Niña Blanca

menina branca

Niña Blanca

Obrigado por cuidar de mim eu te venero santo
Gracias por cuidarme te venero santa
Grato porque você me salvou de tantos
Agradecido porque me has salvado de tantas
Estou em dívida com você meu querido magrelo
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Eu sempre carrego um amuleto para cuidar do mal
Siempre llevo un amuleto pa' cuidarme de malas

Obrigado por cuidar de mim eu te venero santo
Gracias por cuidarme te venero santa
Grato porque você me salvou de tantos
Agradecido porque me has salvado de tantas
Estou em dívida com você meu querido magrelo
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Eu sempre carrego um amuleto para cuidar do mal
Siempre llevo un amuleto pa' cuidarme de malas

Eu não sei como agradecer tudo que você fez por mim
No sé cómo agradecer todo lo que has hecho por mi
Desde aquela época você me salvou de morrer
Desde aquella vez en que me salvaste de morir
Eu gostaria de ter o que é preciso para te dar o altar que te prometi
Quisiera tener lo necesario para darte el altar que te prometí
Mas em breve você terá, minha palavra será cumprida
Pero pronto lo tendrás mi palabra se va a cumplir

Quando eu saio para as ruas você está sempre presente
Cuando salgo a las calles siempre estás presente
Não importa se é dia, tarde ou noite você nunca está ausente
No importa si es de día, tarde o noche nunca estás ausente
Eu sempre ando sem medo porque sei que alguém me protege
Siempre camino sin miedo porque sé que alguien me protege
E se chegar a hora, me oferecerei com prazer
Y si me llega la hora con gusto voy a ofrecerme

Eu sei que nada é fácil nesta vida
Sé que nada es fácil en esta vida
E também sei que está cheio de perigos
Y también sé que está llena de peligros
Quando estou em um beco sem saída
Cuando estoy en un callejón sin salida
Você com seu poder abre o caminho para mim
Tú con tu poder me abres el camino

Eu sei que nada é fácil nesta vida
Sé que nada es fácil en esta vida
E também sei que está cheio de perigos
Y también sé que está llena de peligros
Quando estou em um beco sem saída
Cuando estoy en un callejón sin salida
Você com seu poder abre o caminho para mim
Tú con tu poder me abres el camino

Obrigado por cuidar de mim eu te venero santo
Gracias por cuidarme te venero santa
Grato porque você me salvou de tantos
Agradecido porque me has salvado de tantas
Estou em dívida com você meu querido magrelo
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Eu sempre carrego um amuleto para cuidar do mal
Siempre llevo un amuleto pa' cuidarme de malas

Obrigado por cuidar de mim eu te venero santo
Gracias por cuidarme te venero santa
Grato porque você me salvou de tantos
Agradecido porque me has salvado de tantas
Estou em dívida com você meu querido magrelo
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Eu sempre carrego um amuleto para cuidar do mal
Siempre llevo un amuleto pa' cuidarme de malas

Eu tenho sua imagem no meu pescoço eu sempre carrego você comigo
Tengo en mi cuello tu imagen siempre te llevo conmigo
Quando saio de casa peço que volte com meus amigos
Cuando salgo de casa te pido regresar con mis amigos
Com saúde, com dinheiro e com o que foi prometido
Con salud, con dinero y con lo prometido
Viva meu santo, viva quem cumpre o que eu lhe peço
Viva mi santa viva quien me cumple lo que le pido

Eu fui curado do susto por um tempo
Estoy curado de espanto desde hace rato
Nada mais me assusta eu tenho um pacto com ela
Ya nada me asusta tengo con ella un pacto
Ela não é vingativa é por isso que mantenho o acordo
Ella no es vengativa por eso cumplo con el trato
Grato e abençoado pelo meu branco e pelo seu manto
Agradecido y bendecido por mi blanca y por su manto

Não me arrependo de nada sou firme com minhas ações
No me arrepiento de nada firme soy con mis acciones
O que está feito está feito, não há volta ou retorno
Lo hecho, hecho esta no hay marcha atrás ni devoluciones
Eu cuido da minha família, dos que estão ao meu redor e de todos esses focinhos
Cuido de mi familia, de los que me rodean y a todos esos hocicones
Eu só aviso que o carma é torto, sua hora vai chegar, bastardos
Solo les advierto que el karma es gacho les llegara su hora cabrones

Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Tudo o que peço é que você me deixe ter sucesso
Lo único que les pido es que me dejen triunfar
J Pérez, mais cedo ou mais tarde os alto-falantes vão ressoar
J Pérez, tarde o temprano en las bocinas retumbará

Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Tudo o que peço é que você me deixe ter sucesso
Lo único que les pido es que me dejen triunfar
J Pérez, mais cedo ou mais tarde os alto-falantes vão ressoar
J Pérez, tarde o temprano en las bocinas retumbará

Obrigado por cuidar de mim eu te venero santo
Gracias por cuidarme te venero santa
Grato que você me salvou de tantos
Agradecido por que me has salvado de tantas
Estou em dívida com você meu querido magrelo
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Eu sempre carrego um amuleto para cuidar do mal
Siempre llevo un amuleto pa' cuidarme de malas

Obrigado por cuidar de mim eu te venero santo
Gracias por cuidarme te venero santa
Grato porque você me salvou de tantos
Agradecido porque me has salvado de tantas
Estou em dívida com você meu querido magrelo
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Eu sempre carrego um amuleto para cuidar do mal
Siempre llevo un amuleto pa' cuidarme de malas

Eu tenho sua imagem no meu pescoço eu sempre carrego você comigo
Tengo en mi cuello tu imagen siempre te llevo conmigo
Quando saio de casa peço que volte com meus amigos
Cuando salgo de casa te pido regresar con mis amigos
Com saúde, com dinheiro e com o que foi prometido
Con salud, con dinero y con lo prometido
Viva meu santo, viva quem cumpre o que eu lhe peço
Viva mi santa viva quien me cumple lo que le pido

Eu fui curado do susto por um tempo
Estoy curado de espanto desde hace rato
Nada mais me assusta eu tenho um pacto com ela
Ya nada me asusta tengo con ella un pacto
Ela não é vingativa é por isso que mantenho o acordo
Ella no es vengativa por eso cumplo con el trato
Grato e abençoado pelo meu branco e pelo seu manto
Agradecido y bendecido por mi blanca y por su manto

Não me arrependo de nada sou firme com minhas ações
No me arrepiento de nada firme soy con mis acciones
O que está feito está feito, não há volta ou retorno
Lo hecho, hecho esta no hay marcha atrás ni devoluciones
Eu cuido da minha família, dos que estão ao meu redor e de todos esses focinhos
Cuido de mi familia, de los que me rodean y a todos esos hocicones
Eu só aviso que o carma é torto, sua hora vai chegar, bastardos
Solo les advierto que el karma es gacho les llegara su hora cabrones

Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Tudo o que peço é que você me deixe ter sucesso
Lo único que les pido es que me dejen triunfar
J Pérez, mais cedo ou mais tarde os alto-falantes vão ressoar
J Pérez, tarde o temprano en las bocinas retumbará

Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Eu não quero mais eu só quero paz
No quiero más solo quiero paz
Tudo o que peço é que você me deixe ter sucesso
Lo único que les pido es que me dejen triunfar
J Pérez, mais cedo ou mais tarde os alto-falantes vão ressoar
J Pérez, tarde o temprano en las bocinas retumbará