Refined In The Fire (I'll Try)

Refinado no Fogo (Vou Tentar)

Refined In The Fire (I'll Try)

Sombras se projetam sobre a pedra friaShadows fall upon the cold stone
Na quietude da noite, caminho sozinhoIn the quiet of the night, I walk alone
O peso de ontem está em minhas mãosThe weight of yesterday is in my hands
Como poeira que se move e areias que afundamLike shifting dust and sinking sands
Mas há uma faísca que começa a brilharBut there's a spark that starts to glow
Nas profundezas da escuridão, eu costumava saberDeep in the dark I used to know

A fornalha chama, a fumaça vai subirThe furnace calls, the smoke will rise
Um teste de força diante dos meus olhosA test of strength before my eyes
Chegou a hora de encarar o calor escaldanteIt's time to face the burning heat
Onde a dúvida e o destino se encontramWhere doubt and destiny will meet

E eu tentarei, através do coração da chamaAnd I'll try, through the heart of the flame
Eu vou tropeçar, mas vou gritar meu nomeI will stumble, but I'll call out my name
Como ferro bruto refinado no fogoLike raw iron refined in the fire
Estou subindo, me elevando cada vez mais altoI am rising, lifting higher and higher
A cada golpe, a fraqueza desapareceWith every strike, the weakness is gone
Levados para um novo amanhecerSwept away into a brand new dawn
Mais forte e puro, eu permanecerei firmeStronger and pure, I will stand
Formado pelo fogo, pela minha própria mãoFormed by the fire, by my own hand

O martelo cai, a bigorna tilintaThe hammer falls, the anvil rings
Uma graça dolorosa que a paciência trazA painful grace that patience brings
Não se trata de destruição, mas sim de designIt's not destruction, it's design
Para alinhar as bordas irregularesTo make the jagged edges align
A escória está queimando, derretendoThe dross is burning, melting away
Deixar o ouro para um dia melhorTo leave the gold for a brighter day

A fornalha chama, a fumaça vai subirThe furnace calls, the smoke will rise
Um teste de força diante dos meus olhosA test of strength before my eyes
Chegou a hora de encarar o calor escaldanteIt's time to face the burning heat
Onde a dúvida e o destino se encontramWhere doubt and destiny will meet

E eu tentarei, através do coração da chamaAnd I'll try, through the heart of the flame
Eu vou tropeçar, mas vou gritar meu nomeI will stumble, but I'll call out my name
Como ferro bruto refinado no fogoLike raw iron refined in the fire
Estou subindo, me elevando cada vez mais altoI am rising, lifting higher and higher
A cada golpe, a fraqueza desapareceWith every strike, the weakness is gone
Levados para um novo amanhecerSwept away into a brand new dawn
Mais forte e puro, eu permanecerei firmeStronger and pure, I will stand
Formado pelo fogo, pela minha própria mãoFormed by the fire, by my own hand

Dissipe o medo, queime o orgulhoMelt away the fear, burn away the pride
Não há mais nenhum lugar para o fantasma se esconderThere is nowhere left for the ghost to hide
Eu não estou quebrado, estou sendo reconstruídoI am not broken, I am being made
No abraço feroz da lâmina da fornalhaIn the fierce embrace of the furnace blade

Suor e cinzas, aço e almaSweat and ash, steel and soul
O fogo fortaleceu o que estava quebradoThe fire made the broken whole Stronger
Mais puroPurer
Vou tentarI'll try