You Know Me Better

Você me conhece melhor

You Know Me Better

Eu sou uma histaminaI am a histamine
Ferida molhada na vaselinaWet wound in the Vaseline
Eu beijei o anelI have kissed the ring
Nas mãos que parecem grandes demais para sangrarOn hands that seem too big to bleed
Eles vão matar o homem que colocou o garfo na estradaThey’re gonna kill the man who put the fork in the road
Vou devolverGonna put it back
Agora há um caminho a percorrerNow there’s one way to go
Jesus e Maria, oh mãe, ajuda-me, DeusJesus and Mary, oh, mother, help me, God
Eu te pedi uma visãoI asked you for a vision
Agora estou perguntando: desligueNow I'm asking: Turn it off

Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você não pode me ajudar agoraYou can’t help me now
Você não pode se ajudarYou can’t help yourself
Eu te contei tudoI told you everything
Não há mais nada para contarThere’s nothing left to tell
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself

Avançar e recuarAdvance and retreat
Línguas mortas e carne mortaDead tongues and dead meat
Há ouro na costuraThere’s gold in the seam
Tem leite nos trilhosThere’s milk in the tracks
Adolescentes legais agrupados e armazenados em cacheLegal teens bundled up and cached
Eu segurei a mão que me alimentouI held the hand that fed me
Mas agora isso me deixa doenteBut now it makes me sick
Não há geraçãoThere’s no generation
Todos desistemEverybody quit
Estas são cargas milenares nas minhas veiasThese are millennial loads in my veins
Feridas diabéticas bombeando fragmentos moles de dorDiabetic wounds pumping soft bits of pain

Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você não pode me ajudar agoraYou can’t help me now
Você não pode se ajudarYou can’t help yourself
Eu te disse tudo, não há mais nada para contarI told you everything there’s nothing left to tell
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself

Eu me sinto seguro e arrependido, mas não somos nem um, somos nós?I feel safe and sorry but we’re neither, are we?
Deixe-me entrar ou me deixar sairLet me in or let me out
Fruta podre e bebêsRotten fruit and babies
Essa é a maneira que você me pagouThat’s the way you paid me
Tire sua bênção da minha casaTake your blessing off my house
Isole e me salveIsolate and save me
Como você pôde me substituir?How could you replace me?
Me diga isso e beije minha bocaTell me that and kiss my mouth

Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Se você pudesse me ver agoraIf you could see me now
Se eu pudesse me verIf I could see myself
Se não fosse eu, seria outra pessoaIf it wasn’t me it’d be somebody else
Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself

Eu não tenho que pensarI don’t have to think
Eu acho que é tão bomI think it’s just as well
Você me conhece melhor do que eu me conheçoYou know me better than I know myself