La Danse Des Canards

A Dança dos Patos

La Danse Des Canards

É a dança dos patosC'est la danse des canards
Que ao sair do lagoQui en sortant de la mare
Se sacodem a parte de trásSe secouent le bas des reins
E fazem quack-quackEt font coin-coin
Façam como os patinhosFait's comme les petits canards
E pra todo mundo rirEt pour que tout l'monde se marre
Mexam o bumbumRemuez le popotin
Fazendo quack-quackEn f'sant coin-coin
Agora batam o bicoÀ présent claquez du bec
Sacudindo as penas comEn secouant vos plumes avec
Com muito mais animaçãoAvec beaucoup plus d'entrain
E os quack-quackEt des coin-coin
Vai, dá um empurrãoAllez mettez-en un coup
Agora dobra os joelhosMaintenant pliez les g'noux
Endireita-se...Redressez-vous…

(refrão)(refrain)
Girem, é festaTournez, c'est la fête
Braços pra cima e pra baixoBras dessus-dessous
Como uma cata-ventoComm' des girouettes
É super legalC'est super chouette
É muito doido...C'est extra-fou…

É a dança dos patosC'est la danse des canards
As crianças e os malucosLes gamins comme les loubards
Vão dançar esse refrão alegreVont danser ce gai refrain
Em todos os cantosDans tous les coins
Não se atraseNe soyez pas en retard
Porque a dança dos patosCar la danse des canards
É o sucesso de amanhãC'est le tube de demain
Quack-quack, quack-quackCoin-coin, coin-coin
Basta fechar o bicoIl suffit d'fermer le bec
Colocando as penas secasEn mettant ses plumes au sec
Dobre os joelhos, tá bomPliez les genoux c'est bien
E faça quack-quackEt faites coin-coin
Aí, vocês entenderamÇa y est vous avez compris
Cuidado, não acabouAttention c'n'est pas fini
Vamos até de manhãNous allons jusqu'au matin
Fazendo quack-quackFaire des coin-coin

(ao refrão)(au refrain)

É a dança dos patosC'est la danse des canards
Que ao sair do lagoQui en sortant de la mare
Se sacodem a parte de trásSe secouent le bas des reins
E fazem quack-quackEt font coin-coin
Agora batam o bicoÀ présent claquez du bec
Sacudindo as penas comEn secouant vos plumes avec
Com muita animaçãoAvec beaucoup d'entrain
E os quack-quackEt des coin-coin
É a dança dos patosC'est la danse des canards
É insano e é esquisitoC'est dément et c'est bizarre
É terrível como tudoC'est terribilos comm' tout
É doido, é issoC'est dingue, c'est tout
Vai, dá um empurrãoAllez mettez-en un coup
Estamos nos divertindo como loucosOn s'amus' comm' des p'tits fous
Agora dobra os joelhosMaintenant pliez les g'noux
Endireita-se...Redressez-vous…

(ao refrão)(au refrain)

É a dança dos patosC'est la danse des canards
Que ao sair do lagoQui en sortant de la mare
Se sacodem a parte de trásSe secouent le bas des reins
E fazem quack-quackEt font coin-coin
Façam como os patinhosFait's comm' les petits canards
E pra todo mundo rirEt pour que tout l' monde se marre
Mexam o bumbumRemuez le popotin
Fazendo quack-quackEn f'sant coin-coin
É a dança dos patosC'est la danse des canards
As crianças e os malucosLes gamins comm' les loubards
Vão dançar esse refrão alegreVont danser ce gai refrain
Em todos os cantosDans tous les coins
Não se atraseNe soyez pas en retard
Porque é a dança dos patosCar c'est la danse des canards
É o sucesso de amanhãC'est le tube de demain
Quack-quack, quack-quackCoin-coin coin-coin
(e é o fim).(et c'est la fin).