That's What's Up Down South

É Assim Que É Aqui no Sul

That's What's Up Down South

Os mais velhos, na varanda, contando tudo que sabemOld folks, on the porch, tellin' everything they know
Comendo no café, 50 anos e não perderam um diaEatin' at the cafe, 50 years ain't missed a day
Seis marchas, John Deere, cara, foi um bom anoSix gears, John Deere's, man it's been a good year
Veio a chuva, as colheitas vieram, foi uma bênçãoGot the rain, crops came, it was a blessing
Rua Principal, nossa, que calor, Senhor, deve estar 33 grausMain Street, dang the heat, Lord it must be 93

Seis latas, geladas, estamos todos saindo da cidadeSix pack, iced down, we're all headin' outta town
Poço pra nadar, bem gelado, balançando na corda,Swimmin' hole, nice and cold, swingin' in on the rope,
Desafio duplo, ei, agora vamos nessaDouble-dawg dare ya bo, hey now here we go

É assim que é aqui no SulThats what's up down South
Vida simples é do que se trataSimple livin' that's we're all about
Chame seus vizinhos, a gente se ajudaCall your neighbors, we help each other out
É assim que é aqui no SulThats what's up down South

Crianças saindo de fininho, da casa da mamãe, devagar, silêncio agoraKids sneaking out, momma's house, clutch out, quiet now
Estacionamento do Wal-Mart, dando voltas e mais voltasWal-Mart parking lot, cruisin' back and forth a lot
Caminhões grandes, acelerando, aumentando o som do Lynyrd SkynyrdBig trucks, getting buck, turnin' Lynard Skynard up
Chamando os jovens, tentando conseguir algoHoller at the young-uns, tryin' hard to get you some
Meia-noite, luz da lua, amor, vamos dar uma voltaMidnight, moonlight, baby let's take a ride
Desça as janelas, deslize pro meioRoll down the windows, slid over to the middle
Tanque cheio, beira do rio, garota, qual é seu sobrenome?Full tank, riverbank, girl what's your last name

Não conheço seu primo? Posso ganhar um pouco de carinho?Don't I know your cousin? Can I get a little lovin'?

É assim que é aqui no SulThats what's up down South
Vida simples é do que se trataSimple livin' that's we're all about
Chame seus vizinhos, a gente se ajudaCall your neighbors, we help each other out
É assim que é aqui no SulThats what's up down South

A gente gosta de chá doce, jeans, botas e bonésWe like sweet tea, blue jeans, boots and caps
Johnny Cash e a bandeira americanaJohnny Cash and the American flag

Sexta à noite, luzes brilhantes, touchdown, intervaloFriday night bright lights, touchdown, halftime
Futebol americano do colégio, não tem nada igual, pessoalHigh school football, ain't nothin' like it ya'll
Vai pra igreja no domingo de manhã, ouvindo o sermão do pregadorGo to church on Sunday mornin', listen to the preacher's sermon
Fazendo churrasco, assistindo a corrida, o Dale tá indo bem hoje!Tailgate, watch the race, Dale's runnin' good today!

É assim que é aqui no SulThats what's up down South
Vida simples é do que se trataSimple livin' that's we're all about
Chame seus vizinhos, a gente se ajudaCall your neighbors, we help each other out
É assim que é aqui no SulThats what's up down South