coração, está aquiLo siento corazón aquí to se acabo
Não se lembre de mim se eu me encontrar um milhãoNo te acuerdes de mí si me encuentro un millón

Porque meu coração sem diretrizesPorque mi cora sin pautas
Mamãe eu já chorei o Rio CaucaMami yo ya llore el río Cauca
E toda vez que escrevo uma músicaY cada vez que escribo una canción
Eu me vejo de fora como um astronautaVeo yo desde fuera como un astronauta