The Wanting

The Wanting

The Wanting

Não venda a fazenda ainda
Don’t sell the farm yet
Acredite em mim
Believe in me
Não quebre os galhos da árvore genealógica
Don’t break the branches off the family tree
Eu sou feito de boa madeira
I’m made of good wood
Curve-se, mas não quebre
Bend but don’t break
Há apenas alguns filhos médios podem tomar
There’s only some much middle sons can take

Minha mecânica de lidar
My mechanics of coping
Álcool
Alcohol
Melatonina
Melatonin
Não é o suficiente para tirá-lo da minha vida
Ain’t enough to get you out of my life
Você pode agarrar você pode segurá-lo
You can grab you can hold it
Mas você vai deixar ir quando
But you’re gonna let go when
Tudo sobre isso simplesmente não está certo
Everything about it just ain’t right
Então somos apenas
So we’re just

Terrenos mortos semeados com dor
Dead fields sown in pain
Eu sou o último de seu nome
I’m the last of your name
Não posso fazer tudo
I can’t do it all
Mas eu não faria tudo o mesmo
But I wouldn’t do it all the same
Os corações rígidos são suaves no passado
Hard hearts soft on the past
Bem, a dor veio rápido
Well the hurt came quick
A amargura chegou ao último
Bitterness came to last
Você é a única coisa que eu quero
You’re the one thing that I want
E o desejo é tudo que eu vou ter
And the wanting’s all I’ll have

Existem algumas ações que não podem ser desfeitas
There are some deeds that can’t be undid
Existem algumas encostas morais que não podem ser desprotegidas
There are some moral slopes that can’t be unslid
Você fez o nosso direito?
Did you do right by us
O melhor poderia ser
Best it could be
Você não fez nenhum dano
You’ve done no harm
Mas você não foi bom para mim
But you’ve been no good to me

Você só pensa que está em casa quando
You only think you’re at home when
Você está fora e faz expiação
You’re out and making atonement
Algum dia você tem que fazer sua própria mente
Someday you got to make up your own mind
Você nunca vai se libertar
You’re never gonna get free of
Do jeito que você me deixou para precisar de amor
The way you left me to need love
Eu devolvi a dor que você nos pagou em espécie
I returned the pain you paid us in kind
Então somos apenas
So we’re just

Terrenos mortos semeados com dor
Dead fields sown in pain
Eu sou o último de seu nome
I’m the last of your name
Não posso fazer tudo
I can’t do it all
Mas eu não faria tudo o mesmo
But I wouldn’t do it all the same
Os corações rígidos são suaves no passado
Hard hearts soft on the past
Bem, a dor veio rápido
Well the hurt came quick
A amargura chegou ao último
Bitterness came to last
Você é a única coisa que eu quero
You’re the one thing that I want
E o desejo é tudo que eu vou ter
And the wanting’s all I’ll have

No monte havia um sermão
Upon the mount there was a sermon
E então houve uma lição aprendida
And then there was a lesson learned
Se eu puder tocar apenas em terceira pessoa
If I can only touch in third person
Isso é motivo para se preocupar
Is this cause to be concerned
Quero saber se a passagem está completa
I want to know if the passing’s complete
E se fosse uma divisão limpa
And if it was a clean divide
É este o seu corpo
Is this your body
É onde você vai dormir?
Is this where you’ll sleep
eu quero amar-te
I want to love you
eu quero te dizer
I want to tell you
Mas não posso mudar de idéia
But I can’t change my mind

Então somos apenas
So we’re just
Terrenos mortos semeados com dor
Dead fields sown in pain
Eu sou o último de seu nome
I’m the last of your name
Não posso fazer tudo
I can’t do it all
Mas eu não faria tudo o mesmo
But I wouldn’t do it all the same
Os corações rígidos são suaves no passado
Hard hearts soft on the past
Bem, a dor veio rápido
Well the hurt came quick
A amargura chegou ao último
Bitterness came to last
Não posso perdoar e esquecer
I can’t forgive and forget
Você tomou a única coisa que eu tinha
You took the one thing that I had
Agora você é a única coisa que eu quero
Now you’re the one thing that I want
E o desejo é tudo que eu vou ter
And the wanting’s all I’ll have