Tradução gerada automaticamente
Get The Third
J-live
Get The Third
(*scratching of "let me tell you" from Pharcyde's "Passin' Me
By"*)
[verse 1 - The Third Eye]
For the first third
I had to borrow three words from Stevie for the issue
For what it's worth I'm calling this official
To live and die for you is to live and die with you
If what we got ain't superficial or artificial
I feel at home with you if I share my dome with you
Develop your mind to understand mine and grow with you
It's hypothetical I have yet to meet you
But all it takes is time well spent alone with you
?? could move along to reach the 8th rank
To resurrect with the grace of a queen she will receive and reflect
Knowing just what I mean when I claim that I protect my useful land
like the fearless grown man that I am
With the plan to expand it's painstakin'
Like feedin' food for thought and regulatin' mental bakin'
Correcting each other when we're mistaken and debatin'
Turns to arguing but other ?? leads to the best earthquakin'
But still in all I needs no reminder
that God will be the maker and owner but not the finder
So in this wilderness I will reserve the Best Part
For each queen I meet I make it known from the start
When I tell ya like this.....
(Chorus w/ same background scratching as the intro)
"You can get the third;
eye or the leg or the finger if deferred
I know what's on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the leg or finger if deferred
Imma tell ya like this, you can get the third
eye or the leg or the finger if deferred
I know what's on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the Leg or the Bird..."
[verse 2 - The Third Leg]
I set the speed in which you twist upon ya axis
From changing ya thoughts to turnin' over on the mattress
The fact is the culture that I practice
prescribes me the father of the civil so most muthafuckas lack this
More often than not the type of woman I attract is
lookin' to discover just another piece of steel
And you can test my heart ??
but see I can't be trapped by my magnetic field
To bring it down to earth I'm talking bout your sex appeal
You've got the good ?? and yes you know I know tha deal
Not even too concerned on who's the last and next to feel
cuz the sword that a weild sports a lubricated shield
The only problem is you never take the time to build
and then you've got the nerve to say I treat you like a freak?!
I try to chill and conversate with you but ?? don't stop
and that's my spot yo we hardly even speak
So get to know the mind behind the dick that I'm slingin'
Next time when I'm done yo try not to fall asleep
But still in all I really can't complain about ya "brain"
cuz you're the first on my mind when the time comes to creep
That's why Imma tell ya like this....
(Chorus w/ scratch of "my dear my dear my dear you do not know
me")
"You can get the third;
eye or the leg or the finger if deferred
I know what's on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the leg or finger if deferred
Imma tell ya like this, you can get the third
eye or the leg or the finger if deferred
I know what's on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the Leg or the Bird..." {*echoing*
[verse 3 - The Third Finger]
I could've been chillin' with peeps
I should've been spending more time relaxing asleep
I woulda been pushin' up on girls like the first two
but instead I was wasting time fuckin' with you!
On some bottom line shit I know I played myself in retrospect
Givin' you the respect of a top choice select
On some "never again shit" I expect
I chalk it up to trial and error but I can't say I'm over it yet
Out of sight mind and body could've sworn you were the best of both worlds
in my eyes yo, you had no flaws
Then I learned it was to good to be true
so now my two favorite records are "Wildflower" & "Truly
Yours"
I can't front though, you had me for a second
I was caught up in your words overlookin' your ways
Truth was seen but not heard you was lyin' for days
just to find yourself lost in your own damn age
Now my vision's clarified like Windex
you get the peace sign without the index
From ex to next--too complex?
I'll translate: FUCK YOU
clean bill of health still I wish I never stuck you
Claim to be my Earth but you too trife
more like Mercury you came close but too hot to sustain life
So now ya cast out far out like Pluto
three strikes through ?? but the choosen few
So Imma tell ya like this....
(Chorus w/ scratch of "my dear my dear my dear you do not know
me")
"You can get the third;
eye or the leg or the finger if deferred
I know what's on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the leg or finger if deferred
Imma tell ya like this, you can get the third
eye or the leg or the finger if deferred
I know what's on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the Leg or the Bird (*scratching of "Passin' Me By"*)
Pegue o Terceiro
(*arranhando "deixa eu te contar" de "Passin' Me By" do Pharcyde*)
[verso 1 - O Terceiro Olho]
No primeiro terço
Eu tive que pegar três palavras do Stevie pra essa questão
Para o que vale a pena, estou chamando isso de oficial
Viver e morrer por você é viver e morrer com você
Se o que temos não é superficial ou artificial
Me sinto em casa com você se eu compartilho minha mente com você
Desenvolva sua mente para entender a minha e crescer com você
É hipotético, ainda não te conheci
Mas tudo que precisa é de tempo bem passado sozinho com você
?? poderia seguir em frente para alcançar o 8º lugar
Para ressuscitar com a graça de uma rainha, ela receberá e refletirá
Sabendo exatamente o que quero dizer quando afirmo que protejo minha terra útil
como o homem corajoso que sou
Com o plano de expandir, é doloroso
Como alimentar comida para o pensamento e regular a assadura mental
Corrigindo um ao outro quando estamos errados e debatendo
Se transforma em briga, mas outros ?? levam ao melhor tremor de terra
Mas ainda assim, não preciso de lembrete
que Deus será o criador e dono, mas não o encontrador
Então, nesta selva, eu reservarei a Melhor Parte
Para cada rainha que encontro, deixo claro desde o início
Quando eu te digo assim.....
(Refrão com o mesmo arranhado de fundo que a introdução)
"Você pode pegar o terceiro;
olho ou a perna ou o dedo se adiado
Eu sei o que está na sua mente, então irmã, você precisa dizer a palavra
Olho ou a perna ou o dedo se adiado
Vou te dizer assim, você pode pegar o terceiro
olho ou a perna ou o dedo se adiado
Eu sei o que está na sua mente, então irmã, você precisa dizer a palavra
Olho ou a Perna ou o Pássaro..."
[verso 2 - A Terceira Perna]
Eu defino a velocidade com que você gira em seu eixo
De mudar seus pensamentos a se revirar no colchão
O fato é que a cultura que pratico
me prescreve o pai do civil, então a maioria dos muthafuckas não tem isso
Mais vezes do que não, o tipo de mulher que atraio é
procurando descobrir apenas mais um pedaço de aço
E você pode testar meu coração ??
mas veja, não posso ser preso pelo meu campo magnético
Para trazer isso à terra, estou falando sobre seu apelo sexual
Você tem o bom ?? e sim, você sabe que eu sei do acordo
Nem estou muito preocupado com quem foi o último e o próximo a sentir
porque a espada que empunho tem um escudo lubrificado
O único problema é que você nunca tira um tempo para construir
e então você tem a coragem de dizer que eu te trato como uma louca?!
Eu tento relaxar e conversar com você, mas ?? não para
e esse é meu espaço, mal falamos
Então conheça a mente por trás do pau que estou jogando
Na próxima vez que eu terminar, irmã, tente não dormir
Mas ainda assim, não posso reclamar da sua "mente"
porque você é a primeira na minha cabeça quando chega a hora de dar uma escapada
É por isso que vou te dizer assim....
(Refrão com arranhado de "meu querido, meu querido, meu querido, você não me conhece")
"Você pode pegar o terceiro;
olho ou a perna ou o dedo se adiado
Eu sei o que está na sua mente, então irmã, você precisa dizer a palavra
Olho ou a perna ou o dedo se adiado
Vou te dizer assim, você pode pegar o terceiro
olho ou a perna ou o dedo se adiado
Eu sei o que está na sua mente, então irmã, você precisa dizer a palavra
Olho ou a Perna ou o Pássaro..." {*ecoando*
[verso 3 - O Terceiro Dedo]
Eu poderia estar relaxando com a galera
Eu deveria estar passando mais tempo relaxando e dormindo
Eu teria estado dando em cima de garotas como os dois primeiros
mas em vez disso, eu estava perdendo tempo me envolvendo com você!
Em uma questão de fundo, eu sei que me prejudiquei em retrospecto
Dando a você o respeito de uma escolha de topo
Em um "nunca mais" eu espero
Eu atribuo isso a tentativa e erro, mas não posso dizer que já superei
Fora de vista, mente e corpo, poderia jurar que você era o melhor dos dois mundos
aos meus olhos, você não tinha falhas
Então eu aprendi que era bom demais para ser verdade
então agora meus dois discos favoritos são "Wildflower" e "Truly Yours"
Não posso mentir, você me pegou por um segundo
Eu estava preso em suas palavras, ignorando suas maneiras
A verdade era vista, mas não ouvida, você estava mentindo por dias
apenas para se perder na sua própria idade
Agora minha visão está clara como Windex
você recebe o sinal de paz sem o indicador
De ex para próximo--muito complexo?
Vou traduzir: VAI SE FODER
com atestado de saúde, ainda desejo nunca ter me envolvido com você
Alega ser minha Terra, mas você é muito traiçoeira
mais como Mercúrio, você chegou perto, mas quente demais para sustentar a vida
Então agora você está expulsa, longe como Plutão
três strikes através ??, mas os poucos escolhidos
Então vou te dizer assim....
(Refrão com arranhado de "meu querido, meu querido, meu querido, você não me conhece")
"Você pode pegar o terceiro;
olho ou a perna ou o dedo se adiado
Eu sei o que está na sua mente, então irmã, você precisa dizer a palavra
Olho ou a perna ou o dedo se adiado
Vou te dizer assim, você pode pegar o terceiro
olho ou a perna ou o dedo se adiado
Eu sei o que está na sua mente, então irmã, você precisa dizer a palavra
Olho ou a Perna ou o Pássaro (*arranhando "Passin' Me By"*)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J-live e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: