Recuerdos Rotos

memórias quebradas

Recuerdos Rotos

Começou o meu dia-a-diaEmpezó mi día a día
Deixei uma barrigaSalí de una barriga
por cesarianaPor cesaría
que extraordináriaQue extraordinaria
É o sentimentoEs la sensación

Coração quando você sentir o arDel corazón cuando sientes el aire
batidas fortes ao seu redorQue late fuerte a tu alrededor
Mas isso é quando o drama começaPero allí es cuando comienza el drama
Vivendo deitado em sua camaDe vivir acostado en tu cama

Crescente desenvolvimento de seu ambienteCreciendo desarrollando tú entorno
Vendo as coisas que acontecem aprender assentamentoViendo las cosas que pasan aprendiendo como tocar fondo
Então você crescer e você está entendendoLuego vas creciendo y vas entendiendo
Porque o seu pai levouPorque tu papá tomaba
Ela machucouA ella la lastimaba

mais o homem se sentia porque ela batia nelaSe sentía más hombre porque a ella le pegaba
E mais uma vez você viu na sala vaziaY la otra vez lo viste en el cuarto desnudo
Uma mulher que não era sua mãeCon una mujer que no era tu madre
Que desastreQue desastre
Enquanto ela não eraMientras ella no estaba
Com outro enganoCon otra la engañaba
Em seguida, ele saiu e tomouLuego salía y tomaba
Sua mãe veioTu madre llegaba

E a briga bêbado na cara realmente difícilY el borracho le escupía bien fuerte en la cara
Enquanto eu tremiaMientras que yo temblaba
E eu queria saberY me preguntaba
Porque isto aconteceu é que a mãe eo pai não amaPorque pasara esto es que papá y mamá no se aman
Eu apenas choreiYo solo lloraba
Mãe olhou para o rostoMiraba a mama a la cara
Ela me fez gestos para mim, para me esconderElla me hacía gestos para que yo me ocultara

Mas naquela época eu não entendiaPero en ese momento yo no entendía
passagemQue pasaba
Era apenas uma criançaSolo era un niño
Learning WorldAprendiendo del mundo
A única que ele te enganouEl solo te engañaba

Sente-se um momento para pensarSiéntate un momento a pensar
O que você fez eo que você tem que pagarSobre lo que has hecho y lo que tienes que pagar
Assista seu eixo dimensionalObserva tu eje dimensional
É o diabo que me ou pai vai chamaSerá el diablo quien me llama o será papá

Eu sou uma pessoa que vive com ambos os ladosSoy una persona que vive con las dos caras
Um ri, um grita enquanto o jogo está acabadoUna ríe, otra llora mientras el juego se acaba
Eu sou apenas uma pessoa derramando a sua almaSolo soy una persona desahogando su alma
Eu sinto o diabo vem e leva-loSiento que el diablo viene por ella y se tarda

Minha mãe assustadaMi madre asustada
Que o pai virarDe que papá volteara
Forte agarrou, distraiu ou o insultouFuerte lo agarraba, lo distraía o lo insultaba
Para mais forte ela o atingiuPara que el a ella más fuerte le pegara

E salvar-me a conseguir uma batida claraY así lograr salvarme de una golpiza clara
Mas a situação era inevitávelPero la situación era inevitable
Eu estava chorando e correndo para os braços de minha mãeFui llorando y corriendo a los brazos de mi madre
Dad dizer 'não acertá-lo mais "Diciéndole a papá ‘’no le pegues mas’’

'' Basta perceber que isso tem que parar ''‘’Ya basta date cuenta que esto tiene que acabar’’
Mas ele apenas olhou para mim com os olhos cheios de ódioPero el simplemente me miraba con sus ojos llenos de odio
Eu levanto minha mão e hesitaçãoMe alzo la mano y titubeo
Mas no final eu batiPero al final me golpeo

Dizendo '' que estes side-loDiciéndome ‘’con que estas de lado de ella
Você joga a mesma punição como sua empregada doméstica bonita ''Te tocara el mismo castigo que a tu linda doncella’’

E eu lhe deu um tapaY me abofeteo
Até cairHasta más no poder
E eu empurroY me empujo
Até eu roleiHasta que yo rodé
Descer as escadasPor las escaleras
Até eu cairHasta yo caer
Não me lembro maisNo me acuerdo de más
estadia inconscienteInconsciente quede
Vários dias depoisVarios días después
AcordeiYo desperté

Estou esperando para o pai deitado na minha camaEsperando a papá acostado en mi cama
Bem pensamento estava andando em um sonhoPues pensaba que en un sueño andaba
Mas não aparecerPero el no aparecía
Eu me perguntei onde ele iria encontrarMe preguntaba en donde se encontraría
Sem ver o passar dos diasSin verlo pasaron los días
Depois veio a notícia de que ele estaria mortoHasta que llegaron con la noticia de que muerto estaría

E assim terminou 5 anos da minha vidaY así concluyeron 5 años de mi vida
Repetindo a história quase todos os diasRepitiendo la historia casi todos los días

Mas naquela época eu não entendiaPero en ese momento yo no entendía
passagemQue pasaba
Era apenas uma criançaSolo era un niño
Learning WorldAprendiendo del mundo
A única que ele te enganouEl solo te engañaba

Sente-se um momento para pensarSiéntate un momento a pensar
O que você fez eo que você tem que pagarSobre lo que has hecho y lo que tienes que pagar
Assista seu eixo dimensionalObserva tu eje dimensional
É o diabo que me ou pai vai chamaSerá el diablo quien me llama o será papá

Eu sou uma pessoa que vive com ambos os ladosSoy una persona que vive con las dos caras
Um ri, um grita enquanto o jogo está acabadoUna ríe, otra llora mientras el juego se acaba
Eu sou apenas uma pessoa derramando a sua almaSolo soy una persona desahogando su alma
Eu sinto o diabo vem e leva-loSiento que el diablo viene por ella y se tarda