Arson (Rock Version)

Incêndio (Versão Rock)

Arson (Rock Version)

(Incêndio)
(Arson)
(Arson)
Vamos queimar, queimar, queimar, queimar
Let's burn, burn, burn, burn
Let's burn, burn, burn, burn
Queimar, queimar, queimar, queimar
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
(Não)
(No)
(No)
Está feito, feito, feito, feito
It's done, done, done, done
It's done, done, done, done
Feito, feito, feito, feito
Done, done, done, done
Done, done, done, done
(Incêndio)
(Arson)
(Arson)

Vamos queimar
Let's burn
Let's burn
No meu fervor, queimar
내 열정에, burn
nae yeoljeong-e, burn
No meu desejo, queimar
내 염원에, burn
nae yeomwone, burn
Dentro da minha vida, queimar
내 삶 속을, burn
nae sam sogeul, burn
Todos os dias eu corria
Every day I ran
Every day I ran
Não conseguia parar
멈출 수 없던
meomchul su eopdeon
Naquela época
그때 그 시절
geuttae geu sijeol
Eu queimei tudo
I burned it all
I burned it all
E eu queria tudo
And I wanted it all
And I wanted it all
Honra em primeiro lugar
명예는, first
myeong-yeneun, first
Dinheiro? Claro
돈? Of course
don? Of course
Até mesmo popularidade
인기까지도
in-gikkajido
Eu mesmo tinha que superaquecer
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
nae seuseuroga gwayeori doel subakke eopdeon
A força motriz da minha ambição ignorante
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
mwotdo moreun musikan nae yamang-ui wondongnyeok
Quando eu suava
When I sweat
When I sweat

Tomar banho de óleo
기름 샤워해
gireum syawohae
Para poder acender o fogo
불을 지필 수 있게
bureul jipil su itge
Nos meus pés, nas minhas pernas
On my feet, on my legs
On my feet, on my legs
Correr do meu jeito, mais quente
더 뜨겁게, run my way
deo tteugeopge, run my way
O sexo ardente
달아오르는 성적
daraoreuneun seongjeok
E a popularidade no auge
또 인기는 정점
tto in-gineun jeongjeom
Born hater proporcional
비례하는, born hater
biryehaneun, born hater
A buzina tocando toda vez
매번 울리는 경적
maebeon ullineun gyeongjeok
Eu gosto disso também
이마저 좋아
imajeo joa
Porque com meus fãs
'Cause with my fans
'Cause with my fans
Com minha gravadora
With my label
With my label
Com meus camaradas
With my fellas
With my fellas
Juntos, queimamos
같이 함께 타오르기에
gachi hamkke taoreugie
O dia todo
All day
All day
Cúmplices racionais
합리적인 공범
hamnijeogin gongbeom
Ser um incendiário foi divertido
방화범 was fun
banghwabeom was fun
Não tenho medo de nada
무서울 건 없어
museoul geon eopseo
Um passo à frente, foda-se
한 치 앞, fuck off
han chi ap, fuck off

Se alguém me perguntar
If anyone asks me
If anyone asks me
Certo, eu acendi o fogo
Right, 내가 바로 불을 지폈지
Right, naega baro bureul jipyeotji
Agora me pergunte, escolha o quê?
이젠 나에게 물어, choose what?
ijen na-ege mureo, choose what?
Apagar o fogo
그 불을 끌지
geu bureul kkeulji
Ou queimar mais
더 타오를지
deo taoreulji
(Incêndio)
(Arson)
(Arson)

Está feito
It's done
It's done
Meus sonhos, feito
나의 꿈도, done
naui kkumdo, done
Grandes realizações, feito
큰 성과도, done
keun seonggwado, done
Minha parte, feito
내 할 몫도, done
nae hal mokdo, done
Não há mais nada
더 이상은, none
deo isang-eun, none
Demais é tão ruim quanto insuficiente
과유불급이야
gwayubulgeubiya
Quando as palmas batem
박수 칠 때
baksu chil ttae
Sair é legal
떠나는 게 곧, 멋
tteonaneun ge got, meot
Eu acendi o fogo
내가 불을 켰던 건
naega bureul kyeotdeon geon
Por mim mesmo
나를 위함이었어
nareul wihamieosseo
Quem teria pensado
세상이 타오를 줄
sesang-i taoreul jul
Que o mundo iria queimar
누가 알았겠어
nuga aratgesseo
Quando eu olho para trás, vejo minhas pegadas
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
jamsi sikil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeo
Era um fogo grande demais para apagar, um incêndio grave
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
kkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeotdan geol
Oh, merda
Oh, shit
Oh, shit

Não pode ficar quente
뜨거워 안돼
tteugeowo andwae
Acorda com dor
괴로워 잠 깨
goerowo jam kkae
Contato com o meu interior
내 이면과, contact
nae imyeon-gwa, contact
Estado assustador
무서운 상태
museoun sangtae
Ninguém pode, ninguém para, merda
Nobody can't, nobody stop, shit
Nobody can't, nobody stop, shit
Para apagar o fogo
그 불을 끄기엔
geu bureul kkeugien
Só eu posso fazer isso
오직 나만이 가능해
ojik namani ganeunghae
Bombeiro do caos
혼돈의, fireman
hondonui, fireman
Oh, mesmo que eu apague, será um caminho escuro como cinzas
Oh, 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Oh, jinapaedo jaecheoreom eodumui giril georago
Digo a mim mesmo
Tell myself
Tell myself
Preciso de um grande portal à frente
한 치 앞 큰 관문 필요한 나의 수
han chi ap keun gwanmun piryohan naui su
Uma jogada que evita a pedra que é jogada
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수
doreul deonjil pando bikkyeoganeun han su

Se alguém me perguntar
If anyone asks me
If anyone asks me
(Vamos queimar, queimar, queimar, queimar, queimar, queimar)
(Let's burn, burn, burn, burn, burn, burn)
(Let's burn, burn, burn, burn, burn, burn)
Certo, eu acendi o fogo
Right, 내가 바로 불을 지폈지
Right, naega baro bureul jipyeotji
Agora me pergunte, escolha o quê?
이젠 나에게 물어, choose what
ijen na-ege mureo, choose what
Apagar o fogo
그 불을 끌지
geu bureul kkeulji
Ou queimar mais
더 타오를지
deo taoreulji
Se alguém me perguntar
If anyone asks me
If anyone asks me
(Está feito, feito, feito, feito, feito, feito)
(It's done, done, done, done, done, done)
(It's done, done, done, done, done, done)
Certo, eu acendi o fogo
Right, 내가 바로 불을 지폈지
Right, naega baro bureul jipyeotji
Agora me pergunte, escolha o quê?
이젠 나에게 물어, choose what
ijen na-ege mureo, choose what
Apagar o fogo
그 불을 끌지
geu bureul kkeulji
Ou queimar mais
더 타오를지
deo taoreulji
(Incêndio)
(Arson)
(Arson)