Audio Visual

Áudio Visual

Audio Visual

[verso 1: j-live][verse 1: j-live]
Ei, eu vejo vocês através dessas caixas de som e fonesAyyo i see y'all through these speakers and headphones
Balançando no ritmo, esperando um poemaBobbin to the beat, anticipating a poem
Nas ruas e avenidas ou em partes desconhecidasIn the streets and boulevards or parts unknown
No seu escritório, armazém ou zona restritaYour office, warehouse, or restricted zone
Na casa dos amigos ou no conforto do seu larAt your friends place, or comfort of your own home
Seja você acabou de chegar ou prestes a sairWhether ya' just arrived or about to get gone
Seja você tomando café da manhã ou prestes a transarWhether ya' eating breakfast or about to bone
Com seu parceiro, com seus amigos ou sozinhoWith your spouse, with your peeps or on your own
Você me vê? Não é provável, não na TVYou see me? not likely, not on tv
Apesar disso, eu te mostro algo em 3DDespite that though i show you something in 3d
Não é tão difícil, mas também não é tão fácilIt's not that hard, but it's not that easy
Eu pinto uma imagem na sua mente com cada rimaI paint a picture in your mind with each rhyme
Dizem que minhas palavras escrevem mil imagensThey say my words write a thousand pictures
Mil escrituras, não poderiam profetizarA thousand scriptures, couldn't prophesize
Como as imagens atingem o ponto onde a melhor luzHow the images hit the spot where the best light
Na casa está, só para mostrar a todos vocês o que eu vejoIn the house be, just to show all y'all what i see

[refrão: j-live][chorus: j-live]
Alguns veem com os olhos, eSome see with the eyes, and
Alguns veem com as mãos, euSome see with the hands, i'm
Espero que você veja com os ouvidosHoping you see with your ears
Se você entender,If you understand,
Da faixa escolhida até os vocais nelaFrom the chosen track down to the vocals on it
São apenas pensamentos ao vivo gravadosIt's just live thoughts recorded
Para que você possa possuí-losSo that you can own it
Alguns veem com os olhos, eSome see with the eyes, and
Alguns veem com as mãos, euSome see with the hands, i'm
Espero que você veja com os ouvidosHoping you see with your ears
Se você entenderIf you understand
O tipo de música que as pessoas emolduram na sua paredeThe type of music people frame up on your wall
Esse é o áudio-visual para todos vocêsThis is the audio-visual for all of y'all

[verso 2: j-live][verse 2: j-live]
Ei, eu vejo vocês, rappers medíocres, 'c' de médiaAyyo i see y'all average, 'c' average rappers
Por favor, passe o microfone, porque você mal passou na aulaPlease, pass the mic', cause you barely passed the class
Eu era nova escola tarde, eu sou velha escola cedoI was new school late, i be old school early
Meus clássicos chutaram a bunda da turmaMy classics kicked the head of the class' ass
Com todas as vendas finais, aceitas "como estão"With all sales final, accepted "as is"
Não há cheques escritos que minhas rimas não possam cobrirIt's no checks written that my rhymes can't cash
Como Cassius Ali, eu deixo você vazando desculpasLike cassius ali, i leave you leaking excuses
Como se você não fosse bater em um cara de óculosLike you wouldn't hit a man with glasses
Mas apesar desses quatro olhosBut despite these four eyes
Eu ainda pinto uma imagem com palavrasI still paint a picture with words
Que é uma visão para olhos cansadosThat be a sight for sore eyes
Amostro um clichê para tocar corações e mentesSample a cliche to touche hearts and minds
Se você pega a ideia, você vê as coisas do meu jeitoIf you get the point, you see things my way
Não como se você precisasse de algumas garrafas de coca-colaNot like you need some quote-en-quote coke bottles
Você só está usando um par, suando seu modelo a seguirYou just be rocking a pair, sweating your role model
O vocabulário é trocado que eu mantenhoThe vocab' chump change i maintain
É o que sua mente esperaria obter se ganhasse na loteriaIt's what your mind would hope to obtain if it struck lotto
Acho que dessa forma vemos as coisas de forma diferenteI guess in that way we see things differently
Estamos no mesmo ponto de vista vendo coisas diferentesWe at the same vantage point seeing different things
Vocês se veem como artistas lutando e famintosY'all see yourselves as struggling starving artists
Eu aproveito o progresso que a luta trazI take advantage of the progress the struggle brings
Vocês se veem como estrelas pop em ascensãoY'all see yourselves as bubbling pop rock stars
Eu vejo tantas bolhas estouradas que nunca cheguei longeI see so many bubbles popped i never got far
As únicas estrelas que conheço estão no céu, no olho de uma criançaThe only stars i know is in the sky, in a child's eye
É por isso que eu só tento descrever o que eu vejoThat's why i just try to describe what i see

[refrão][chorus]

[verso 3: j-live][verse 3: j-live]
Yo, vocês viram piratas roubando música me matandoYo, y'all saw bootleggers stealing music killing me
Eu vi fãs mantendo a energia me curandoI saw fans keeping the buzz healing me
Na verdade, eu os vejo no show, eles me sentemIn fact, i see 'em at the show they feeling me
É por isso que ainda estou no campo, mesmo sem um contratoThat's why i'm still in the field, even without a deal
Esses não são os últimos dias, mas dizem que logo serãoThese ain't the last days but they say they soon to be
Os áudio-visuais do povo em nome da unidadePeople's audio-visuals in the name of unity
Eu vejo traficantes em sua própria comunidadeI see poison pushers in they own community
Dizendo "que se dane", essa é a única oportunidadeSaying "fuck it" that's they only opportunity
Eu vejo adultos agindo como crianças pequenasI see grown folks acting just like little kids
E crianças pequenas pensando que é isso que devem se tornarAnd little kids thinking that's what they should grow to be
Eu vejo maconheiros do lado de fora desejando ser assassinosI see herbs outside wishing they were killers
E vejo assassinos do lado de dentro desejando ser livresAnd i see killers inside wishing they were free
Eu vejo deuses, e construímos como vemos graus na luzI see gods, and we build on how we see degrees in the light
Comida para o pensamento como apple jacks, comemos o que gostamosFood for thought like apple jacks we eat what we like
Mas espero que gostemos do que precisamosBut hopefully we like what we need
E a verdade é a luzAnd the truth is the light
Se estiver certo, você pode verIf its right, you could see

[refrão][chorus]