Rakkauden hinta

O Preço do Amor

Rakkauden hinta

Eu olho como no céu do invernoMä katson kuinka talven taivahalle
As estrelas frias começam a brilharKylmät tähdet syttyy tuikkimaan
E eu penso no preço do meu amorJa mä mietin rakkauteni hintaa
Não estou pronto pra pagar issoEn ole valmis sitä maksamaan

Eu olho como na grade da minha janelaMä katson kuinka ikkunani rautaan
O vento gelado desenha suas floresJäinen viima piirtää kukkiaan
E eu penso no preço da sua traiçãoJa mä mietin petoksesi hintaa
Não estou pronto pra pagar issoEn ole valmis sitä maksamaan

Outro homem está debaixo da terraToinen mies se makaa mullan alla
O primeiro foi colocado pra sentarEnsimmäinen pantiin istumaan
O terceiro agora na lareiraKolmas mies nyt takkavalkealla
As noites longas te fazem rirIllat pitkät sua naurattaa

E eu ouço como no corredorJa mä kuulen kuinka käytävällä
Falam de coisas sem importânciaJonninjoutavasta puhellaan
E eu penso no preço da sua traiçãoJa mä mietin petoksesi hintaa
Isso você ainda vai ter que pagarSen vielä kerran joudut maksamaan

Aquele outro homem não pede mais nadaSe toinen mies ei pyydä enää mitään
Mas o primeiro se levanta do seu túmuloMut ensimmäinen nousee haudastaan
E chega a noite quando na lareiraJa tulee yö kun takkavalkealla
O preço do amor finalmente será pagoRakkauden hinta viimein maksetaan