Nights Like This

Noites Assim

Nights Like This

[Rokafella cantando][Rokafella singing]
Oooohhh... ééé...Oooohhh... yeaaahhh...
Você tá vivendo na sua zona...You're living in your zooone...
Ohhhh-ooohh... aparece em noites assim... ééOhhhh-ooohh... comes through on nights like this... yyeah

[J-Live] [Rokafella harmonizando ao fundo][J-Live] [Rokafella harmonizing in background]
Yo... assim que o sol se põe (Nah-nah)Yo... soon as the sun sets (Nah-nah)
Assim que o lado da Terra reflete a luz (Nah, nah, nah)Soon as the Earth's side reflects the light (Nah, nah, nah)
Assim que o sol se põe na minha parte da Terra, de costas,Soon as the sun sets my part of the Earth on its backside,
Dizendo que você pode chamar de noiteSayin you can call it a night
Eu sinto uma adrenalina como se estivesse vendo a cidade do altoI get a rush like a bird's eye view of the city at the clock-die
Quando as luzes da rua acendemWhen the street lights ignite
Porque até lá eu tô apostando por causa da ganânciaCuz by then I'm getting gamblin out of the greed
Parece fácil como 1 pra 1, 3 vezes 3It seems easy as the 1 to the 1 to the 3 times 3
Eu conheço um cara que conhece um cara que conhece o autorI know a man that know a man that know the author
Que mandou uma onda pelo tempoThat sent a ripple through time
Pra me avisar que o autor era euTo let me know the author was me
Eu escrevo meu próprio livro de rimas com vinhetasI write my own rhyme book of vignettes
Autobiográfico e ainda não termineiAutobiological and I ain't done yet
O pôr do sol significa o nascer do sol do outro lado das coisasThe sun set means sun rise on the other side of things
Mostrando as igualdades, então me siga na liderançaShowing you equalities, so follow me to the lead
Juntos podemos definir nosso ritmo, reacender as sementesTogether we can set our speed, reignite the seeds
Você sabe quantos tiveram que sangrar só pra você poder ler?You know how many had to bleed just so you could read?
Foda-se a maconha, o que você precisa é de uma noite assimFuck weed, what you need, is a night like this
Pra colocar as coisas em perspectivaTo put things in perspective
As visões diante de você, 1 antes de 2The sights before you, 1 before 2
É simples como o velho antes do novoIt's simple as old before new
Então se você tá se fazendo de desentendido antes de saber,So if you frontin like you knew before you knew,
Bem-vindo de volta ao que é verdadeiroWelcome back to what's true

[Rokafella][Rokafella]
Quando você tá na sua zonaWhen you're in your zooone
Como se estivesse completamente sozinhoAs if you're all aalooone
É só que vidas conscientes...It's just that conscious lives...
Aparecem em noites assimComes through on nights like thiiiss

[J-Live][J-Live]
É... noites assim, eu não desejo gotas de chuvaYeah... nights like this, I don't wish for rain drops
Não há necessidade de anteciparNo need to anticipate
Minhas palavras têm peso suficiente pra fazer choverMy words hold enough weight to make it percipitate
O árido que eu fertilizo, o torto eu coloco no lugarThe baron I fertilize, the crooked I set em straight
Em transmissão simultânea, me veja segurando a onda e elevando meu estado mentalIn simulcast, watch me hold it down and levitate my mindstate
Da Flórida a Washington, da Califórnia ao MaineFrom Florida to Washington, from Cali to Maine
De um estado de frustração que te faz reclamarFrom a state of frustration that'll make you complain
Pra um estado de calma onde você pode aproveitar a chuvaTo a state of calm where you can enjoy the rain
Do visual, ao som, ao toque, ao gostoFrom the sight, to the sound, to the feel, to the taste
Pro lugar onde você sabe que pode definir seu próprio ritmoTo the place where you know you can set your own pace
Entre por sua própria contaEnter at your own reward
É chamado de autoconhecimentoIt's called knowledge of self
Saia sem isso, você não vai deixar rastro nas estrelasLeave without it, you won't leave a trace in the stars
Não importa quem você é, não importa o que você temNo matter who you are, no matter what you got
Não importa o que você será ou o que você não éNo matter what you will or what you're not
Não importa a mente, filho, é a mente sobre a matériaNo matter over mind, son, it's mind over matter
Então não se preocupe com a conversa no fundo da escadaSo never mind the chatter at the bottom of the ladder
Esse é o fundo do 8º, deixe os aproveitadores odiaremThat's the bottom of the 8th, let the bottom feeders hate
Alimente o amor das crianças, não o amor de MercedesFeed the love to the babies, not the love of Mercedes
Mas o amor de uma noite assimBut the love of a night like this
Cheia de pessoas legais, bebidas geladas e lições de vidaFilled with cool peeps, chilled drinks and life lessons
Porque assim que o sol se põe você sabe que tá de volta à TerraCuz as soon as the sun sets you know you're back to the Earth
Não haverá horas transformadas em segundos pra hesitarThere won't be hours put into seconds for second guessin
Quatro patas, duas patas ou três patas, por que gastar a última perna puto?Four legs, two legs or three legs, why spend the last leg pissed?
Quando você pode gastar em noites assimWhen you can spend it on nights like this

[Rokafella][Rokafella]
Quando você tá na sua zonaWhen you're in your zooone
Como se estivesse completamente sozinhoAs if you're all aalooone
É só que vidas conscientes...It's just that conscious lives...
Aparecem em noites assimComes through on nights like thiiiss

Quando você tá na sua zonaWhen you're in your zooone
Como se estivesse completamente sozinhoAs if you're all aalooone
É só que vidas conscientes...It's just that conscious lives...
Aparecem em noites assimComes through on nights like thiiiss

Aparecem em noites assim...Comes through on nights like this...