Heal this heart

Cure este coração

Heal this heart

Na escuridão da dorIn the darkness of sorrow
Eu lembro da alegria que um dia conheciI remember the joy I once knew
Estar com você me completouBeing with you made me whole
Me deixou mais forte, me fez verdadeiroMade me stronger, made me true

Ainda me lembro de como nos conhecemosI still recall the way we met
Do jeito que seu amor iluminou meus diasThe way your love lit up my days
Eu sei que você me amaI know you love me
Você sabe que eu te amo da mesma formaYou know I love you just the same
Então por que estamos assim?So why are we this way?

Eu perdi uma luta, senti a dorI lost a fight, I felt the pain
O peso da perda cortou fundo dentro de mimThe weight of loss cut deep inside
Como um pássaro caído com asas quebradasLike a fallen bird with broken wings
Eu não consegui me levantar para voarI couldn't lift myself to fly

A dorThe sorrow
As perdasThe losses
A angústiaThe anguish
A desesperançaThe hopelessness
Elas me puxaram para o abismoThey pulled me down into the abyss
Alguém pode me ouvir?Can someone hear me?
Alguém pode me levantar?Can someone lift me up?
Vou me encontrar de novo?Will I find myself again?
Vou conseguir curar este coração?Will I ever heal this heart?

Eu olho para o céu sem fimI look up at the endless sky
E penso no EternoAnd think of the Eternal One
Ele poderia me ver através de Sua grandeza?Could He see me through His greatness?
Ele poderia te enviar para o meu lado?Could He send you to my side?

Que Ele te abençoe para me perdoarMay He bless you to forgive me
Que Sua misericórdia cure nossas vidasMay His mercy heal our lives
Talvez ainda haja esperança para nósMaybe there's still hope for us
Talvez o amor renasça novamenteMaybe love will rise again

A dorThe sorrow
As perdasThe losses
A angústiaThe anguish
A desesperançaThe hopelessness
Tentaram me puxar para baixo de novoThey tried to pull me down again
Mas agora eu vejo vocêBut now I see you
Agora eu sinto seu amorNow I feel your love
Talvez eu possa me levantar de novoMaybe I can rise again
Talvez eu vá curar este coraçãoMaybe I will heal this heart