Kolme cowboyta

Três Cowboys

Kolme cowboyta

Três cowboys cavalgamKolme cowboyta ratsastaa
com seus cavalos, saindo da cidade.hevosillaan kaupungista pois.
Dois dos homens sorriem,Kaksi miehistä hymyilee,
mas o terceiro tem uma lágrima no olho.mutta kolmanella on kyynel silmässä.

refrão:refren':
Ele não é um verdadeiro cowboy,Hän ei oo oikea cowboy,
assim disseram seus amigos.niin ystävänsä hälle sanoivat.
Ele não é um verdadeiro cowboy,Hän ei oo oikea cowboy,
se não consegue tirar a mulher da cabeça.jos naista ei voi saada mielestään.

Três cowboys acampamKolme cowboyta leiriytyy
à luz da lua prateada.hopeisen kuun loisteessa.
Dois dos homens conseguem dormir,Kaksi miehistä unen saa,
mas o terceiro não consegue fechar os olhos.mutta kolmas ei voi silmiään ummistaa.

refrãorefren'

Três cowboys fazem uma refeiçãoKolme cowboyta ruokailee
junto ao calor da fogueira.leirinuotion lämmössä.
Dois homens arrotam,Kaksi miestä röyhtäilee,
mas o terceiro - ele não comeu nada.mutta kolmas-hän ei syönyt palaakaan.

refrãorefren'

Três cowboys cavalgamKolme cowboyta ratsastaa
até a interseção da estrada.suuren tien risteykseen.
Dois seguem em frente,Kaksi lähtee eteenpäin,
mas o terceiro dos homens volta atrás.mutta kolmas miehistä kääntyy takaisin.

refrãorefren'