Tradução gerada automaticamente

How Real it Is
J-live
How Real it Is
[talking]
Yeah... ladies and gentlemen...
Know what time it is... (it is a man's world)... time to do this
You better be taping this (don't front, girl.. come on)
*laughs* But you're probably not... are you?
You are?? Alrite, then.... that's what I'm talkin bout (you see?)
Always prepared... that's why they call him Two T's
Welcome to my world...
[starts rapping]
Where the quarter always gives you one life
So you better push your buttons just right(welcome to my world, world)
Where any given second, anybody can get it
You better hold on tight [echoes out]
Cuz life can take a turn for the worse
And have you switching from the Coupe to the hearse
You better peep this verse
The streets ain't no joker, man...
The sidewalks might get you first
So wherever you rest you better don't sleep
Cuz like Denzel said, you could either be a wolf or a sheep
And that ain't even criminology
I'm talkin bout the everyday 9 to 5 people, still gotta fight the evil
You could ride the fast lane or the train
The illest weapon you can load ain't your nine, boy, load your brain
You ask a real live gangsta and he'll tell ya the same (you know)
A lot'a dummies die young, man, simple and plain (fa'real)
A lot'a kids wanna show they got heart
So they wild out, skip class (come on man)
And trade book smarts for streets smarts (you know better than that)
But ask yourself, even if you got one target
Ain't you better off with two darts?
In my world of rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
(Welcome to my world of) Wins, losses, loyalties, promises
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
(Yo, yo, welcome to my world of)
Backstabbers, parasites, slanderers, politics
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (Y'all don't wanna know)
Y'all don't even wanna know (nope) JUST HOW REAL IT IS
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (Welcome to my world of)
Bumps, bruises, scrapes, cuts, aches and blisters
Typhoones, mysoones, earthquakes and twisters
It's the picture my life fits in
My whirldwind rotates, elevates and transcends
Watch me shine in the streets like some fresh new rims
Watch my enemies retreat as I collect my wins
Every 25 thousand I start over again
To renew my history so skip repentin my sins
Here's some words of advice you can share with'cha friends
Tell em not to fall victim to the short term ends
Comin up fast, I'm sure you'll impress the skins
But if you're too deep you're guaranteed to catch the bends
You could spread news... north, east, west and south
My universe will expand way beyond New York
You got two ears, two eyes and just one mouth
So look and listen both over before you talk
I'm keepin all my enemies outlined in chalk...
On the blackboard, now did you get the wrong idea?
I suggest you change the currents in your atmosphere
Once you get yourself together I'll remain right here
Rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
Backstabbers [echoes... beat turns off]
Hold up... What the? What? Yo, yo Joe what you doin in the vocal booth, man?
Oh, aight [beat changes to a dance club beat]
Uhh... uhh... uhhh. uuhhh.. uhhh...
Just dance with me... dance with me
Ah.. yeah, just dance with me, dance with me, dance with me
What'cha know bout that? Uh...
Just dance with me, dance with me
Uh-huh... Uh-ha... c'mon! (We really don't have time for this...)[beat stops again]
(Let's get... let's get back on schedule, aight?)
[beat switches back]
Aiyyo it's all real, every inhale, every exhale
Every extra breath from birth's been a blessin
Plus I go through some professin and confessin (stay calm)
I stay grounded with common sense in my lessons (what?)
Life is a test, I'm studyin not guessin (true)
I learn answers, ask and answer questions
Like Y is a chromosome, axis, cause and effect
So respect what the god's manifestin
You can't hesitate but you gotta be patient
And use wise words in every conversation
You gotta stack paper if you wanna stop chasin
There's not much time for cartoons and PlayStation
It stays true throughout every nation
Whether you be Yetti or Haitin
You are truely a patient
Spanish or Asian, even African or Caucasian
Huh, even if you was born from claymation
To live out your birth right, it takes preparation
Your job as a man is to be the foundation
Cuz All Of The Above will be caused by you
But yo, man... [cuts off]... shouldn't need no explanation... whoo..
Talk a lot, might as well just give it to em
Yo play the chorus of this shit, they gon' learn
Rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
Wins, losses, loyalties, promises (gon' have to find out the hard way)
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (it's on you)
Backstabbers, parasites, slanderers, politics
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (oh shit)
Fat booties, baby mamas, twins, triplets
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
AIDs, Herpes, Gonorrhea, Syphillis
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
[DJ DP One scratching"] [(J-Live talking)]
D-D-D-D-DP ONE -- Funkmaster Flex (DP One... bring it in)
[scratching] (Come on, we gon' rock)
[scratching] (Show em how... take em home)
Quão Real É
[falando]
É... senhoras e senhores...
Sabe que horas são... (é um mundo de homens)... hora de fazer isso
É melhor você estar gravando isso (não finge, garota... vamos lá)
*rindo* Mas você provavelmente não está... tá?
Você está?? Beleza, então... é disso que eu tô falando (tá vendo?)
Sempre preparado... é por isso que o chamam de Dois T's
Bem-vindo ao meu mundo...
[começa a rimar]
Onde a moeda sempre te dá uma vida
Então é melhor você apertar os botões do jeito certo (bem-vindo ao meu mundo, mundo)
Onde a qualquer segundo, qualquer um pode se dar mal
É melhor você segurar firme [eco]
Porque a vida pode dar uma virada para o pior
E te fazer mudar do Coupe para o caixão
É melhor você prestar atenção nesse verso
As ruas não são brincadeira, cara...
As calçadas podem te pegar primeiro
Então onde quer que você descanse, é melhor não dormir
Porque como disse o Denzel, você pode ser um lobo ou uma ovelha
E isso nem é criminologia
Tô falando do povo comum, que ainda tem que lutar contra o mal
Você pode andar na pista rápida ou pegar o trem
A arma mais poderosa que você pode carregar não é sua nove, garoto, é sua mente
Pergunte a um verdadeiro gangsta e ele vai te dizer o mesmo (sabe)
Muitos idiotas morrem jovens, cara, simples assim (de verdade)
Muitas crianças querem mostrar que têm coragem
Então se jogam, faltam às aulas (vamos lá, cara)
E trocam inteligência de livro por esperteza de rua (você sabe melhor que isso)
Mas pergunte a si mesmo, mesmo que você tenha um alvo
Você não estaria melhor com duas dardos?
No meu mundo de aluguel, contas, habilidades, negócios
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É
(Bem-vindo ao meu mundo de) Vitórias, derrotas, lealdades, promessas
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É
(Yo, yo, bem-vindo ao meu mundo de)
Traíras, parasitas, caluniadores, política
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É (Vocês não querem saber)
Vocês nem querem saber (não) QUÃO REAL É
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É (Bem-vindo ao meu mundo de)
Machucados, contusões, arranhões, cortes, dores e bolhas
Tufões, maremotos, terremotos e tornados
É a imagem que minha vida se encaixa
Meu redemoinho gira, eleva e transcende
Me veja brilhar nas ruas como umas rodas novas
Veja meus inimigos recuarem enquanto eu coleto minhas vitórias
A cada 25 mil eu começo de novo
Para renovar minha história, então esquece o arrependimento dos meus pecados
Aqui estão algumas palavras de conselho que você pode compartilhar com seus amigos
Diga a eles para não caírem na armadilha dos ganhos de curto prazo
Subindo rápido, tenho certeza que você vai impressionar as garotas
Mas se você se aprofundar demais, é garantido que vai se dar mal
Você pode espalhar notícias... norte, leste, oeste e sul
Meu universo vai se expandir muito além de Nova York
Você tem duas orelhas, dois olhos e apenas uma boca
Então olhe e escute antes de falar
Estou mantendo todos os meus inimigos contornados com giz...
Na lousa, agora você entendeu a ideia errada?
Sugiro que você mude as correntes na sua atmosfera
Uma vez que você se organize, eu vou ficar bem aqui
Aluguel, contas, habilidades, negócios
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É
Traíras [eco... batida para]
Espera... O que? O que? Yo, yo Joe, o que você tá fazendo no estúdio, cara?
Oh, beleza [batida muda para uma batida de balada]
Uhh... uhh... uhhh. uuhhh.. uhhh...
Apenas dance comigo... dance comigo
Ah.. é, apenas dance comigo, dance comigo, dance comigo
O que você sabe sobre isso? Uh...
Apenas dance comigo, dance comigo
Uh-huh... Uh-ha... vamos lá! (Realmente não temos tempo pra isso...)[batida para novamente]
(Vamos... vamos voltar ao cronograma, beleza?)
[batida volta]
Aiyyo, é tudo real, cada inspiração, cada expiração
Cada respiração extra desde o nascimento foi uma bênção
Além disso, eu passo por algumas confissões e confissões (mantenha a calma)
Eu me mantenho firme com o bom senso nas minhas lições (o quê?)
A vida é um teste, estou estudando, não adivinhando (verdade)
Eu aprendo respostas, faço e respondo perguntas
Como Y é um cromossomo, eixo, causa e efeito
Então respeite o que o deus está manifestando
Você não pode hesitar, mas tem que ser paciente
E usar palavras sábias em cada conversa
Você tem que juntar grana se quiser parar de correr atrás
Não há muito tempo para desenhos animados e PlayStation
Isso se mantém verdadeiro em todas as nações
Seja você Yetti ou Haitiano
Você é verdadeiramente um paciente
Espanhol ou Asiático, até Africano ou Caucasiano
Huh, mesmo se você nasceu de claymation
Para viver seu direito de nascimento, leva preparação
Seu trabalho como homem é ser a fundação
Porque tudo isso será causado por você
Mas yo, cara... [corta]... não deveria precisar de explicação... uhu...
Fala muito, é melhor só dar pra eles
Yo, toca o refrão dessa parada, eles vão aprender
Aluguel, contas, habilidades, negócios
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É
Vitórias, derrotas, lealdades, promessas (vão ter que descobrir da maneira difícil)
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É (depende de você)
Traíras, parasitas, caluniadores, política
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É (oh merda)
Corpos bonitos, mães solteiras, gêmeos, trigêmeos
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É
AIDS, Herpes, Gonorreia, Sífilis
BRINCA E DESCUBRA QUÃO REAL É
[DJ DP One arranhando] [(J-Live falando)]
D-D-D-D-DP ONE -- Funkmaster Flex (DP One... traz isso)
[arranhando] (Vamos lá, vamos arrasar)
[arranhando] (Mostre a eles como... leve-os pra casa)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J-live e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: