Deep Inside

Deep Inside

Deep Inside

Sore de tabun tomadoi jimatta koi datta nenhum corte de barbear
それはたぶんともだいからはじまったこいだったから
Sore wa tabun tomadoi kara hajimatta koi datta kara
Nagara Nagara Mayoi tsumazuki ne atta bokura de hikare
まよいながらつまづきながらぼくらはひかれあったね
Mayoi nagara tsumazuki nagara bokura wa hikare atta ne

Dakishimete Chinai para aenaku NARI sou de
だきしめていないとあえなくなりそうで
Dakishimete inai to aenaku nari sou de
Tsugi não Dake wo yakusoku yo sagasu
つぎのやくそくだけをさがすよ
Tsugi no yakusoku dake wo sagasu yo

Tatoeba ... ariki não sabishisa qualquer risco tem seu takatta janai
たとえば...ありきたりのさびしさをうめたかったわけじゃない
Tatoeba ... ariki tari no sabishisa wo umetakatta wake janai
Atreva-se mo ga fureta KOTO ni Kodoku
だれもふれたことないこどくが
Dare mo fureta koto nai kodoku ga
Hitsuzen yori mo criança senmei e qualquer mitsuketa Unmei
ひつぜんよりももっとせんめいなうんめいをみつけた
Hitsuzen yori mo motto senmei na unmei wo mitsuketa
Hajimete profundo dentro da minha furueta
はじめてふるえたmy deep inside
Hajimete furueta my deep inside

Kake wo semana pomada nobotta kousou biru Sora no ue não
いきをきらしかけのぼったこうそうびるのそらのうえ
Iki wo kirashi kake nobotta kousou biru no sora no ue
Asa não tokeru você ou é um hitotsu atta bokura de
あさのあおにとけるようにぼくらはひとつになった
Asa no ao ni tokeru you ni bokura wa hitotsu ni natta

Quem Kataku kienai não pagam Rei tópico ga
かたくなにきえないきみのうれいがまだ
Kataku nani kienai kimi no urei ga mada
Boku no hidari qualquer une semeru kedo
ぼくのひだりむねをせめるけど
Boku no hidari mune wo semeru kedo

Tatoeba ... Sekai ga em bokutachi não ai wo shite mo kobanda para
たとえば...せかいじゅうがぼくたちのあいをこばんだとしても
Tatoeba ... sekai juu ga bokutachi no ai wo kobanda to shite mo
Mabushii Dake negai wo miagete
まぶしいねがいだけをみあげて
Mabushii negai dake wo miagete
Eien ni ante a pagar qualquer utsumuita tsurete ikou
えいえんなんてないとうつむいたきみをつれていこう
Eien nante nai to utsumuita kimi wo tsurete ikou
Mirai Yuruginai feito dentro de sua
ゆるぎないみらいまでyour deep inside
Yuruginai mirai made your deep inside

Tatoeba ... ariki não sabishisa qualquer risco tem seu takatta janai
たとえば...ありきたりのさびしさをうめたかったわけじゃない
Tatoeba ... ariki tari no sabishisa wo umetakatta wake janai
Atreva-se mo ga fureta KOTO ni Kodoku
だれもふれたことないこどくが
Dare mo fureta koto nai kodoku ga
Hitsuzen yori mo criança senmei e qualquer mitsuketa Unmei
ひつぜんよりももっとせんめいなうんめいをみつけた
Hitsuzen yori mo motto senmei na unmei wo mitsuketa
Hajimete furueta
はじめてふるえた
Hajimete furueta

Tatoeba ... Sekai ga em bokutachi não ai wo shite mo kobanda para
たとえば...せかいじゅうがぼくたちのあいをこばんだとしても
Tatoeba ... sekai juu ga bokutachi no ai wo kobanda to shite mo
Mabushii Dake negai wo miagete
まぶしいねがいだけをみあげて
Mabushii negai dake wo miagete
Eien ni ante a pagar qualquer utsumuita tsurete ikou
えいえんなんてないとうつむいたきみをつれていこう
Eien nante nai to utsumuita kimi wo tsurete ikou
Mirai Yuruginai feito dentro de sua
ゆるぎないみらいまでyour deep inside
Yuruginai mirai made your deep inside