Mä jäin kiinni asfalttiin

Eu Fiquei Preso no Asfalto

Mä jäin kiinni asfalttiin

Eu olho a paisagem ruralMä katson maalaismaisemaa
Lá estão as vacas pastandoTuolla lehmät laiduntaa
Lá já estão fazendo fenoTuolla tehdään heinää jo
E o sol brilhaJa paistaa aurinko
Eu olho a paisagem da infânciaMä katson lapsuusmaisemaa
Tudo é tão tranquiloKaikki on niin rauhaisaa
E a todo momento sinto issoJa koko ajan tunnen sen
Eu não pertenço a este lugarMä tänne kuulu en

refrão:refrain:
Eu vou voltar pra Helsinque (3x)Mä lähden takas Helsinkiin (3x)
Eu fiquei preso no asfaltoMä jäin kiinni asfalttiin

A cidade é cheia de fumaçaKaupunki on savuinen
A cidade é cheia de fuligemKaupunki on nokinen
A cidade é suadaKaupunki on hikinen
E a pressa é eternaJa kiire ikuinen
Eu não sou mais o garotoEn ole enää poika se
Que um dia saiu daqui, nãoJoka kerran täältä lähti, en
Meu pai disse "Você mudou"Isä sanoi "Olet muuttunut"
E não ficou bravoEikä suuttunut

refrãorefrain

Eu olho a paisagem ruralMä katson maalaismaisemaa
Tudo é tão tranquiloKaikki on niin rauhaisaa
O dia se esconde atrás da florestaPäivä painuu metsän taa
E continua seu caminhoJa jatkaa kulkuaan

refrão (2x)refrain (2x)