YOU DON'T NEED TO KNOW

VOCÊ NÃO PRECISA SABER

YOU DON'T NEED TO KNOW

Como é que é mais uma noite sem dormir
怎麼又是睡不著的夜
zěnme yòu shì shuì bù zháo de yè
Com certeza não é por causa de você que eu não consigo pregar o olho
肯定不是因為想你才失了眠
kěndìng bù shì yīnwèi xiǎng nǐ cái shīle mián
Fotos que não dá pra apagar, rostos que não saem da mente
刪不掉的照片 刪不了的臉
shān bù diào de zhàopiàn shān bù liǎo de liǎn
Deixa eu só olhar mais uma vez
算了就再看一眼
suànle jiù zài kàn yī yǎn
Você não vai me deixar saber com quem você está
你不會讓我知道你有了誰
nǐ bù huì ràng wǒ zhīdào nǐ yǒule shéi
Assim como eu não vou te contar que eu chorei
就像我不會告訴你我流了淚
jiù xiàng wǒ bù huì gàosù nǐ wǒ liúle lèi
Não me importo com a sua vida, não é da minha conta
我不管你的事 不關我的事
wǒ bù guǎn nǐ de shì bù guān wǒ de shì

Qual é o sentido disso tudo
到底有什麼意思
dàodǐ yǒu shénme yìsi
Ainda não consigo parar de te seguir
還是退不了追蹤
hái shì tuì bù liǎo zhuīzōng
Olha pra mim, quão inútil eu sou
你看看我 多沒用
nǐ kàn kàn wǒ duō méi yòng
Antes eu ria deles, como eram burros
以前笑他們到底多蠢
yǐqián xiào tāmen dàodǐ duō chǔn
O amor pode ser tão profundo
愛是能有多深
ài shì néng yǒu duō shēn
Agora eu até entendi um pouco
現在也算是懂了
xiànzài yě suàn shì dǒngle

Oh, eu te amo, garota
Oh I love you girl
Oh I love you girl
No final das contas, chegamos ao nosso último cruzamento
終究走到了最後的路口
zhōngjiū zǒu dào le zuìhòu de lùkǒu
Esse sentimento, você não precisa entender
這種感受 你不用懂
zhè zhǒng gǎnshòu nǐ bù yòng dǒng
Não precisa sentir a dor que eu sinto
不用去感覺我感覺的痛
bù yòng qù gǎnjué wǒ gǎnjué de tòng
Oh, alguém me ajuda
Oh 誰救救我
Oh shéi jiù jiù wǒ
Me tira desse redemoinho sem fim
把我拉出這無盡的漩渦
bǎ wǒ lā chū zhè wújìn de xuánwō
Isso é difícil de entender, você não precisa entender
這很難懂 你不用懂
zhè hěn nán dǒng nǐ bù yòng dǒng
Não precisa sentir o vazio que eu sinto
不用去感覺我感覺的空洞
bù yòng qù gǎnjué wǒ gǎnjué de kōngdòng
O amor pode deixar a gente confuso
愛能讓人變得糾結
ài néng ràng rén biàn dé jiūjié
Pode fazer a gente perder a vergonha de ser envergonhado
能讓人丟臉到都不怕丟臉
néng ràng rén diū liǎn dào dōu bù pà diū liǎn
O amor deve assumir toda a responsabilidade
愛應該負全責
ài yīnggāi fù quán zé
Ele faz a gente perder a si mesmo e também os princípios
它讓人沒了自己 也沒了原則
tā ràng rén méi le zìjǐ yě méi le yuánzé
Aquela vez que assistimos juntos aquele filme
曾經我們一起看的那部片
céngjīng wǒmen yīqǐ kàn de nà bù piàn
Agora eu assisti sozinho setecentas vezes
現在我獨自一人看了七百遍
xiànzài wǒ dúzì yīrén kànle qībǎi biàn
Os protagonistas se conhecem, se separam, se reencontram
主角相識離別 再重新遇見
zhǔjiǎo xiāngshí líbié zài chóngxīn yùjiàn
Que história mais sem sentido
這什麼狗屁情節
zhè shénme gǒupì qíngjié

Oh, cada cena do filme
Oh 電影的每段場景
Oh diànyǐng de měi duàn chǎngjǐng
Faz a gente se importar até a dor
讓人上心到傷心
ràng rén shàng xīn dào shāngxīn
Nós dois parados em um espaço inacabado
我倆停在未完的空格
wǒ liǎ tīng zài wèi wán de kōnggé
Incapazes de continuar a história
無法繼續勾勒
wúfǎ jìxù gōulè
Como uma canção de amor que deu errado
像爛了尾的情歌
xiàng lànle wěi de qínggē
Oh, eu te amo, garota
Oh I love you girl
Oh I love you girl
No final das contas, chegamos ao nosso último cruzamento
終究走到了最後的路口
zhōngjiū zǒu dào le zuìhòu de lùkǒu
Esse sentimento, você não precisa entender
這種感受 你不用懂
zhè zhǒng gǎnshòu nǐ bù yòng dǒng
Não precisa sentir a dor que eu sinto
不用去感覺我感覺的痛
bù yòng qù gǎnjué wǒ gǎnjué de tòng
Oh, alguém me ajuda
Oh 誰救救我
Oh shéi jiù jiù wǒ
Me tira desse redemoinho sem fim
把我拉出這無盡的漩渦
bǎ wǒ lā chū zhè wújìn de xuánwō
Isso é difícil de entender, você não precisa entender
這很難懂 你不用懂
zhè hěn nán dǒng nǐ bù yòng dǒng
Não precisa sentir o vazio que eu sinto
不用去感覺我感覺的空洞
bù yòng qù gǎnjué wǒ gǎnjué de kōngdòng