No Me Vuelvo a Enamorar

Nunca Mais Vou Me Apaixonar

No Me Vuelvo a Enamorar

Já tô cansado de desenhar corações, de viver de ilusõesYa estoy cansado de pintar corazones, de vivir de ilusiones
De dar todo meu amor e só receber traiçõesDe dar todo mi amor a cambio recibir solo traiciones
Talvez o menino da flecha tenha más intenções comigo e por razões óbviasTal vez el niño de la flecha conmigo tiene malas intensiones y por obvias razones

Nunca mais vou me apaixonar e assim não sofro maisNo me vuelvo a enamorar y así ya no sufro más
Pensando, chorando, sofrendo, ai, e não vou me iludir maisPensando llorando, sufriendo ay y no me vuelvo a ilusionar
Assim como chega o amor, ele vai embora e por isso euAsí como llega el amor se va y por eso yo
Nunca mais vou me apaixonar e assim não sofro maisNo me vuelvo a enamorar y así ya no sufro más
Pensando, chorando, sofrendo, ai, e não vou me iludir maisPensando llorando, sufriendo ay y no me vuelvo a ilusionar
Assim como chega o amor, ele vai embora e agora vou buscar outro caminhoAsí como llega el amor se va y ahora me iré a buscar otro camino

Nunca mais vou me apaixonar, mesmo que o cupido me pagueNo me vuelvo a enamorar aunque cupido me pague
Todas aquelas flores e também os chocolates, e no fim eu perdiTodas esas flores y también los chocolates y al fin perdí
Tento não falar daquele infeliz, decidi melhor me divertir, chinTrato de no nombrar a ese infeliz decidí mejor pasarla bien chin
Ficar de solteiro e fazer o que eu quero e viver minha vida, maiVacilarla de soltero y hacer lo que quiero y vivir mi vida mai
Sem me apaixonar, ie-ie-ie, sem me iludir, ie-ie-ieSin enamorarse, ie-ie-ie, sin ilusionarse ie-ie-ie

Quem se apaixona perde, diz um velho ditadoEl que se enamora pierde, dice un viejo refrán
Por estar de bobeira, não consegui perceberPor andar de gueba no lo supe captar
Mas com o tempo você vê que o amor é como um jogoPero al pasar el tiempo ves que el amor es como un juego
Sempre acaba sendo o perdedorSiempre terminas de perdedor

Nunca mais vou me apaixonar e assim não sofro maisNo me vuelvo a enamorar y así ya no sufro más
Pensando, chorando, sofrendo, ai, e não vou me iludir maisPensando llorando, sufriendo ay y no me vuelvo a ilusionar
Assim como chega o amor, ele vai embora e por isso euAsí como llega el amor se va y por eso yo
Nunca mais vou me apaixonar e assim não sofro maisNo me vuelvo a enamorar y así ya no sufro más
Pensando, chorando, sofrendo, ai, e não vou me iludir maisPensando llorando, sufriendo ay y no me vuelvo a ilusionar
Assim como chega o amor, ele vai embora e agora vou buscar outro caminhoAsí como llega el amor se va y ahora me iré a buscar otro camino

E não, nunca mais vou acreditar no amorY no ya nunca vuelvo a creer en el amor
Sempre chegam na sua vida dizendo que te amamSiempre llegan a tu vida diciendo que te quieren
Te adoram e que por você suspiramTe adoran y que por ti suspiran
E te traem na esquinaY te ponen cachos a la vuelta de la esquina

E não, nunca mais vou acreditar no amorY no ya nunca vuelvo a creer en el amor
Sempre chegam na sua vida dizendo que te amamSiempre llegan a tu vida diciendo que te quieren
Te adoram e que por você suspiramTe adoran y que por ti suspiran
E te traem na esquinaY te ponen cachos a la vuelta de la esquina

Já tô cansado de desenhar corações, de viver de ilusõesYa estoy cansado de pintar corazones, de vivir de ilusiones
De dar todo meu amor e só receber traiçõesDe dar todo mi amor a cambio recibir solo traiciones
Talvez o menino da flecha tenha más intenções comigo e por razões óbviasTal vez el niño de la flecha conmigo tiene malas intensiones y por obvias razones

Nunca mais vou me apaixonar e assim não sofro maisNo me vuelvo a enamorar y así ya no sufro más
Pensando, chorando, sofrendo, ai, e não vou me iludir maisPensando llorando, sufriendo ay y no me vuelvo a ilusionar
Assim como chega o amor, ele vai embora e por isso euAsí como llega el amor se va y por eso yo
Nunca mais vou me apaixonar e assim não sofro maisNo me vuelvo a enamorar y así ya no sufro más
Pensando, chorando, sofrendo, ai, e não vou me iludir maisPensando llorando, sufriendo ay y no me vuelvo a ilusionar
Assim como chega o amor, ele vai embora e agora vou buscar outro caminhoAsí como llega el amor se va y ahora me iré a buscar otro camino