They're like Us

Eles São Como Nós

They're like Us

As pequenas histórias e as grandes começamThe little stories and the big ones start
E toda tragédia silenciosa deve ter um fimAnd every quiet tragedy must end
Um dia, alguém vai contar nossa históriaSomeday, someone will tell our tale
Achamos que tínhamos um papel simples a desempenharWe thought we had a simple part to play
Confinados em um espaço estreitoConfined within a narrow space
Mas o que sentimos e fazemos vai muito além desse quadroBut what we feel and do goes far beyond that frame

Estar com você sempre foi a melhor parte de mimBeing with you was always the best part of me
E você uma vez disse que sentia o mesmoAnd you once said you felt the same
No final, não somos todos iguais?In the end, aren't we all the same?

Eu me vi em vocêI saw myself in you
Você se viu em mimYou saw yourself in me
Alguém como nósSomeone like us
Com tantas esperanças e sonhosWith so many hopes and dreams
Não podemos deixar a vida escorregarWe can't just let life slip away
Precisamos amar, lutar, ficarWe need to love, to fight, to stay
Cada pequena vitória vale a dorEvery small win is worth the pain
E não desistimos na chuva forteAnd we don't give up in the heavy rain

Eu vi isso nos olhos deles, sonhos esquecidosI saw it in their eyes, forgotten dreams
Apenas esperando uma chance de viver de novoJust waiting for a chance to live again
Eles são como nós, em histórias ainda não escritasThey're like us, in stories still unwritten
Cheias de amor e perdaFull of love and loss
De buscas e perguntasOf quests and questions
Vagueando por capítulos sem roteiro a seguirWandering through chapters with no script to follow

Estar com você sempre foi a melhor parte de mimBeing with you was always the best part of me
E você uma vez disse que sentia o mesmoAnd you once said you felt the same
No final, não somos todos iguais?In the end, aren't we all the same?

Eu me vi em vocêI saw myself in you
Você se viu em mimYou saw yourself in me
Alguém como nósSomeone like us
Com tantas esperanças e sonhosWith so many hopes and dreams
Não podemos deixar a vida escorregarWe can't just let life slip away
Precisamos amar, lutar, ficarWe need to love, to fight, to stay
Cada pequena vitória vale a dorEvery small win is worth the pain
E não desistimos na chuva forteAnd we don't give up in the heavy rain

No finalIn the end
Eles são alguém como nósThey're someone like us