Não me esqueça

Forget-me-not

chiisana asa no hikari wa tsukarete nemuru ai ni koborete
ちいさなあさのひかりはつかれてねむるあいにこぼれて
chiisana asa no hikari wa tsukarete nemuru ai ni koborete
nagareta toki no oosa ni unazuku você ni yori sou futari
ながれたときのおおさにうなずくようによりそうふたり
nagareta toki no oosa ni unazuku you ni yori sou futari
mado wo tataku kaze ni mezamete kimi ni hoho wo yosete mita
まどをたたくかぜにめざめてきみにほほをよせてみた
mado wo tataku kaze ni mezamete kimi ni hoho wo yosete mita

shiawase kai sakuban no nukumori ni
しあわせかいさくばんのぬくもりに
shiawase kai sakuban no nukumori ni
sotto sasayaite tsuyoku kimi wo dakishimeta
そっとささやいてつよくきみをだきしめた
sotto sasayaite tsuyoku kimi wo dakishimeta

hajimete kimi para deatta oi boku wa biru não mukou não
はじめてきみとであったひぼくはびるのむこうの
hajimete kimi to deatta hi boku wa biru no mukou no
sora wo itsumademo sagashiteta
そらをいつまでもさがしてた
sora wo itsumademo sagashiteta
kimi ga oshiete kureta hana no namae wa
きみがおしえてくれたはなのなまえは
kimi ga oshiete kureta hana no namae wa
machi ni umore sou na chiisana wasurenagusa
まちにうもれそうなちいさなわすれなぐさ
machi ni umore sou na chiisana wasurenagusa

tokidoki ai no owari no kanashii yume wo kimi wa miru kedo
ときどきあいのおわりのかなしいゆめをきみはみるけど
tokidoki ai no owari no kanashii yume wo kimi wa miru kedo
boku no mune de oyasumi yo futari no jinsei wakeai ikiru'n da
ぼくのむねでおやすみよふたりのじんせいわけあいきるんだ
boku no mune de oyasumi yo futari no jinsei wakeai ikiru'n da
ai no yuku hou ni kotae wa nakute itsu demo hitoribocchi dakedo
あいのゆくほうにこたえはなくていつでもひとりぼっちだけど
ai no yuku hou ni kotae wa nakute itsu demo hitoribocchi dakedo

shiawase kai sasayaka na kurashi ni
しあわせかいささやかなくらしに
shiawase kai sasayaka na kurashi ni
toki wa tamerai sae mo goran ai no tsuyosa ni kaeta
ときはためらいさえもごらんあいのつよさにかえた
toki wa tamerai sae mo goran ai no tsuyosa ni kaeta

tokidoki boku wa muri ni kimi wo boku no katachi ni
ときどきぼくはむりにきみをぼくのかたちに
tokidoki boku wa muri ni kimi wo boku no katachi ni
hamete shimai sou ni naru keredo
はめてしまいそうになるけれど
hamete shimai sou ni naru keredo
futari ga hagukumu ai no namae wa
ふたりがはぐくむあいのなまえは
futari ga hagukumu ai no namae wa
machi ni umore sou na chiisana wasurenagusa
まちにうもれそうなちいさなわすれなぐさ
machi ni umore sou na chiisana wasurenagusa

yuku não comeu nai machikado ni tatazumi
ゆくあてのないまちかどにたたずみ
yuku ate no nai machikado ni tatazumi
kimi ni kuchidzukete mo
きみにくちづけても
kimi ni kuchidzukete mo

shiawase kai kurutta machi de wa
しあわせかいくるったまちでは
shiawase kai kurutta machi de wa
futari no kono ai sae utsuroi fuminijirareru
ふたりのこのあいさえうつろいふみにじられる
futari no kono ai sae utsuroi fuminijirareru

hajimete kimi para deatta oi boku wa biru não mukou não
はじめてきみとであったひぼくはびるのむこうの
hajimete kimi to deatta hi boku wa biru no mukou no
sora wo itsumademo sagashiteta
そらをいつまでもさがしてた
sora wo itsumademo sagashiteta
kimi ga oshiete kureta hana no namae wa
きみがおしえてくれたはなのなまえは
kimi ga oshiete kureta hana no namae wa
machi ni umore sou na chiisana wasurenagusa
まちにうもれそうなちいさなわすれなぐさ
machi ni umore sou na chiisana wasurenagusa