Louise

Louise

Louise

refrão:refrain:
Louise,Louise,
Agora eu vou te pintar!Nyt mä maalaan sut!
(2x)(2x)

Peguei as cores e os pincéisOtin värit ja pensselit
E tive coragem de começar.Ja uskalsin aloittaa.
Nunca trabalho por muito tempo.En koskaan työskentele kauaa.
Sou impressionista, assim como você.Olen impressionisti, niin kuin sinäkin.

refrão (2x)refrain (2x)

No meio da noite você se levantou.Keskellä yötä nousit ylös.
Você queria capturar a noite,Sä tahdoit vangita yön,
E você prendeu uma pequena vela naJa sä olit kiinnittänyt pienen kynttilän sun
Borda do seu chapéu, como Vincent van Gogh.Hatunlieriin, niin kuin Vincent van Gogh.

Essa estranha magentaSellaista kummaa magentaa
Eu nunca consigo misturar.En osaa kai koskaan sekoittaa.
Brilhante,Hehkuvaa,
Assustadora,Pelottavaa,
Envolvente,Huumaavaa,
Assim como você,Niin kuin sinä,
Louise!Louise!

refrão (2x)refrain (2x)

Você queria eliminar os relógios,Kellot tahdoit hävittää,
Tudo na casa.Kaikki koko talosta.
"O tempo é para os apressados", você disse,"Aika on kiireisiä varten", sä sanoit,
E você não estava com pressa de nada.Ja sulla ei ollut kiire mihinkään.

refrão (2x)refrain (2x)

Essa estranha magentaSellaista kummaa magentaa
Eu nunca consigo misturar.En osaa kai koskaan sekoittaa.
Brilhante,Hehkuvaa,
Assustadora,Pelottavaa,
Envolvente,Huumaavaa,
Assim como você,Niin kuin sinä,
Louise!Louise!

Agora eu vou te pintar!Nyt mä maalaan sut!
Louise,Louise,
Agora eu vou te pintar!Nyt mä maalaan sut!

Ei, ei, Louise!Hei, hei, Louise!
Agora eu vou te pintarNyt mä maalaan sut
(3x)(3x)