Scars

Cicatrizes

Scars

Ela encontrou uma forma de controlar sua dorShe found a way to control her pain
mas ninguém vai entenderbut no one will understand
então ela esconde os braçosso she hides her arms
de olhos curiososfrom viewing eyes
para evitar todas as palavras dolorosasto avoid all the hurtful remarks

As cicatrizes que ficaram vão lembrá-laThe scars left behind will remind her
da dor que ela enfrentouof the pain she went through
toda a dor acumulada por dentroall the pain built up inside
só alivia a dorit only relieves the pain
por alguns segundos simplesfor a few simple seconds
então ela vai fazer de novo e de novoso she'll do it again and again
mas a dor não vai emborabut the pain wont fade

eles nunca saberão o que ela fezthey will never know what she has done
nunca saberão a dor que sentiunever know the pain she felt
a menos que olhem para as marcasunless they gaze upon the marks
as desculpas que ela vai tentar inventarthe excuses she will try to make
só para manter seu segredo segurojust to keep her secret safe

as cicatrizes que ficaram vão lembrá-lathe scars left behind will remind her
da dor que ela enfrentouof the pain she went through
toda a dor acumulada por dentroall the pain built up inside
só alivia a dorit only relieves the pain
por alguns segundos simplesfor a few simple seconds
então ela vai fazer de novoso she'll do it again
mas a dor não vai emborabut the pain wont fade