Stir Of Echoes

Ecos do Caos

Stir Of Echoes

[Verso 1][Verse 1]
E aí, quanto mais quente o verão, mais fresco o outonoAyo, the hotter the summer, the cooler the fall
Menos você estressa ela, mais rápido ela te chamaThe lesser you stress her, the quicker she call
Agora, seja você baixo, ou ela altaNow whether you short, or whether she tall
Quanto mais tarde você chega, mais alto ela gritaThe later you bust, the louder she bawl
Isso era pra eles, agora é pra vocêsNow that was for them, this is for y'all
Mais pra loja pequena, menos pro shoppingThe more for the little store, the less for the mall
Quanto mais esperto seu plano, melhor pra todosThe smarter your plan, the better for all
Se você falha no plano, tá se preparando pra cairYou fail in the plan, you plannin' to fall
Unidos nós ficamos, divididos nós caímosUnited we stand, divided we fall
Mais rápido eles vêm, mais duro eles caemThe quicker they come, the harder they fall
Você fica em cima do muro, escolhendo uma brigaYou straddle defense, pickin' a brawl
Amado por nenhum, odiado por todosYou loved by none, hated by all
Veja palavras eloquentes, nunca os sábiosSee eloquent words, never the wise
Mantendo simples, ensinando de verdadeKeeping it simple, teaching it real
Viver pela espada, morrer pela espadaLive by the sword, die by the sword
Lutando por justiça, dane-se como você se senteSwinging for justice, fuck how you feel
Rappers com contratos, escondendo seus brilhosRappers with deals, tuck in they shines
Dane-se as correntes, tô falando de rimasFuck the chains, I'm talkin' 'bout rhymes
Talvez eles tenham, e talvez não tenhamMaybe they got 'em and maybe they don't
Talvez eles soltem, e talvez não soltemMaybe they spit 'em and maybe they won't
De qualquer forma, mexendo com o meuNevertheless, fuckin' with mine
Nunca o melhor, melhor com o tempoNever the best, better with time
Movendo o corpo, acendendo a menteMovin' the body, sparkin' the mind
Mantendo as cabeças reais pressionando rewindKeepin' the real heads pressin' rewind

[Refrão][Hook]
Eu me sinto bem! Ahoooooooo! Sobre o Hip-Hop! [x4]I feel good! Ahoooooooo! About Hip-Hop! [x4]
Eu me sinto bem!I feel good!

[Verso 2][Verse 2]
E aí, você sentindo a música, feliz que é suaAyo, you feelin' the song, you happy it's yours
Você curtindo a cadência, já ouviu antesYou diggin' the cadence, you heard it before
Você sabe que é o freak para muitos mc'sYou know it's the freak for many emcees
Talvez seja Kool Keith ou talvez seja BreezeMaybe ya Kool Keith or maybe it's Breeze
Talvez seja Flava Flav ou talvez seja Meli MelMaybe ya Flava Flav or maybe it's Meli Mel
Ou talvez seja Run ou talvez seja L.L.Or Maybe it's Run or maybe it's L.L.
Tô fazendo isso ser meu, você desmerecendo, tudo bemI'm makin' it mine, ya dissin' it fine
Não leve pro lado pessoal, é só uma rimaDon't take it too personal, it's only a rhyme
Um minuto se passou, um idiota nasceuA minute has passed, a sucker was born
Um minuto você tá aqui, no próximo você se foiOne minute you're here, next minute you're gone
Se você pode prever a merda que eu vou dizerIf you can predict the shit I'ma say
Assina meu nome, você sabe que é justiçaInitial my name, you know that it's justice
Eu vi seu erro, não leve muito longeI saw your mistake, don't take it too far
Confundir bondade com fraqueza, o homem com uma estrelaTake kindness for weakness, the man for a star
Com qualquer um dos extremos, você tá mentalmente morto,With either extreme, you're mentally dead,
Preste atenção nas palavras, J-Live acabou de falarTake heed to the words, J-Live has just spoken
Você fez de novo, achou que eu tava brincandoYa did it again, you thought I was jokin'
Você tenta consertar, mas sabe que tá quebradoYou tryin' to fix, but you know it is broken
Você precisa relaxar, balançar a cabeça com a batidaYou need to sit back, nod your head to the track
E conferir as letras pra você poder reagirAnd check out the lyrics so you can react

Assim!Like this!

[Refrão][Hook]

[Interlúdio: Mulher Falando][Interlude: Woman Speaking]
Ok, apenas relaxe, fique bem confortávelOkay, just relax, get very comfortable
Relaxe, confie em mim, feche os olhos, agora apenas ouça por um momentoRelax, trust me, close your eyes, now just listen for a moment
Ouça os sons da sala ao seu redorListen to the sounds of the room around you
Lembre-se que você está em um estúdio, um estúdio de gravação,Remember that you are in a studio, a recording studio,
Com seu nome em um tapeteWith your name on one mat
Você está na cabine do microfone, olha ao redorYou're in the mic booth, you look around
É uma enorme cabine de microfone vaziaIt's one huge empty mic booth
Você nota que as paredes estão pintadas de pretoYou notice that the walls are painted in black
O microfone é preto, as janelas com vidro escurecidoThe mic is black, the windows tinted black
E tudo que você pode ver é uma tela de computador muito antigaAnd all you can see is a very old computer screen
Cinco letras piscandoFive letters flashing on and off
Você mal consegue ver o que as letras soletramYou can barely see what the letters spell
Você se inclina mais perto da tela, as letras ficam mais clarasYou lean closer to the screen, the letters become clearer
E a palavra é rimaAnd the word is rhyme

[Verso 3][Verse 3]
E aí, estou preso na mente de um homem louco, literalmenteAyo I'm trapped in the mind of a mad man literally
Não é uma metáfora, garoto, preste atençãoIt's not a metaphor kid, pay attention
Reportando ao vivo dessa primeira dimensãoReporting to you live from this first dimension
Na sala lotada, só quero um pouco de atençãoIn the real crowded room, I just want some attention
E já que você não brilha, como faróis altos à noiteAnd since you lack the bright, like high beams at night
O silêncio do barulho é ensurdecedorThe silence of the noise is deafenin' to hear
Minha visão de longo alcance é o jack de uma posiçãoMy lack long vision is the jack of a position
Mas não consigo dizer se estou na frente ou atrásBut I can't tell if I'm in the front of the rear
Sem forma, não sei se sou um círculo ou quadradoFormless I don't know if I'm a circle or square
Muito menos sólido, líquido ou arLet alone solid liquid or air
Estou me completandoI'm completing myself
Mas não posso confirmar ou negar se estou realmente aquiBut can't confirm or deny if I'm actually here
Essa é uma situação bem fodida, éThat's quite a fucked-up predicament, yeah
Me sinto em casa, mas preciso escaparI fell at home but I gotta escape
Esse paradoxo em uma caixa, estou determinado a resolver esse mistérioThis paradox in a box, I'm intent to solve this mystery
Sou feito de sonhos e pesadelosI'm made up of dreams and nightmares
Solilóquios, diálogos, discussõesSoliloquies, dialogues, arguments
Fantasias, memórias, imagens, simetria, álcool, históriaFantasies, memories, imagery, symmetry, alcohol, history
Amor, vida, morte, alegria, remorso e simpatiaLove, life, death, joy, remorse and sympathy
Ações, desejos, reagindo e esperandoActions, wishes, reactin' and hopin'
Mas toda vez que a batida vem, a porta se abreBut everytime the beat comes the door opens
A experiência fora do corpo está me mostrandoThe out-of-our-body experience is showing me
Saindo pela saída, a entrada, a tomadaJettin' from the exit, the entrance, the outlet
Estou atravessando veias, vasos sanguíneos e tecido muscularI'm strapplin' through veins, blood vessels and muscle tissue
Até ficar tudo escuro, e ainda não sei se já saíTill it goes pitch black, and I still don't know if I'm out yet
Acordo do apagão, terminando a corridaI wake up from the blackout, finish with the race
Confinado em um espaço em branco bidimensionalConfined in a two-dimensional blank space
Olhando de volta para meu lugar de nascimento originalLooking back on my original birth place
Agora tomando a forma de um jovem rosto negroNow taking the shape of a young black face
Partes do meu físico apagadas e substituídasParts of my physical erased and replaced
O que era visão e som agora é sentir e saborearWhat was sight and sound is now feel and taste
Eu **falo de um suco de fruta misturado com pasta de denteI **tal a fruit punch laced with toothpaste
Sou disparado de um canhão com uma graça incrívelI'm shot from a cannon with amazing grace
Minha identidade revelada com o mistério resolvidoMy identity revealed with the mystery solved
Vejo meu propósito na vida enquanto viajo no tempoI see my purpose in life as I travel through time
Surfando na batida através de fios de áudio gravando vinaireRidin' the beat through audio wires recording venaire
As ondas atingem suas mentes, sou uma rima de J-LiveWaves hit your minds, I'm a J-Live rhyme