Querida Madre

Querida mãe

Querida Madre

Querida mãeQuerida madre
Agora seu filho é um cantorAhora tu hijo es cantante
Querida mãeQuerida madre
Não sofra maisNo sufras mas
Porque eu não sou ruaPorque ya no soy de la calle

Foi muitas noites eu fui para jangearFue muchas las noches que me fui a jangear
Por causa de mim, vi lágrimas derramadasPor culpa mia te vi lagrimas derramar
Agora eu entendo a sua dorAhora comprendo tu dolor
Era tudo sobre o amorTodo se trataba de amor
Mas não entendoPero no entendia

Ele era uma criançaEra un niño
Eu não sabia nem pensarNo sabia ni en que pensar
E agora peço perdãoY ahora te pido perdon
Através desta cançãoPor medio de esta cancion

Querida Mãe (ooooh)Querida madre (ooooh)
Se você soubesse o quanto euSi tu supieras cuanto yo
Lamento não ter sido a melhorMe arrepiento no haber sido el mejor
Quiziera te dizer o quanto eu te amoQuiziera decirte cuanto te amo

Tudo começou na escolaTodo comenzó en la escuela
Foram anos de ignorânciaFueron años de ignorancia
A vida de rua fácilLa calle la vida facil
Eles aumentada a distânciaAumentaron la distancia

Eu o tive e meQue teniamos tu y yo
Nos anos da minha infânciaEn los años de mi infancia
Sempre que você está falando comigoSiempre hablabas conmigo
Mas ele nunca ouviuPero nunca escuchaba

Eu acreditava supermanMe creia super hombre
O todo-sábioEl que todo lo sabia
E eu chamei o celu 'Y me llamaba al celu'
E eu nunca respondeuY yo nunca respondia

E eu disse ao meu veludo 'Y le decia a mis pana'
Muitos olhos de meu maiQue muchos ojos de la mai my
E isso nunca passou pela minha cabeçaY nunca pasó por mi mente
O dano a vocêEl daño que te hacia

I repreendê-me peliabaMe regañaba me peliaba
E coragem me encheuY de coraje me llenaba
Eu mesmo desrespeitaHasta le falté al respeto
Ressentimento me cegouEl rencor me cegaba

Eu escapei pa 'la calleMe escapaba pa' la calle
E se minha mente teve folgaY haber si mi mente despejo
Embora estivesse em casaMientras tu estaba en casa
Chorando no espelhoLlorando frente al espejo

Pedindo que você falhouPreguntando en que fallaste
QE não vai dar-meSera qe no me diste
Nesse ponto em sua vidaEn que momento de tu vida
Vai ser o que você me perdeuSera el que me perdiste

E você me levouY me guiaste
Ao longo do caminho que você me seguiuPor todo el camino me seguiste
Você nunca me deixouNunca me abandonaste
Então, eu quero dizer a vocêPor eso quiero decirte

Querida Mãe (ooooh)Querida madre (ooooh)
Se você soubesse o quanto euSi tu supieras cuanto yo
Lamento não ter sido a melhorMe arrepiento no haber sido el mejor
Quiziera te dizer o quanto eu te amoQuiziera decirte cuanto te amo

Hoje, tudo já é diferenteHoy ya todo es diferente
Eu cansei de tantos messesMe cansé de tantos lios
Esse comentário pessoasDe que la gente comente
Seu filho está perdido 'Que tu hijo esta perdio'

Para derramar mais lágrimasQue derrame mas lagrimas
Eles estão morrendo em vidaQue estes muriendo en vida
Você causam sofrimentoQue te cause sufrimiento
Enquanto na rua sigaMientras en la calle sigua

Não é a vida que eu queroNo es la vida que quiero
Não era o que você me ensinouNo fue lo que me enseñaste
Não é o que você mereceNo es lo que te mereces
Porque você me levouPorque me llevaste

Pela maneira "bomPor el camino 'el bien
E o honestida 'Y de la honestida'
E você me ensinouY me enseñaste
Aquele filho eraQue hijo era

E PaiY padre será
O futuro das minhas filhasQue el futuro de mis hijas
esta universidadeEsta en la universidad
Que gatasos vidaQue los gatasos de la vida

Recebo a capacidadeMe dan la capacidad
Para lidar assim que os problemasPara bregar por lo problemas
Que apresenta diáriasQue a diario se presenta
A humildade é o que contaLa humildad es lo que vale

As pessoas inventamQue la gente inventa
Você paga com a mesma moeda que você pagaSe paga con la misma moneda que te pagan
Devemos cuidarQue nos debemos cuidar
Pessoas que não amamDe las personas que no aman

O que eu teengo tudoLo teengo todo
e DeusY sin dios
Eu não tenho nadaNo tengo nada
Eu daria minha vidaQue daria mi vida
Para ser como minha mãe amouPor ser como mi madre amada

Querida Mãe (ooooh)Querida madre (ooooh)
Se você soubesse o quanto euSi tu supieras cuanto yo
Lamento não ter sido a melhorMe arrepiento no haber sido el mejor
Quiziera te dizer o quanto eu te amoQuiziera decirte cuanto te amo