Flower

Flor

Flower

Ei! senhor do céu, me escuteHey! mr. heaven kikaseteokure
O que vem a seguir, com certezaSono saki wa kitto
É como eu imaginei?Souzou no toori kai?

Está tão barulhento que não consigo ouvirSawagashisugite kikoenai
Até a saída, garotaDeguchi made lady
Vamos dançar até amanhecerSaa odoriakasouze

Estou pegando fogoMoetsukiteku　　　
Como as estrelasHoshitachi no you ni　　
A noite brilha intensamenteYoru wa kirakira to kagayaite

Na estrada livre que deixei pra trásOikoshita free way　　　
No meio da confusãoMemai no naka
Um dia, quem sabe, eu chego láItsuka sono uchi tadoritsuki　　　
Você vai acordar?Mezameru no kai?

Estou pegando fogoMoetsukiteku　　　
Como as estrelasHoshitachi no you ni　　　
A cidade brilha intensamenteMachi wa kirakira to kagayaite

Estou pegando fogoMoetsukiteku　　　
O som das estrelasHoshitachi no oto ga　　　
Corta o agoraIma wo kirikizande　　　
E tapa meus ouvidosMimi wo fusagu

A cidade seca respiraKawaita machi ga iki wo hisome　　　
Essa noite, eu vou te envolverKonya mo kimi wo tsutsumikomu　　　
Com carinhoYasashiku

Sem saber o que fazerDou shiyou mo naku　　　
Nessa noite irritante, assimIratsuku yoru ni sou　　　
Uma flor que desabrochaSakihokoru hana

Eu vou te darKimi ni ageyou

A cidade seca respiraKawaita machi ga iki wo hisome　　　
Essa noite, eu vou te envolverKonya mo kimi wo tsutsumikomu　　　
Assim, te envolvendoSou tsutsumikomu

Sem saber o que fazerDou shiyou mo naku　　　
Nessa noite irritante, assimIratsuku yoru ni　　　
Uma flor que desabrochaSou sakihokoru hana

Para vocêKimi e
Com certeza, nósKitto sou oretachi wa
Estamos sempre dentro dessa luzZutto sono hikari no naka

Com certeza, nósKitto sou oretachi wa
Continuamos nessa jornada.Tabi shitsudzuketeru no sa