Mä jäin kiinni asfalttiin
Mä katson maalaismaisemaa
Tuolla lehmät laiduntaa
Tuolla tehdään heinää jo
Ja paistaa aurinko
Mä katson lapsuusmaisemaa
Kaikki on niin rauhaisaa
Ja koko ajan tunnen sen
Mä tänne kuulu en
refrain:
Mä lähden takas Helsinkiin (3x)
Mä jäin kiinni asfalttiin
Kaupunki on savuinen
Kaupunki on nokinen
Kaupunki on hikinen
Ja kiire ikuinen
En ole enää poika se
Joka kerran täältä lähti, en
Isä sanoi "Olet muuttunut"
Eikä suuttunut
refrain
Mä katson maalaismaisemaa
Kaikki on niin rauhaisaa
Päivä painuu metsän taa
Ja jatkaa kulkuaan
refrain (2x)
Eu Fiquei Preso no Asfalto
Eu olho a paisagem rural
Lá estão as vacas pastando
Lá já estão fazendo feno
E o sol brilha
Eu olho a paisagem da infância
Tudo é tão tranquilo
E a todo momento sinto isso
Eu não pertenço a este lugar
refrão:
Eu vou voltar pra Helsinque (3x)
Eu fiquei preso no asfalto
A cidade é cheia de fumaça
A cidade é cheia de fuligem
A cidade é suada
E a pressa é eterna
Eu não sou mais o garoto
Que um dia saiu daqui, não
Meu pai disse "Você mudou"
E não ficou bravo
refrão
Eu olho a paisagem rural
Tudo é tão tranquilo
O dia se esconde atrás da floresta
E continua seu caminho
refrão (2x)