Mi Amor

Meu amor

Mi Amor

Sua mãe me viu outro dia na tvTu mamá me vio el otro día por la TV
E ele lembrou dissoY se acordó de aquel
Isso correu mais de uma vezQue corrió más de una vez

Subestimando meu amorSubestimando mi amor
Eles colocaram um preço em nósLe pusieron precio a lo nuestro
Agora se você quer me dar seu coraçãoAhora si quieres darme el corazón
Porque você já viu o novo orçamentoPorque ya viste el nuevo presupuesto

Você subestimou meu amor!¡Subestimaste mi amor!
Você coloca um preço em nósLe pusiste precio a lo nuestro
Agora se você quer me dar seu coraçãoAhora si quieres darme el corazón
Porque você já viu o orçamento hein!Porque ya viste el presupuesto eh!

E o trem partiu, você deixou esperança na plataformaY se te fue el tren, dejaste la esperanza en el andén
Você me deixou na lista por ir atrás de não sei quemMe dejaste en la lista por ir tras no sé quién
E você voltou porque estar lá não foi bem para vocêY volviste porque estando allá, no te fue bien

O interesse é perceptível agora que olho para vocêEl interés se te nota ahora que te miro
Eu me tornei mais espiritual, após sua aposentadoriaMe hice más espiritual, después de tu retiro
Agora eu pego a memória da dor e me inspiroAhora tomo el recuerdo del dolor y me inspiro
Eu continuo ganhando dinheiro, vendo o mundo e girandoSigo haciendo dinero, viendo el mundo y dando giro

A vida completou 360La vida giró 360
Agora seus amigos te dizemAhora tus amiguitas te comentan
Que aquele que era seu namorado os tentaQue aquel que fue tu novio las tienta
Dance esta revanche para que ele se sintaBáilate esta revancha para que sienta

Sua mãe me viu outro dia na tvTu mamá me vio el otro día por la TV
E ele lembrou dissoY se acordó de aquel
Isso correu mais de uma vezQue corrió más de una vez

Subestimando meu amorSubestimando mi amor
Eles colocaram um preço em nósLe pusieron precio a lo nuestro
Agora se você quer me dar seu coraçãoAhora si quieres darme el corazón
Porque você já viu o novo orçamentoPorque ya viste el nuevo presupuesto

Você subestimou meu amorSubestimaste mi amor
Você coloca um preço em nósLe pusiste precio a lo nuestro
Agora se você quer me dar seu coraçãoAhora si quieres darme el corazón
Porque você já viu o orçamentoPorque ya viste el presupuesto

Eu não tenho mais a ideia de um casalYa no me resulta la idea de una pareja
Soa semelhante a oscilação atrás de uma cercaSuena similar a vacilar tras de una reja
Eu não sou um idiota, nem te vi parecendo um idiotaYo no soy pendejo, ni te vi cara de pendeja
Então, todo mundo que mantém sua moralAsí que cada quien que conserve su moraleja

O que você quer acreditarLo que quieras creer
Bem, bem, minha consciência não me afligeBien, bien, no me aflige la conciencia
Se alguém te ama como eu, me diga quem?Si alguien te ama como yo ¿dime quien?
Eu limpo minhas lágrimas com 100 notasMe seco las lágrimas con billetes de 100
Eu tenho Deus como testemunha e Cupido como refémTengo a Dios como testigo y a Cupido de rehén

A vida completou 360La vida giró 360
Agora seus amigos te dizemAhora tus amiguitas te comentan
Que aquele que era seu namorado os tentaQue aquel que fue tu novio las tienta
Dance esta revanche para que ele se sintaBáilate esta revancha para que sienta

Sua mãe me viu outro dia na tvTu mamá me vio el otro día por la TV
E ele lembrou dissoY se acordó de aquel
Isso correu mais de uma vezQue corrió más de una vez

Eu ainda sou o mesmo de quando você me conheceuSigo siendo igual que cuando me conociste
Sorria de onde eu chego, amor por quem está tristeSonrisa a dónde llego, amor para el que este triste
O amor não mata ninguém, como você disse uma vezEl amor no mata a nadie, como alguna vez dijiste
E ao invés eu fiquei mais forte a partir do dia que você partiuY más bien me hice más fuerte desde el día en que te fuiste

Eu conheci novos amores e os perdi tambémConocí nuevos amores y también los perdí
Eu entendi que isso é um jogo e a vida é assimEntendí que esto es un juego, y la vida es así
É sobre fazer o que precisa ser feito sem desistirSe trata de hacer lo que hay que hacer sin desistir
Ninguém sabe quando ele vai morrerNadie sabe cuando va a morir

Ame muito, não faça tanto sexoAma con ganas, no tengas tanto sexo
Melhor fazer amorMejor hacer el amor
Perdoe quando você ama, mas perdoe a si mesmoPerdona cuando ama, pero perdónate
Pra você quem é melhorA ti que es mejor
Pra você quem é melhorA ti que es mejor