Tarde

Tarde

Tarde

Me levanto tardeMe levanto tarde
Já não me importa mais nadaYa no me importa más nada
Se o céu desabarSi el cielo se cae
Então não vai ter amanhãPues entonces no hay mañana

Como eu ia saberCómo iba a saber
Que a vontade ia emboraQue se morían las ganas
De nos reencontrarDe volvernos a ver
Tudo ficou no passadoTodo quedó en el ayer

Hoje me levanto tardeHoy me levanto tarde
Não tenho vontade de fazer nadaNo tengo ganas de hacer nada
Se o céu desabarSi el cielo se cae
Pra mim já não importa nadaA mí ya no me importa nada

Como eu ia saberCómo iba a saber
Ninguém me disse nadaA mí nadie me dijo nada
Sobre nos reencontrarDe volvernos a ver
Tudo ficou no passadoTodo quedó en el ayer

E sim, caí nos braços da sua mentiraY sí, caí en los brazos de tu mentira
Tudo acabou, tudo morreu, já não tem mais vidaTodo acabó, todo murió, ya no le queda vida
Do que um dia foi e já não há, não tenho salvaçãoA lo que un día fue y ya no hay, no tengo salvavidas
Sinto que estou me afogando e não encontro a saídaSiento que me ahogo y no encuentro la salida

Tudo começou como algo mágicoTodo comenzó como algo mágico
Num mundo cheio de gente éramos só eu e vocêEn un mundo lleno de gente éramos tú y yo
E não sei onde deu errado, não sei onde falhouY no sé dónde se jodió, no sé dónde falló
O brilho que havia de amor desapareceuEl brillo que había de amor se desapareció

E tudo se foi, se foi, se foiY todo se fue, se fue, se fue
E você não vai voltar, voltar, voltarY no vas a volver, volver, volver
E a culpa é sua, sua, suaY la culpa es de usted, de usted, de usted
Você jogou muito bem, muito bem, muito bemLa jugaste muy bien, muy bien, muy bien

Agora é a minha vez e euAhora me toca a mí y yo
Estou pensando em mim, euMe puse pa' mí yo
Agora quero viver, euAhora quiero vivir yo
Recuperar o que perdiRecuperar lo perdido
Te deixar ir e jáDejarte ir y ya

E eu, estou pensando em mim, euY yo, me puse pa' mí yo
Agora quero viver, euAhora quiero vivir yo
Recuperar o que perdiRecuperar lo perdido
Te deixar ir e jáDejarte ir y ya

Hoje me levanto tardeHoy me levanto tarde
Já não me importa mais nadaYa no me importa más nada
Se o céu desabarSi el cielo se cae
Então não vai ter amanhãPues entonces no hay mañana

Como eu ia saberCómo iba a saber
Que a vontade ia emboraQue se morían las ganas
De nos reencontrarDe volvernos a ver
Tudo ficou no passadoTodo quedó en el ayer

Hoje me levanto tardeHoy me levanto tarde
Não tenho vontade de fazer nadaNo tengo ganas de hacer nada
Se o céu desabarSi el cielo se cae
Pra mim já não importa nadaA mí ya no me importa nada

Como eu ia saberCómo iba a saber
Ninguém me disse nadaA mí nadie me dijo nada
Sobre nos reencontrarDe volvernos a ver
Tudo ficou no passadoTodo quedó en el ayer

E eu, estou pensando em mim, e euY yo, me puse pa' mí Y yo
Agora quero viver, euAhora quiero vivir yo
Recuperar o que perdiRecuperar lo perdido
Te deixar ir e jáDejarte ir y ya