1 Verse

1 Estrofe

1 Verse

Ei, uau, uau
​Ey, wow, wow
Ey, wow, wow
Ei
Ey,
Ey

j-hope é meu nome, vou começar a lubrificação
j-hope 나 나의 이름 시작해 기름칠을
j-hope na naui ireum sijakae gireumchireul
Paro a roda que não para de girar, incendeio meu valor
늘 돌던 쳇바퀴를 멈춰, 불 붙여 내 가치를
neul doldeon chetbakwireul meomchwo, bul buchyeo nae gachireul
Cheguem perto, vou mostrar como eu uso a faca
모여라 매한가지들 보여줄게 내 칼질을
moyeora maehan-gajideul boyeojulge nae kaljireul
Cortando tudo que for estragado, vão cair tipo caspa
도려내 썩은 가지를 차피 다 떨어질 비듬
doryeonae sseogeun gajireul chapi da tteoreojil bideum
Eles são tipo pombos que fogem em um piscar de olhos, não sabem o que estão fazendo
다 훅하면 튀는 비둘기들, 영 못 잡지 갈피를
da hukamyeon twineun bidulgideul, yeong mot japji galpireul
Eu acabo com eles com estilo, ostentando, preste atenção no meu talento
나 쿨하게 까 내려 과시 중, 관음 해라 내 자질을
na kulhage kka naeryeo gwasi jung, gwaneum haera nae jajireul
(O quê?)
(What?)
(What?)
Por dois anos e meio fiquei olhando essa negócio pegar fogo como um telespectador
이년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기
inyeon ban dong-an bulgateun issineul chamgwanhamyeo banggwanhagi
Agora é hora de responder com minhas habilidades
이 내공이 이제는 반응할 때야
i naegong-i ijeneun baneunghal ttaeya
De exagerar sem hesitar
거침없이 남발하기
geochimeopsi nambalhagi
Podem fazer comentários idiotas, paparazzis
희롱해 파파라치
huironghae paparachi
Estou mirando na orelha de vocês
다 하나같이 모두의 두 귀를 겨냥하지
da hanagachi moduui du gwireul gyeonyanghaji
Vou colocar todo o meu ressentimento aqui, espero que vocês percebam quando escutarem
내 한을 담아드릴게, 다 들으면서 자각하길
nae haneul damadeurilge, da deureumyeonseo jagakagil
Real, real
Real, real
Real, real
Eu não uso máscara, esse é o meu lema
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명
nan gamyeoneun an sseo ige nae jwaumyeong
Eu vivo fazendo o que eu faço, merda
할거는 하며 살어, shit
halgeoneun hamyeo sareo, shit
Não é tudo a mesma coisa, eu foco no essencial
다 똑같진 않어 본질에 맞춰
da ttokgatjin aneo bonjire matchwo
Desenvolvendo minha carreira
커리어 쌓아가기
keorieo ssaagagi
Lambendo só a casca, eu virei a melancia de todo mundo
겉핥기만 해, 난 모두의 수박이 되고
geotalkkiman hae, nan moduui subagi doego
E fiquei adiando e adiando
난 그걸 깨기 위해
nan geugeol kkaegi wihae
O momento de acabar com isso
그동안 미루고 미루며
geudong-an mirugo mirumyeo
E agora meus esforços sofridos estão dando frutos
피나는 노력이 결실을 매
pinaneun noryeogi gyeolsireul mae
Ah
Oh
Oh
Todo mundo está impaciente, pensando sem parar
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
da ttongjul ta gopssipda huk ga
Rimas sujas, meu flow carrega elas e explode
걸레 문 rhyme, flow 가 품다 폭발
geolle mun rhyme, flow ga pumda pokbal
Mesmo que eu só jogue uma estrofe, chama a atenção
Verse라 쳐도 hook 감
Versera chyeodo hook gam
Não vou deixar ninguém esquecer, faço todo mundo se juntar perto de mim
다 못 잊게 해, 몰리게 해
da mot itge hae, mollige hae
E faço até meus fãs ficarem excitados
내 팬들도 모두 다 꼴리게 해
nae paendeuldo modu da kkollige hae
Faço meus haters vomitarem (faço eles vomitarem)
헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해)
heireodeuregen to ssollige hae (ssollige hae)
O que vem também volta, então colha o que você plantou
인과응보, 이젠 뿌린 대로 거둬
in-gwa-eungbo, ijen ppurin daero geodwo
Se eu agradecer os elogios
호평은 날 숙이게 할 거며
hopyeong-eun nal sugige hal geomyeo
E engolir os xingamentos
욕들을 먹으면
yokdeureul meogeumyeon
Vou digerir eles logo
곧바로 소화시켜
gotbaro sohwasikyeo
E cagar, depois vou gritar
다 똥으로 싸 지를 거여
da ttong-euro ssa jireul geoyeo
Meu apetite e minha arrogância não param
내 욕망과 오만은 don't stop
nae yongmanggwa omaneun don't stop
Coloco o preço que eu quiser, faço o que eu quero
나 원하는 대로 값쳐, 내 꼴린대로 꼴값
na wonhaneun daero gapchyeo, nae kkollindaero kkolgap
Vocês nunca chegaram a me enfrentar
애초에 상대가 안돼
aechoe sangdaega andwae
Estão abaixo de mim
니 육체는 내 팔자 아래
ni yukcheneun nae palja arae
São tipo catarro acumulado
다 걸리적거리는 가래
da geollijeokgeorineun garae
Cuspo vocês na terra
내 나이답게 칵 two-two, 땅에
nae naidapge kak two-two, ttang-e
E piso com cuidado no caminho que meus fãs fizeram para mim
내 팬들이 길 터준 대로 이젠 사뿐히 지르밟어
nae paendeuri gil teojun daero ijen sappunhi jireubalbeo
Você vai sentir em dobro todo o esforço que eu fiz com meus hyungs, meu nome vai ficar conhecido
내 형제들과의 노력 배로 느낄 테야 입신양명
nae hyeongjedeulgwaui noryeok baero neukkil teya ipsinyangmyeong

Estou com a
I’m on
I’m on
(Estou com a, estou com a, estou com a)
(I’m on, I’m on, I’m on)
(I’m on, I’m on, I’m on)

Ei
Ey
Ey
Uma estrofe pronta (pronta)
One verse set (set)
One verse set (set)
Feche a sua boca e ouça enquanto mando essa estrofe (essa estrofe, essa estrofe)
입 닫고 들어라 이 verse 때 (verse 때, verse 때)
ip datgo deureora i verse ttae (verse ttae, verse ttae)
Esse flow é tipo uma saudação (uou)
이 flow의 분위긴 like 경례 (woah)
i flowui bunwigin like gyeongnye (woah)
Saudação (uou), saudação (uou)
경례 (woah), 경례 (woah)
gyeongnye (woah), gyeongnye (woah)

Uou-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Uma estrofe pronta
One verse set
One verse set
Todos vocês, aproveitem enquanto eu mando essa estrofe (essa estrofe)
모두다 즐겨라 이 verse 때 (verse 때)
moduda jeulgyeora i verse ttae (verse ttae)
O clima desse lugar é quente como uma região tropical (quente)
이곳의 분위긴 like 열대 (hot)
igosui bunwigin like yeoldae (hot)
Tropical (quente), tropical (quente)
열대 (hot), 열대 (hot)
yeoldae (hot), yeoldae (hot)

Uou-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Uou-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Uou-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Uou-oh-oh-oh-oh-uh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Ah, ah
Oh, oh
Oh, oh