Nou Se Caribbean (feat. Mikaben, Renette & Rutshelle Guillaume)

Nós Somos o Caribe (feat. Mikaben, Renette & Rutshelle Guillaume)

Nou Se Caribbean (feat. Mikaben, Renette & Rutshelle Guillaume)

É (Carifesta)Yeah (Carifesta)
Oh oh (Carifesta)Oh oh (Carifesta)
Nossas raízes, nossa cultura (Carifesta)Rasin nou, kilti nou (Carifesta)
Para uma mesma visãoPou yon menm vizyon

O dia chegou pra gente mostrar pro mundo inteiro o que temosJou a rive pou nou montre le mond antye sa nou peze
Somos uma nação cheia de orgulho, olha o legado que nossos ancestrais deixaramNou son w nasyon ki plen fierte gad eritaj zansèt yo te kite
Sopra a concha, sopra o bambu, mexe o arroz, bom calalouSoufle lanbi, soufle banbou, bwase diri, bon kalalou
Mostra pra eles que podemos viver de verdade, diz que podemos tocar o mundo inteiroMontre yo nou ka viv vre, di nou ka rive touche le mond antye

(Antígua) vamos nos unir como um só(Antigua) let's come together as one
(Dominica) vamos nos unir como um só(Dominica) let's come together as one
(Grenada) vamos nos unir como um só(Grenada) let's come together as one
(St-Kitts) vamos nos unir como um só(St-Kitts) let's come together as one
(Bahamas) vamos nos unir como um só(Bahamas) let's come together as one
(Barbados) vamos nos unir como um só(Barbados) let's come together as one

(Oh oh oh) sim, nós somos o Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) temos que nos unir(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) temos um orgulho que vamos defender(Oh oh oh) nou gon w fyète n ap defann
(Oh oh oh) não podemos ficar parados(Oh oh oh) pa gen chita tan

Temos uma visão, temos coragemNou gen w vizyon, nou gen kouraj
Temos uma missão, levar a mensagemNou gen w mision, pote mesaj
Precisamos fazer união, vamos ficar espertos pra projetar uma imagem mais bonitaFò n fè inyon, ann rete saj pou nou sa pwojte yon pi bèl imaj
Oh sim, somos ricos porque viemos da ÁfricaOh wi nou rich paske n soti nan Afrika
Ajudamos muitos outros países na AméricaNou ede anpil lòt peyi nan Amerik la
Pra eles encontrarem liberdade, sim, podemos viver de verdadePou yo jwenn freedom, wi nou ka viv vre
Nossa cultura vai prevalecerKilti n ava prime

(Guyana) vamos nos unir como um só(Guyana) let's come together as one
(St Lucia) vamos nos unir como um só(St Lucia) let's come together as one
(Jamaica) vamos nos unir como um só(Jamaica) let's come together as one
(Suriname) vamos nos unir como um só(Suriname) let's come together as one
(Trinidad) vamos nos unir como um só(Trini) let's come together as one
(Grenadinas) vamos nos unir como um só(Grenadine) let's come together as one

(Oh oh oh) sim, nós somos o Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) temos que nos unir(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) temos um orgulho que vamos defender(Oh oh oh) nou gen w fyète n ap defann
(Oh oh oh) não podemos ficar parados(Oh oh oh) pa gen chita tan

Deixa eu ver suas mãos pra cimaLet me see your hands up
Balança, balança, balança seu corpoBouje bouje bouje kòw
Agita, agita, agitaSouke souke souke
Todo mundo, deixa eu ver suas mãos pra cimaEverybody let me see your hands up
Agita, agita, fica firmeSouke souke kanpe kale kòw
Balança, balança, Caribe, deixa eu ver suas mãos pra cimaBouje bouje Caribbean let me see your hands up
Não é pra ficar parado, levanta pra avançarSe pa rete chita gade leve kanpe pou n avanse
Vamos lá, deixa eu ver suas mãos pra cimaCmon let me see your hands up
Mãos pra cima, mãos pra cimaHands up, hands up
Mãos pra cima, mãos pra cimaHands up, hands up
Todo mundo, todo mundo, mãos pra cimaEverybody everybody hands up

Canta (ê)Chante (wey)
Grita (ê)Kriye (wey)
Não escuta (Carifesta)Pa tande (Carifesta)
Belize (ê)Belize (wey)
Montserrat (ê)Montserrat (Wey)
Haiti (Carifesta)Ayiti (Carifesta)

(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)
Você consegue sentir isso crescendo, essa unidade, essa forçaCan you feel it building up, that unity that strength
O som da liberdade, nossas raízes, nossa cultura, nosso futuro comumThe sound of freedom, our roots, our culture, our common future
Vamos láLet's go
Cante issoSing it
Vamos lá, vaiLet's go, cmon

(Oh oh oh) sim, nós somos o Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) temos que nos unir(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) temos um orgulho que vamos defender(Oh oh oh) nou gon w fyète n ap defann
(Oh oh oh) não podemos ficar parados(Oh oh oh) pa gen chita tan

(Oh oh oh) sim, nós somos o Caribe(Oh oh oh) wi nou se Caribbean
(Oh oh oh) temos que nos unir(Oh oh oh) fòk nou met tèt ansanm
(Oh oh oh) temos um orgulho que vamos defender(Oh oh oh) nou gon w fyète n ap defann
(Oh oh oh) não podemos ficar parados(Oh oh oh) pa gen chita tan