Tradução automática

Exibições da letra 3

NO ME VAS A ENCONTRAR

J Noa

Letra

VOCÊ NÃO VAI ME ENCONTRAR

NO ME VAS A ENCONTRAR

(É, me devolve a ligação)(Yeh, devuélveme la llamada)
(Eu quero falar com você)(Yo quiero hablar contigo)
(Vamos nos reconciliar logo, como eu faço pra você me perdoar?)(早く仲直りしようよ どう謝ったら許してもらえるんだ)

Você me apagou do seu chat, mas não da sua menteMe borraste de tu chat, pero no de tu mente
Meu nome ainda rola por aí entre a galeraMi nombre todavía suena entre la gente
Eu não vou voltar e se me ver de frenteI'm not going back y si me ve de frente
Finge que você nunca me conheceuHazte como si tú nunca me conociste
Ei, eu só queria que você me quisesse de verdadeEy, yo solo quise que tú me quisieras bien
Sério, sem medo, uf, sem outra tambémEn serio, sin miedo, uf, sin otra también
Passar os fins de semana e já não te digo: VemPasar los weekend y ya no te digo: Ven
Eu fico só acelerando a Mercedes-BenzMe la paso metiéndole mamilla a la Mercedes-Benz

Já não tenho vontade de te ligarYa no me sale llamarte
Nem quero passar na sua frenteNi siquiera quiero pasar por ti
E se voltar pra fazer um empateY si vuelve para hacer un empate
Me cobra tudo que você também me fezY cóbrame toda la que tú también me hiciste a mí
Já não tenho vontade de te ligarYa no me sale llamarte
Nem quero saber de vocêNi siquiera quiero saber de ti
Diz pra sua mãe que não me peça favoresDile a tu mai que no me pidas favore'
Que você e eu já não estamos juntos e que você não sabe nada de mimQue tú y yo ya no estamos y que tú no sabes nada de mí

Eu era a certa, mas sua vida não estava tão certaYo era la correcta, pero tu vida no estaba tan correcta
Você sabe disso porque não é qualquer um que a gente conectaTú lo sabe' porque no es cualquiera que uno conecta
Eu formulando um plano e você em um carro na pista retaYo formulando un plan y tú en un carro en vía recta
EhEh

Agora te busco como musa pra minha próxima cançãoAhora te busco como musa pa' mi próxima canción
Sempre de óculos, mas te faltou visãoSiempre con lentes puesto', pero te faltó visión
Eu só buscava paz, estilo Eladio CarriónYo solo buscaba paz, flow Eladio Carrión
E você pensando com qual outra vai me enganar hojeY tú pensando con cuál otra me la pega hoy
Perfeita não ia ser, mas tinha fé que você me olhassePerfecta no iba a ser, pero tenía la fe de que tú me mirara'
Como da primeira vez, com esses olhos e essa vontadeComo la primera vez, con esos ojos y esas gana'

Ainda com a tentação de poder ficar com sua irmãAún con la tentación de poder comerme a tu hermana
Preferi lutar pra que a convivência fosse saudávelPreferí luchar porque la convivencia sea sana
Mas como sempre, e como todas ingratasPero como siempre y como todas malagradecida
Não se morde a mão de quem antes te deu comidaNo se le muerde la mano a quien ante' te dio comida
Agora eu tô na boa como se estivesse em uma ligaAhora picheo como si estuviera en una liga
E mesmo sabendo que você é uma vaca, espero que Deus te abençoeY aunque sé que tú eres una perra, ojalá que Dios te bendiga

(Você não vai me encontrar em ninguém mais)(Tú no me va' a encontrar en nadie má')
(Vai ser difícil pra você ser feliz)(Te va a costar mucho ser feliz)
(Sabendo que você tem várias por aí)(Sé que puta' tú tienes de má')
(Mas nenhuma se parece comigo)(Pero ninguna se parece a mí)

(Você não vai me encontrar em ninguém mais)(Tú no me va' a encontrar en nadie má')
(Vai ser difícil pra você ser feliz)(Te va a costar mucho ser feliz)
(Sabendo que você tem várias por aí)(Sé que puta' tú tienes de má')
(Mas é que nenhuma se parece comigo)(Pero es que ninguna se parece a mí)

Já não tenho vontade de te ligarYa no me sale llamarte
Nem quero passar na sua frenteNi siquiera quiero pasar por ti
E se voltar pra fazer um empateY si vuelve para hacer un empate
Me cobra tudo que você também me fezY cóbrame toda la que tú también me hiciste a mí
Já não tenho vontade de te ligarYa no me sale llamarte
Nem quero saber de vocêNi siquiera quiero saber de ti
Diz pra sua mãe que não me peça favoresDile a tu mai que no me pidas favore'
Que você e eu já não estamos juntos e que você não sabe nada de mimQue tú y yo ya no estamos y que tú no sabes nada de mí

Eu não gostava dos seus cachorrosA mí no me gustaban los perro'
E sua cadela era bem feiaY tu perra estaba bien fea
E a propósito, eu nem gostava da comida da sua mãeY by the way a mí ni siquiera me gustaba la comida de tu mamá
Mas que bom que você também se ferrouPero qué bueno que también la-la jodite' en tú
Deixa essa parada pra lá, NinowTumba esa vaina ya Ninow
Que essa não merece outra cançãoQue esta no se merece otra canción


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Noa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção